26 і 27 листопада 2026 року грузинська співачка Ніно Катамадзе виступить у Тель-Авіві та Хайфі з новою програмою Lilat. Для ізраїльської публіки це зустріч з артисткою, чий голос давно впізнають з перших нот. Але за її музикою стоїть історія, в якій є відмова від російських гастролей, допомога українським біженцям і участь у протестах проти політичного курсу влади Грузії.
Квитки на концерти Ніно Катамадзе в Ізраїлі — Showman
Автор: Павло Швейко, НАновини — Nikk.Agency.
Голос, якому не потрібен переклад
Ніно Катамадзе народилася 21 серпня 1972 року в грузинському місті Кобулеті, на Чорноморському узбережжі. Навчалася на вокальному факультеті Батумського музичного інституту, а в 1999 році почала співпрацю з групою Insight.
Її музика поєднує джазову імпровізацію, грузинську вокальну традицію, фольклор і рок. Співачка часто відмовляється від звичної пісенної форми: голос стає інструментом, а мелодія розвивається прямо під час виконання.
За роки кар’єри з’явилися альбоми Black, White, Blue, Red, Green і Yellow. Катамадзе виступала на міжнародних сценах, але зберегла грузинську мову в центрі своєї творчості.
Ізраїльська публіка вже знайома з її концертами. Організатор Showman нагадує про виступи минулих років, що проходили при аншлагах. Тепер артистка приїжджає з новою музикою.
У 2019 році вона сказала росії «ні»
30 червня 2019 року Катамадзе оголосила, що більше не буде виступати в росії. Рішення було прийнято після масових протестів у Тбілісі, що почалися 20 червня через появу російського депутата Сергія Гаврилова в грузинському парламенті.
Її останній на той момент концерт у Москві відбувся 22 червня, вже після початку протестів. Співачка назвала його найважчим у своєму житті, а росію — окупантом.
Ця заява прозвучала за три роки до повномасштабного російського вторгнення в Україну. Для Грузії питання російської окупації мало власну історію: після війни 2008 року Москва визнала незалежність Абхазії та Південної Осетії, які міжнародна спільнота переважно вважає територіями Грузії.
Катамадзе зробила публічний вибір, прекрасно розуміючи значення російського концертного ринку для своєї кар’єри.
Україна стала частиною її життя задовго до 2022 року
Зв’язок Катамадзе з Україною почався не з війни. У 2008 році вона гастролювала разом з українським камерним ансамблем «Київські солісти». У 2014–2015 роках працювала суддею українського телевізійного проекту «Х-Фактор». Її підопічний Дмитро Бабак переміг у п’ятому сезоні.
Після 24 лютого 2022 року музичні зв’язки перетворилися на конкретну гуманітарну роботу.
28 березня 2022 року був офіційно зареєстрований Фонд Ніно Катамадзе. Він допомагав українцям, які прибули до Грузії, знаходити житло, отримувати медичну допомогу, влаштовуватися на роботу. Окрема увага приділялася дітям, які потребували психологічної підтримки та соціальної адаптації.
В інтерв’ю Укрінформу Катамадзе розповідала, як постійно змінювалися потреби біженців. Спочатку людям потрібен був дах над головою, потім робота, юридична допомога і можливість повернутися до нормального життя.
17 червня 2022 року у Львові співачка також оголосила, що більше не має наміру давати інтерв’ю російською мовою і буде говорити з журналістами українською або грузинською.
НАновини — Новини Ізраїлю | Nikk.Agency розглядають її приїзд і через цю історію відносин між грузинським та українським суспільствами, добре знайому багатьом вихідцям з обох країн, які сьогодні живуть в Ізраїлі.
Україна: «Чорнобривці», концерт у київському метро та орден княгині Ольги
У червні 2022 року, коли російські війська продовжували обстрілювати українські міста, Ніно Катамадзе приїхала до Києва. 10 червня вона виступила в столичному метро, де під час війни проходили концерти на підтримку українців. Разом з нею грали грузинські та українські музиканти.
Концерт відкривала знаменита «Мелодія ля мінор» українського композитора Мирослава Скорика. Твір для програми обрав грузинський диригент Ніколоз Рачвелі. Того вечора Катамадзе виконала і українську пісню «Чорнобривці» — про материнську любов, рідний дім і спогади про дитинство.
