הקומדיה האוקראינית "קראשנקה 2.0. פרדוקס קוונטי" נוסעת לישראל ב-2026: 4 בנובמבר — תל אביב, 5 בנובמבר — חיפה. סבא איוון חוזר עם מכונת הזמן - NAnews - חדשות ישראל

🌍 מאמר זה זמין גם ב־ RU , UK , EN , FR

מאמר זה זמין גם ב־RU , UK , EN , FR

המארגן של ההקרנות Created in Ukraine הכריז על שני תאריכים: 4 בנובמבר 2026, ביום רביעי, הסרט יוקרן בתל אביב, וב-5 בנובמבר, ביום חמישי, בחיפה. הקישור לרכישת כרטיסים עדיין בהכנה. ניתן לעקוב אחר עדכונים בדף האירוע בפייסבוק.

.......

מחבר: סטס שיפר

סבא איוון, שב”קראשנקה” הראשון התכוון לשגר טיל לקרמלין, חוזר. עכשיו יש לו רעיון רציני יותר: לבנות מכונת זמן ולנסות לשנות את ההיסטוריה. ובינתיים ההמצאה שלו בוחנת את המשפחה שלו, הקומדיה האוקראינית “קראשנקה 2.0. פרדוקס קוונטי” מתכוננת לבכורה בישראל.

באוקראינה הסרט יוצא להקרנות רחבות ב-8 באוקטובר 2026. הצופים הישראלים יראו אותו פחות מחודש לאחר הבכורה האוקראינית.

בחלק הראשון היה טיל לקרמלין. עכשיו — מכונת זמן

בשנת 2024 הבמאי טארס דודר הציג את הקומדיה “קראשנקה”. הגיבור הראשי שלה הוא איוון אנדרייביץ’ זביאקה, פנסיונר מאזור חרקוב, אותו משחק סטניסלב בוקלאן. לאחר תחילת הפלישה הרוסית, הסבא מחליט שלא מספיק לחכות לניצחון, ומתחיל לשקם את מערכת הטילים הישנה כדי להכות בקרמלין.

בדיוק ברגע הזה מגיעים אליו בפסח הילדים הבוגרים והנכד. במקום חג משפחתי שקט, מתקבלת סיפור על מלחמה, עלבונות הדדיים, קונפליקטים ישנים ותחביב מסוכן מאוד של הסבא.

לצופים הישראלים כדאי להסביר גם את השם עצמו. המילה האוקראינית “קראשנקה” פירושה ביצת פסח צבועה. הסרט הראשון נבנה סביב מפגש משפחתי בפסח — חג שיש לו משמעות משפחתית ותרבותית גדולה באוקראינה.

בהמשך איוון זביאקה משנה את כיוון הניסויים שלו. ההמצאה החדשה שלו היא מכונת פרדוקסים קוונטיים, המוסתרת במיניבוס ישן. עם התחבורה המיוחדת הזו הסבא יוצא עם המשפחה למסע, שבו העבר עשוי להיות לא פחות בלתי צפוי מהעתיד.

מאחורי כל הפנטזיה מסתתר סיפור ארצי לחלוטין. קרובי המשפחה מנסים למצוא שפה משותפת, להתגבר על העלבונות שהצטברו ולהתמודד עם תוצאות המלחמה. יהיו הרבה בדיחות והרפתקאות מדהימות, אבל היוצרים מבטיחים גם רגעים שבהם הצופים לא יוכלו לצחוק.

.......

בוקלאן, ז’ורקובסקיה, KOLA ואלוף העולם באגרוף

הבמאי של ההמשך הוא שוב טארס דודר. ההפקה נעשתה על ידי Mamas Film Production בתמיכת הסוכנות הממשלתית של אוקראינה לענייני קולנוע. אורך הסרט הוא כ-94 דקות.

לתפקיד הממציא איוון חוזר סטניסלב בוקלאן, אחד השחקנים האוקראינים המוכרים ביותר בתיאטרון ובקולנוע. את בתו אולגה משחקת אולסיה ז’ורקובסקיה, את אנה — דריה לגיידה, את ירוסלב — ולדימיר גלדקי, ואת הנכד מישקו — מיכאיל פוליאנסקי. בצוות השחקנים גם ארתור לוגאי ולודמילה זגורסקיה.

אבל היוצרים החליטו לא להסתפק בדמויות המוכרות.

בסרט מופיעים הזמרת KOLA (אנסטסיה פרודיוס), זמרת אוקראינית פופולרית, הכוריאוגרפית אליונה שופטנקו ודניס ברינצ’יק, אלוף העולם לשעבר באגרוף במשקל קל לפי גרסת WBO. ברינצ’יק משחק את עצמו, ואחת הסצנות בהשתתפותו מתרחשת בזירת האגרוף.

