15 октября 2026 года в Нетании состоится праздничный концерт к 35-летию независимости Украины. На сцену выйдут оперный певец Константин Риттель-Кобылянский, заслуженный артист Украины Дмитрий Гершензон, аккордеонист Илья Жорницкий, Лада Исарова, Михаил Халдей, пианистка Элла Пасик и вокальный ансамбль «Славутич» под руководством Аллы Герман.
Автор: Лев Варшавский, НАновости
Концерт организует Общество выходцев из Украины города Нетания при участии Посольства Украины в Израиле. Начало в 19:30, место встречи — зал «Бейт Йоханан» на улице Разиэль, 4.
Украина отметила 35 лет независимости 24 августа. Но для украинцев, живущих в Израиле, праздник не ограничивается одной датой. Особенно сейчас, когда многие семьи разделены войной, а привычные поездки домой давно перестали быть чем-то само собой разумеющимся.
У октябрьского концерта в Нетании интересный состав. Здесь будут звучать голоса артистов, известных ещё по украинской сцене, и музыкантов, чья творческая жизнь уже много лет связана с Израилем.
Константин Риттель-Кобылянский: от Киева и Одессы до европейских оперных сцен
Главное имя афиши — Константин Риттель-Кобылянский. Он родился 7 ноября 1975 года в Киеве, в семье актёров Александра Риттеля и Светланы Кобылянской. Его отец — еврей, мать связана родством с семьёй украинской писательницы Ольги Кобылянской.
Музыкальное образование Константин получил в Одессе, затем продолжил обучение в Германии, во Фрайбурге. Среди его наставников был знаменитый немецкий баритон Дитрих Фишер-Дискау.
Риттель-Кобылянский — кавалер-баритон. Для слушателя, не знакомого с оперной терминологией, это обозначение особого типа баритонового голоса, которому свойственны гибкость, выразительность и способность исполнять как лирические, так и драматические партии.
За годы карьеры певец исполнял Эскамильо в «Кармен» Бизе, Тонио в «Паяцах» Леонкавалло, выступал на европейских и американских сценах. Среди его наград — премия Европейского фонда культуры при Европарламенте в Страсбурге и украинское признание в программе «Человек года».
Но у его выступления в Нетании есть и другая сторона.
После российского вторжения в Украину певец участвовал в благотворительных музыкальных проектах, связанных с помощью украинцам. В Израиле его хорошо знают по концертам, которые организовывала пианистка Элла Пасик.
В декабре 2025 года они вместе пришли в студию израильского проекта Sheinkin40. Говорили о творчестве, войне, помощи людям, работе на сцене и отношении к Израилю. В том интервью прозвучала и «Хатиква» — государственный гимн Израиля.
Для человека, в семье которого соединились украинская и еврейская истории, такое соседство двух стран в жизни давно стало личным.
Элла Пасик: пианистка из Херсона, которая продолжила свою музыкальную жизнь в Израиле
Элла Пасик будет аккомпанировать на фортепиано. Но представлять её исключительно как концертмейстера было бы несправедливо.
Она родом из Херсона. До репатриации работала в филармонии в Украине, а после переезда в Израиль занялась концертной деятельностью, музыкальным образованием и организацией выступлений. Стажировалась в нью-йоркской Metropolitan Opera, сотрудничала с вокальными педагогами и участвовала в проведении конкурсов исполнителей романсов.
Есть в её биографии и семейная история. Отец Эллы, Семён Нейштадт, преподавал историю, пел на идише, украинском и русском языках, создал еврейский музыкальный ансамбль ещё в Украине. После репатриации он продолжил заниматься музыкой.
В интервью Israeli Culture в октябре 2023 года Пасик рассказывала, как тяжело переживала известия об оккупации родного Херсона. Тогда она решила организовать в Израиле концерты в поддержку Украины. Среди участников были Константин Риттель-Кобылянский, Дуду Фишер, Гиль Шохат и другие известные музыканты.
С Риттелем-Кобылянским её связывает многолетнее сотрудничество. На концерт в Нетании они приедут уже сложившимся творческим дуэтом.
Дмитрий Гершензон: «Свитязь», украинские песни и радио в Израиле
Другой известный участник концерта — Дмитрий Гершензон, заслуженный артист Украины.
Он родился 9 марта 1956 года в Балте Одесской области, получил музыкальное образование и многие годы выступал с ансамблем, а затем дуэтом «Свитязь». Коллектив хорошо помнят украинские слушатели нескольких поколений. Среди известных песен — «Ні, я не ту кохав», получившая новую жизнь благодаря совместной записи с группой «Тартак».
В 2013 году Гершензон переехал в Израиль. Здесь продолжил выступать, сочинять и заниматься украинской музыкой.
У него есть ещё одна работа, о которой знают далеко не все израильтяне. На «Первом радио 89.1 FM» выходит украиноязычная программа «Фафа-Ляля», посвящённая украинским песням, исполнителям и музыкальной истории.
НАновости ранее рассказывали об этой необычной для израильского радио программе.
