На початку грудня 2026 року в Ізраїлі відбудуться два покази нової української сімейної комедії «S Миколай та загублений лист» («S Миколай і загублений лист»). 1 грудня фільм покажуть у Хайфі, а 9 грудня — у Тель-Авіві, в дні Хануки. Організатор — ізраїльська кінокомпанія «Знято в Україні / Created in Ukraine», яка знайомить місцеву публіку з українським кінематографом.
Автор: Павло Швейко, НАновини
Картина розповідає про дорослу людину, яка втратила здатність радіти життю і несподівано отримує можливість зустрітися з самим собою в дитинстві. У центрі сюжету — забутий лист Святому Миколаю, невиконане бажання і спроба виправити помилку тридцятирічної давнини.
Українська прем’єра фільму призначена на 19 листопада 2026 року. Таким чином, ізраїльські глядачі зможуть побачити новинку незабаром після її виходу в українських кінотеатрах.
Де і коли відбудуться покази в Ізраїлі
Організатори оголосили дві дати:
- Хайфа — вівторок, 1 грудня 2026 року.
- Тель-Авів — середа, 9 грудня 2026 року.
Подробиці про час початку сеансів, адреси кінотеатрів і вартість квитків необхідно уточнювати на офіційній сторінці заходу в Facebook. Там же слід перевіряти зміни розкладу і появу інформації про продаж квитків.
Для ізраїльтян особливо важливо заздалегідь уточнити мову показу і наявність субтитрів англійською або івритом. В український кінопрокат фільм виходить українською мовою, однак формат ізраїльських сеансів поки не підтверджено.
Про що фільм: лист, який запізнився на 30 років
Дія починається в Карпатах, гірському регіоні на заході України. У звичайні дні Святий Миколай керує затишним готелем, але з наближенням зимового свята разом зі своїми помічниками готується виконувати дитячі бажання.
Одного разу серед старих листів виявляється послання, яке пролежало непрочитаним більше тридцяти років. Його написав дев’ятирічний Боря, вихованець дитячого будинку. Хлопчик дуже сподівався на диво, але його прохання так і залишилося без відповіді.
За минулі роки Боря виріс і став Борисом — заможним, успішним, але цинічним інвестором. Він більше не вірить ні в дива, ні в любов, ні в сім’ю. Матеріальне благополуччя не зробило його щасливим, а дитячі мрії давно забуті.
Після несподіваної автомобільної аварії в житті Бориса відбувається щось неймовірне: поруч з ним з’являється дев’ятирічний хлопчик, якого бачить тільки він. Це сам Борис у дитинстві — той самий дитина, яка колись написала листа Святому Миколаю.
Тепер дорослому Борису належить розібратися, чого він дійсно хотів тоді, і встигнути здійснити забуте бажання до свята. На кону не тільки його власне щастя: якщо він не впорається, то назавжди втратить здатність відчувати радість, а Святий Миколай позбудеться своєї чарівної сили.
Творці визначають картину як сімейну комедію з елементами казки і фентезі. Її слоган — «Дива трапляються», тобто «Чудеса трапляються».
Хто такий Святий Миколай і чому він не зовсім Санта-Клаус
Ізраїльським глядачам, не знайомим з українськими зимовими звичаями, варто пояснити важливу деталь. Святий Миколай — персонаж християнської традиції, заснований на образі Миколая Мирлікійського, єпископа IV століття, якого шанують за доброту, допомогу нужденним і турботу про дітей.
В українській культурі свято Святого Миколая традиційно пов’язане з подарунками для дітей. За звичаєм, вранці святкового дня діти знаходять солодощі і невеликі подарунки, які їм залишили вночі. З переходом українських церков на новий календар свято широко відзначають 6 грудня, хоча раніше звичною датою було 19 грудня.
Санта-Клаус має історичний зв’язок з образом Святого Миколая, однак в українській традиції це не повністю взаємозамінні персонажі. У Миколая власний святковий день, звичаї і культурний контекст.
Для ізраїльської публіки дати показів створюють цікаве сусідство традицій. Ханука в 2026 році починається ввечері 4 грудня і завершується 12 грудня, тому тель-авівський сеанс відбудеться безпосередньо під час єврейського свята світла.