התקבל צוות יוצא דופן: שחקנים מקצועיים, מוזיקאים, רקדנית וספורטאי ברמה עולמית נפגשים בקומדיה משפחתית אחת.

למה “קראשנקה 2.0. פרדוקס קוונטי” מופיעה בישראל

הקומדיה האוקראינית ‘קראשנקה 2.0. פרדוקס קוונטי’ נוסעת לישראל ב-2026: 4 בנובמבר — תל אביב, 5 בנובמבר — חיפה. סבא איוון חוזר עם מכונת הזמן

הבכורות בישראל מאורגנות על ידי “זניאטו באוקראינה” / Created in Ukraine — חברה שעוסקת מאז 2022 בהקרנת קולנוע אוקראיני מודרני בישראל. בתוכנית שלה כבר היו “מאבקה”, “דובוש”, “פאמפיר”, “20 ימים במריופול” ועוד סרטים רבים.

נאנובוסטי — חדשות ישראל | Nikk.Agency סיפרו בעבר גם על ההקרנות בספטמבר של הקומדיה “רכבת ‘צ’רבונה רוטה'” בתל אביב ובחיפה. אז Created in Ukraine הביאה עוד סיפור אוקראיני, הקשור למוזיקה, יחסים משפחתיים וניסיון להחזיר את הקרבה שאבדה.

ל”קראשנקה” יש עלילה שונה לחלוטין, אף על פי שהשאלה דומה: איך משפחה אוקראינית יכולה לשמור על היחסים כאשר המלחמה שינתה את חיי כל אחד?

לישראלים דוברי רוסית הקולנוע האוקראיני מעניין גם בזכות האפשרות לראות את אוקראינה המודרנית מעבר לדיווחים היומיים על המלחמה. לראות את ההומור שלה, השפה, המסורות המשפחתיות והיכולת לצחוק גם על הנסיבות הקשות ביותר.

.......

איפה ומתי לצפות ב”קראשנקה 2.0. פרדוקס קוונטי” בישראל

4 בנובמבר 2026, יום רביעי — תל אביב.

5 בנובמבר 2026, יום חמישי — חיפה.

מארגן: Created in Ukraine / “זניאטו באוקראינה”.

הכתובות המדויקות של בתי הקולנוע, זמני תחילת ההקרנות, מחירי הכרטיסים ומידע על כתוביות עדיין לא צוינו בהודעה הראשונית.

פרטים ועדכונים — בדף האירוע הרשמי בפייסבוק.

ובינתיים אפשר לצפות שוב ב”קראשנקה” הראשון ולהיזכר איך הסתיים הסיפור של סבא איוון עם הטיל. הרי בחלק השני הוא כבר מכוון לשנות את מהלך ההיסטוריה.

ומי יודע, אולי המשימה העיקרית של מכונת הזמן שלו היא לא לתקן את העבר, אלא לעזור לקרובים סוף סוף לשמוע זה את זה.

מאמר זה זמין גם ב־RU , UK , EN , FR

Украинская комедия «Крашанка 2.0. Квантовый парадокс» едет в Израиль в 2026: 4 ноября — Тель-Авив, 5 ноября — Хайфа. Дед Иван возвращается с машиной времени

תוייג !! ukr.co.il, !! מידע בסיסי, !!! top, אירועים, חברה, חיפה, תל אביב

🌍 מאמר זה זמין גם ב־ RU , UK , EN , FR

The organizer of the screenings Created in Ukraine announced two dates: November 4, 2026, Wednesday, the film will be shown in Tel Aviv, and November 5, Thursday, in Haifa. The link to purchase tickets is being prepared. You can follow updates on the event page on Facebook.

Author: Stas Shifer

.......

Grandpa Ivan, who in the first ‘Krashanka’ planned to launch a rocket at the Kremlin, returns. Now he has a more serious plan: to build a time machine and try to change history. While his invention tests the strength of his own family, the Ukrainian comedy ‘Krashanka 2.0. Quantum Paradox’ is preparing for its Israeli premiere.

In Ukraine, the film will be widely released on October 8, 2026. Israeli audiences will see it less than a month after the Ukrainian premiere.

In the first part, there was a rocket aimed at the Kremlin. Now — a time machine.

In 2024, director Taras Dudary presented the comedy ‘Krashanka’. Its main character is Ivan Andreevich Zabyaka, a retiree from the Kharkiv region, played by Stanislav Boklan. After the start of the Russian invasion, the grandpa decides that waiting for victory is not enough and begins to restore an old missile launcher to strike the Kremlin.