На концерте в Нетании Гершензон окажется среди людей, с которыми его объединяет не только сцена. Это музыканты, для которых украинская культура осталась частью повседневной жизни после переезда в Израиль.
Илья Жорницкий: аккордеон от классики до клезмера
В программе заявлен аккордеонист Илья Жорницкий, лауреат международных конкурсов.
Израильская публика могла слышать его в программах оркестра «Симфонет Раанана». В частности, 2 апреля 2025 года Жорницкий участвовал в концерте «Приглашение на танец» в Нетании вместе с виолончелистом Григорием Яновским. Дирижировал Давид Зеба.
Музыкант также выступал в джазовых и камерных проектах, включая программы клезмерской музыки. Клезмер — инструментальная традиция восточноевропейских евреев, особенно тесно связанная с историей еврейских общин Украины, Польши и соседних стран.
Для такого исполнителя аккордеон не ограничивается сопровождением народных песен. Этот инструмент одинаково уместен в танцевальной классике, камерной музыке и мелодиях, которые когда-то звучали на еврейских свадьбах украинских местечек.
Лада Исарова и Михаил Халдей: знакомые имена израильской концертной жизни
Лада Исарова хорошо знакома участникам культурных мероприятий Нетании.
В 2023 году она была одной из ведущих фестиваля украинской культуры «Вышиванка Фест», проходившего при поддержке муниципалитета города. Вместе с ней программу вели Нати Гейл и Катерина Трушин. В фестивале участвовал украинский композитор Анатолий Сердюк.
Исарова появлялась и на других городских сценах. В ноябре 2024 года её имя было среди участников праздничного вечера ко Дню алии, организованного в Нетании.
День алии — израильский праздник, посвящённый репатриации, то есть возвращению евреев в Израиль. Для города с большой общиной выходцев из бывшего СССР подобные концерты давно стали частью местной культурной жизни.
Ещё один участник — Михаил Халдей, указанный на афише как Миша Халдей.
Он работает с разнообразным вокальным репертуаром. В феврале 2025 года выступал в тель-авивском клубе Desire на вечере украинской музыки, где исполнялись произведения из репертуара «Океана Ельзи», The Hardkiss, «Бумбокса», KAZKA, 5’nizza и других популярных украинских коллективов.
В декабре того же года Халдей участвовал в концерте в Хайфе вместе со Славой Шмуклером и пианистом Сергеем Сусидом. А на 13 октября 2026 года, всего за два дня до вечера в Нетании, заявлено его выступление в Рамат-Гане в программе «От оперы до романса» с певицей Израильской оперы Никой Брук.
Таким образом, участники предстоящего концерта представляют довольно разные музыкальные направления — от оперного искусства и классических романсов до украинской эстрады.
Ансамбль «Славутич»: украинские песни на израильской сцене
Вокальный ансамбль «Славутич» под руководством Аллы Герман тоже примет участие в праздничной программе.
Коллектив выступает в украинских национальных костюмах, сохраняя традицию ансамблевого пения. Его можно встретить не только на мероприятиях, посвящённых Украине. Например, в 2026 году «Славутич» был заявлен среди участников праздничной программы муниципалитета Кирьят-Гата ко Дню Победы.
Название ансамбля имеет украинское происхождение: Славутич — древнее поэтическое название Днепра, реки, на берегах которой стоит Киев. Для украинской культурной традиции это один из узнаваемых образов родной земли.
На нынешнем концерте коллектив выступит рядом с профессиональными солистами и инструменталистами. Точный список исполняемых произведений организаторы пока не опубликовали.
Почему этот концерт важен для украинцев Израиля
Нетания — один из израильских городов, где живёт много выходцев из Украины. Здесь украинскую речь можно услышать не только на специальных мероприятиях. Люди встречаются в городских учреждениях, школах, магазинах, на набережной. Одни приехали десятилетия назад, другие оказались в Израиле после начала полномасштабной войны в феврале 2022 года.
У этих людей не всегда одинаковые взгляды, языковые привычки и жизненный опыт. Но украинские песни часто остаются тем, что они узнают без объяснений.
Именно поэтому мне кажется важным, кто выходит на сцену в Нетании 15 октября. Среди участников — музыканты, сформировавшиеся в Украине и сумевшие продолжить карьеру в Израиле. Кто-то сохранил украинскую музыку в радиоэфире, кто-то привёз на израильские сцены оперную классику, кто-то продолжает петь в ансамбле.
Для https://www.facebook.com/share/p/1DAcHanGxh/
Касса Дворца культуры (Гейхал а-Тарбут)
Стоимость билетов, наличие свободных мест и продолжительность концерта на афише не указаны. Эти сведения лучше уточнить непосредственно по телефонам организаторов.
До встречи остаётся всего несколько дней. Для тех, кто хочет услышать украинскую музыку в живом исполнении и провести вечер среди людей, которым близки Украина и Израиль, это хороший повод приехать в Нетанию.
Больше на — sTDe | NAnews — афиша мероприятий Израиля.