Звісно, фільм не розповідає про Хануку. Однак тема сімейного тепла, дитячих спогадів, надії і добрих вчинків зрозуміла глядачам незалежно від того, які свята відзначають у їхньому домі.
Хто зіграв головні ролі
Святого Миколая у фільмі зіграв Віктор Жданов, відомий український актор, який знімався в серіалах «Спіймати Кайдаша» і «І будуть люди».
Роль дорослого Бориса виконав Артемій Єгоров. Саме його герой проходить шлях від багатої людини, розчарованої в житті, до зустрічі зі своїми забутими дитячими мріями.
В акторський склад також увійшли Олександр Швець, Тетяна Малкова, Ірина Кудашова, Іван Бліндар, Ірина Сопонару, Михайло Кукуюк, Марія Мархай, Макар Ніколенко, Ігор Портянко, Олена Хохлаткіна, Анастасія Дем’яненко, Валентина Вовченко, Кіра Мещерська, Олександр Зарубей і Надія Хільська.
Є серед учасників фільму і чотириногий артист — собака породи папійон на ім’я Джессі.
Хто створив фільм
Режисер картини — Олександр Кірієнко, виробництво здійснила українська компанія Big Hand Films. Сценарій написали В’ячеслав Островцев і Олександр Брагін, оператором-постановником виступив Костянтин Пономарьов.
Продюсери проєкту — Марія Каель, Сергій Баранов, Аліса Калюжна і Ігор Корж. Українським кінопрокатом займається Kinomania Film Distribution, а генеральним інформаційним партнером виступає онлайн-кінотеатр SWEET.TV.
Фільм має офіційний статус національного українського фільму, що підтверджується Державним реєстром фільмів України.
Офіційна дата початку прокату в Україні — 19 листопада 2026 року. При цьому в опублікованих кінотеатральних картках поки зустрічаються різні відомості про тривалість картини — від попередніх 90 хвилин до двох годин. Різняться і вікові позначення: від 0+ до 12+. Для ізраїльських сеансів ці параметри слід уточнювати безпосередньо у організаторів.
Подивитися офіційний трейлер фільму «S Миколай та загублений лист» на YouTube.
Хто привозить українське кіно в Ізраїль
За показами стоїть Created in Ukraine — продюсерська і дистриб’юторська компанія, заснована в Ізраїлі в 2022 році. Вона займається організацією показів українських фільмів, а також картин, присвячених Україні та її історії.
За час роботи компанія представила ізраїльській аудиторії десятки картин. Серед них — анімаційний фільм «Мавка», історична драма «Довбуш», фільми «Памфір», «Щедрик», «Поводир», «Люксембург, Люксембург», «Мій карпатський дідусь» і документальна картина «20 днів у Маріуполі», яка отримала премію «Оскар».
У 2022 році Created in Ukraine організувала Дні українського кіно в синематеках Єрусалима і Холона. Компанія також співпрацювала з Українським культурним центром при посольстві України в Ізраїлі, проводячи безкоштовні кінопокази, і представляла документальні фільми в рамках фестивалю Docudays UA.
З 2024 року компанія проводить у Тель-Авіві Ukraine Aviv — фестиваль сучасного українського кіно. Вона співпрацює з ізраїльськими кінотеатральними мережами, синематеками і культурними центрами, допомагаючи українським фільмам знаходити глядачів за межами України.
Це важливо і для ізраїльського культурного життя. Такі покази дозволяють познайомитися з сучасним українським кіно не тільки вихідцям з України, але й усім жителям Ізраїлю, яким цікаві нові фільми, європейський кінематограф і історії про людські стосунки.
Квитки і додаткова інформація
Отже, 1 грудня 2026 року «S Миколай та загублений лист» покажуть у Хайфі, а 9 грудня — у Тель-Авіві. Попереду зимові свята, і ця історія пропонує глядачам на час відволіктися від повсякденних турбот, згадати дитинство і задуматися про бажання, які ми іноді забуваємо, дорослішаючи.
Уточнити адреси залів, час сеансів, умови відвідування з дітьми та інформацію про квитки можна на сторінці організаторів у Facebook.
Інші концерти, театральні постановки, кінопокази, фестивалі та сімейні заходи в Ізраїлі можна знайти в афіші sTDe | NAnews.