At this moment, his adult children and grandson come to visit him for Easter. Instead of a peaceful family holiday, it turns into a story about war, mutual grievances, old conflicts, and a rather dangerous hobby of the grandpa.

For Israeli viewers, it’s worth explaining the title itself. The Ukrainian word ‘krashanka’ means a painted Easter egg. The first film was built around a family gathering for Easter — a holiday that holds great family and cultural significance in Ukraine.

In the sequel, Ivan Zabyaka changes the direction of his experiments. His new invention is the Quantum Paradox Machine, hidden in an old minibus. With this unusual transport, the grandpa, along with his family, embarks on a journey where the past may be as unpredictable as the future.

Behind all the fantasy lies a very earthly story. Relatives try to find common ground, overcome accumulated grievances, and deal with the consequences of war. There will be many jokes and incredible adventures, but the creators promise moments where the audience won’t feel like laughing.

.......

Boklan, Zhurakovska, KOLA, and the world boxing champion

The director of the sequel is again Taras Dudary. The production was handled by Mamas Film Production with the support of the State Agency of Ukraine for Cinema. The film’s duration is about 94 minutes.

Returning to the role of inventor Ivan is Stanislav Boklan, one of the most famous Ukrainian theater and film actors. His daughter Olga is played by Olesya Zhurakovska, Anna by Darya Legeida, Yaroslav by Vladimir Gladky, and grandson Mishko by Mikhail Pulyansky. The cast also includes Artur Logai and Lyudmila Zagorska.

But the authors decided not to limit themselves to familiar characters.

The film features singer KOLA (Anastasia Prudius), a popular Ukrainian performer, choreographer Alyona Shoptenko, and Denis Berinchyk, a former WBO lightweight world boxing champion. Berinchyk plays himself, and one of the scenes with his participation unfolds in a boxing ring.

An unusual cast was formed: professional actors, musicians, a dancer, and a world-class athlete meet in one family comedy.

Why ‘Krashanka 2.0. Quantum Paradox’ appears in Israel

Ukrainian comedy ‘Krashanka 2.0. Quantum Paradox’ goes to Israel in 2026: November 4 — Tel Aviv, November 5 — Haifa. Grandpa Ivan returns with a time machine

The Israeli premieres are organized by ‘Znyato v Ukraini’ / Created in Ukraine — a company that has been distributing modern Ukrainian cinema in Israel since 2022. Its program has already included ‘Mavka’, ‘Dovbush’, ‘Pamfir’, ’20 Days in Mariupol’, and many other films.

NANovosti — Israel News | Nikk.Agency previously reported on the September screenings of the comedy ‘Train “Chervona Ruta”‘ in Tel Aviv and Haifa. At that time, Created in Ukraine brought another Ukrainian story related to music, family relationships, and the attempt to restore lost closeness.

‘Krashanka’ has a completely different plot, although the question is similar: how can a Ukrainian family maintain relationships when the war has changed everyone’s life?

For Russian-speaking Israelis, Ukrainian cinema is also interesting for the opportunity to see modern Ukraine beyond the daily military reports. To look at its humor, language, family traditions, and the ability to laugh even at the most difficult circumstances.

Where and when to watch ‘Krashanka 2.0. Quantum Paradox’ in Israel

November 4, 2026, Wednesday — Tel Aviv.

.......

November 5, 2026, Thursday — Haifa.

Organizer: Created in Ukraine / ‘Znyato v Ukraini’.

Exact addresses of cinemas, start times of screenings, ticket prices, and subtitle information are not yet specified in the initial announcement.

Details and updates — on the official Facebook event page.

In the meantime, you can rewatch the first ‘Krashanka’ and remember how Grandpa Ivan’s story with the rocket ended. After all, in the second part, he aims at the very course of history.

And who knows, maybe the main task of his time machine is not to fix the past, but to help loved ones finally hear each other.

🌍 מאמר זה זמין גם ב־ RU , UK , EN , FR

The organizer of the screenings Created in Ukraine announced two dates: November 4, 2026, Wednesday, the film will be shown in Tel Aviv, and November 5, Thursday, in Haifa. The link to purchase tickets is still being prepared. You can follow updates on the event page on Facebook.

Author: Stas Shifer

.......

Grandpa Ivan, who in the first ‘Krashanka’ planned to launch a rocket at the Kremlin, returns. Now he has a more serious plan: to build a time machine and try to change history. While his invention tests the resilience of his own family, the Ukrainian comedy ‘Krashanka 2.0. Quantum Paradox’ is preparing for its Israeli premiere.