Для співачки ця композиція займає особливе місце. Хоча вона практично весь свій репертуар виконує грузинською мовою, «Чорнобривці» стали винятком. Катамадзе розповідала, що дуже емоційно сприймає слова пісні і іноді виконує її на репетиції перед концертом, щоб впоратися з хвилюванням перед публікою.
У квітні 2023 року вона знову виконала «Чорнобривці» — на двох благодійних концертах 28 і 29 квітня в київському КВЦ «Парковий». Пісня прозвучала в спеціальній аранжировці і стала одним з найбільш емоційних моментів виступів.
Визнання її підтримки України прийшло і на державному рівні. 23 травня 2025 року міністр культури України Микола Точицький вручив Катамадзе орден княгині Ольги III ступеня. Указ про нагородження був підписаний ще 4 вересня 2023 року.
Як повідомило Міністерство культури України, нагорода відзначає її внесок у міждержавне співробітництво, підтримку українського суверенітету і територіальної цілісності, а також популяризацію української культури у світі.
Орден княгині Ольги — державна нагорода України, якою відзначають заслуги жінок перед суспільством і державою. Для Катамадзе це стало офіційним визнанням багаторічного зв’язку з Україною, яка після російського вторгнення перетворилася на постійну гуманітарну і музичну підтримку.
Грузія: протести, захист журналістки і штраф за громадянську позицію
У самій Грузії Ніно Катамадзе продовжила публічно виступати проти політичного курсу влади і підтримувати учасників протестного руху, що вимагає демократичних реформ і збереження європейського майбутнього країни.
26 січня 2025 року співачка взяла участь в акції біля будинку судді Кутаїського апеляційного суду Малхаза Окропірашвілі. Учасники вимагали справедливого розгляду справи Мзії Амаглобелі — грузинської журналістки, співзасновниці незалежних видань Batumelebi і Netgazeti, затриманої під час протестів у Батумі.
10 лютого 2025 року Кутаїський міський суд визнав дев’ятьох учасників акції, включаючи Катамадзе, винними у порушенні правил проведення маніфестацій. Кожному призначили штраф у розмірі 5000 грузинських ларі.
Перед засіданням Катамадзе виконала гімн Грузії.
Для співачки, відомої далеко за межами батьківщини, це стало ще одним випадком, коли її громадянська позиція мала особисті наслідки. Катамадзе не обмежується заявами в інтерв’ю або зі сцени — вона бере участь у подіях, що визначають майбутнє власної країни.
Lilat: нова музика і ізраїльська сцена
На листопадових концертах Катамадзе представить програму, пов’язану з новим альбомом Lilat. За інформацією Showman, матеріал записувався в берлінській студії Trixx, а назва на сванській мові означає «Улюблений». Сванська — одна з картвельських мов, поширених у гірських районах Грузії.
Зі співачкою виступлять клавішник Папуна Шарікадзе, гітарист Георгій Цинцадзе, басист Леван Деісадзе, барабанщик Олександр Джапарідзе і саксофоніст Георгій Берішвілі — Хондзі.
Розклад концертів в Ізраїлі:
- 26 листопада, четвер, 21:00 — Тель-Авів, зал «Бейт а-Хаяль», вул. Вайцман, 60. Квитки — 226–356 ₪.
- 27 листопада, п’ятниця, 20:30 — Хайфа, зал «Раппопорт», проспект а-Насі, 138. Квитки — 216–336 ₪.
Квитки на концерти Ніно Катамадзе в Ізраїлі — Showman
Ціни і наявність місць можуть змінитися. Актуальні умови покупки слід перевіряти у організатора.
Афіша підготовлена за участю партнера проекту sTDe | NAnews — афіша заходів Ізраїлю.
Ніно Катамадзе приїжджає в Ізраїль не з політичним виступом, а з музикою. Однак її біографію сьогодні вже неможливо відокремити від рішень, прийнятих за межами сцени. І для слухачів, які знають, що сталося з Грузією та Україною за останні роки, ця музика може звучати особливо особисто.