In Ukraine, the film will be widely released on October 8, 2026. Israeli audiences will see it less than a month after the Ukrainian premiere.

In the first part, there was a rocket aimed at the Kremlin. Now — a time machine.

In 2024, director Taras Dudary presented the comedy ‘Krashanka’. Its main character is Ivan Andreevich Zabyaka, a retiree from the Kharkiv region, played by Stanislav Boklan. After the start of the Russian invasion, grandpa decides that waiting for victory is not enough and begins to restore an old missile launcher to strike the Kremlin.

It is at this moment that his adult children and grandson come to visit him for Easter. Instead of a peaceful family holiday, it turns into a story about war, mutual grievances, old conflicts, and a rather dangerous hobby of grandpa.

For Israeli viewers, it is worth explaining the title itself. The Ukrainian word ‘krashanka’ means a painted Easter egg. The first film was built around a family gathering for Easter — a holiday that has great family and cultural significance in Ukraine.

In the sequel, Ivan Zabyaka changes the direction of his experiments. His new invention is the Quantum Paradox Machine, hidden in an old minibus. With this unusual transport, grandpa and his family embark on a journey where the past may be as unpredictable as the future.

Behind all the fantasy lies a very earthly story. Relatives try to find common ground, overcome accumulated grievances, and deal with the consequences of war. There will be many jokes and incredible adventures, but the creators promise moments where viewers will not feel like laughing.

.......

Boklan, Zhurakovska, KOLA, and the world boxing champion

The director of the sequel is again Taras Dudary. The production was handled by Mamas Film Production with the support of the State Agency of Ukraine for Cinema. The film’s duration is about 94 minutes.

Returning to the role of inventor Ivan is Stanislav Boklan, one of the most famous Ukrainian theater and film actors. His daughter Olga is played by Olesya Zhurakovska, Anna by Darya Legeida, Yaroslav by Vladimir Gladky, and grandson Mishko by Mikhail Pulyansky. The cast also includes Artur Logai and Lyudmila Zagorska.

But the authors decided not to limit themselves to familiar characters.

The film features singer KOLA (Anastasia Prudius), a popular Ukrainian performer, choreographer Alyona Shoptenko, and Denis Berinchyk, a former WBO lightweight world boxing champion. Berinchyk plays himself, and one of the scenes with his participation unfolds in a boxing ring.

An unusual cast was formed: professional actors, musicians, a dancer, and a world-class athlete meet in one family comedy.

Why ‘Krashanka 2.0. Quantum Paradox’ appears in Israel

Ukrainian comedy ‘Krashanka 2.0. Quantum Paradox’ goes to Israel in 2026: November 4 — Tel Aviv, November 5 — Haifa. Grandpa Ivan returns with a time machine

The Israeli premieres are organized by ‘Znyato v Ukraini’ / Created in Ukraine — a company that has been distributing modern Ukrainian cinema in Israel since 2022. Its program has already included ‘Mavka’, ‘Dovbush’, ‘Pamfir’, ’20 Days in Mariupol’, and many other films.

NANovosti — Israel News | Nikk.Agency previously reported on the September screenings of the comedy ‘Train “Chervona Ruta”‘ in Tel Aviv and Haifa. At that time, Created in Ukraine brought another Ukrainian story related to music, family relationships, and an attempt to regain lost closeness.

‘Krashanka’ has a completely different plot, although the question is similar: how can a Ukrainian family maintain relationships when the war has changed everyone’s life?

For Russian-speaking Israelis, Ukrainian cinema is also interesting for the opportunity to see modern Ukraine beyond the daily military reports. To look at its humor, language, family traditions, and ability to laugh even at the most difficult circumstances.

Where and when to watch ‘Krashanka 2.0. Quantum Paradox’ in Israel

November 4, 2026, Wednesday — Tel Aviv.

.......

November 5, 2026, Thursday — Haifa.

Organizer: Created in Ukraine / ‘Znyato v Ukraini’.

Exact addresses of cinemas, start times of screenings, ticket prices, and information about subtitles are not yet specified in the initial announcement.

Details and updates — on the official Facebook event page.

In the meantime, you can rewatch the first ‘Krashanka’ and remember how Grandpa Ivan’s story with the rocket ended. After all, in the second part, he aims at the very course of history.

And who knows, maybe the main task of his time machine is not to correct the past, but to help loved ones finally hear each other.

מאמר זה זמין גם ב־RU , UK , EN , FR

מאמר זה זמין גם ב־RU , UK , EN , FR

❤️ תמכו ב-NAnews

הצהרת נגישות / Заява про доступність / Заявление о доступности / Accessibility Statement / Déclaration d’accessibilité