הוא הודה למדינות ה-G7 על שגינו את איראן על אספקת טילים ל”מישהו”, אך הצליח שלא לנקוב בשם ל”מי” – “דיפלומט אמיתי”, שר החוץ הישראלי ישראל כץ.

ההצהרה המקבילה שכותרתה “הצהרת שר החוץ ישראל כץ “האיום האיראני מופנה לא רק כלפי ישראל, אלא כלפי העולם כולו» פורסם באתר משרד החוץ הישראלי 15 בספטמבר 2024.

הנה הסיפור המלא:

“אני מברך את שרי החוץ של ה-G7 על הגינוי החריף שלהם לאיראן על העברת טילים בליסטיים איראניים שמאיימים כעת על אוקראינה ואירופה, ועל החלטתם לנקוט בצעדים משמעותיים נוספים נגד איראן.

שרי החוץ של ה-G7 אומרים כעת את מה שהבהרתי בעבר: איראן היא האויב הגדול ביותר, לא רק של ישראל, לא רק של המזרח התיכון, אלא של אירופה והעולם.

אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להיות שוללים שקרים איראניים. הנשיא החדש של איראן ושר החוץ החדש של איראן ממשיכים לנהל את המדיניות הישנה של המנהיג האמיתי של איראן – האייתוללה עלי חמינאי – המדיניות ארוכת השנים והמקוממת של ייצוא “המהפכה האסלאמית” והפצת טילים, טרור. ואלימות בכל העולם.

אני קורא לקנדה, יפן ואיטליה ללכת בדוגמה של ארצות הברית ושלושת אירופה ולהטיל סנקציות נוספות נגד איראן.

אמשיך לעבוד עם האיחוד האירופי ומדינות אחרות כדי לדרבן אותן להטיל גם סנקציות גורפות על איראן ולמנות את משמרות המהפכה האיסלאמיים כארגון הטרור הגדול בעולם.

ישראל היא היעד הראשון לתוקפנות איראנית, אבל האיום הזה מופנה לא רק כלפי ישראל, אלא כלפי העולם כולו. העולם חייב להתאחד כדי לעצור את איראן עכשיו, לפני שיהיה מאוחר מדי”.

האמירה של ישראל כץ “נוסחה בקפידה” תוך שימת דגש על “זהירות דיפלומטית” ומסר רב-רבדי המכוון לקהלי יעד מרובים.

קוֹדֶם כֹּל, הוא מביע תודה למדינות ה-G7 על גינוי איראן, אך נמנע בכוונה מזיהוי ישיר של רוסיה כמקבלת הסופי של הטילים האיראניים.

זה מדגיש “גמישות דיפלומטית”שם כץ, שמכיר בחשיבות התמיכה המערבית, אינו מתמקד ברוסיה, כדי לא לגרום ל”מתח נוסף” בכיוונים אחרים.

ההצהרה גם מבקשת להגביר את תפיסת איראן כאיום עולמי, לא רק איום על ישראל. חשוב שכץ ישתמש במונח “האויב הגדול ביותר לא רק של ישראל, אלא של אירופה והעולם כולו”, בניסיון להסב את תשומת הלב של הקהילה העולמית לצורך במאמץ קולקטיבי נגד איראן.

מורשתו הפוליטית של האייתוללה חמינאי מוזכרת גם כדי להדגיש את ההמשכיות והאופי התוקפני של מדיניות החוץ האיראנית, שלפי ישראל נותרה ללא שינוי גם עם נשיאים מתחלפים. מטרתו היא להראות למנהיגי המערב שמשא ומתן מתמשך עם איראן אינו יכול לשנות את אופי האיום.

בקריאה לסנקציות נוספות, כץ מבקש ליצור חזית מאוחדת, לחזק את מעמדה של ישראל על הבמה הבינלאומית, ולהראות שעמדתה כלפי איראן היא לא רק לאומית, אלא גם גלובלית.

ניתן לראות בהצהרה של ישראל כץ דוגמה חושפנית לעמימות דיפלומטית. למרות הגינוי לכאורה לאיראן, היא נמנעת מלהזכיר ישירות את רוסיה כמקבלת הטילים האיראניים, מה שנראה כאנדרסטייטמנט מכוון. בתקופה שבה רוסיה משתמשת באופן פעיל בטילים איראניים לתוקפנות נגד אוקראינה, זהירות דיפלומטית כזו נתפסת יותר כניסיון לא להחמיר את היחסים עם הקרמלין מאשר כמוכנות אמיתית להתמודד עם איומים אמיתיים.

הדבר יוצר תחושת התחמקות וחוסר ישירות, הפוגעים באמינות האמירה כצעד רציני בפוליטיקה הבינלאומית.. במקום למנות ישירות את רוסיה, כץ בוחר בשפה מעורפלת, שעלולה להיתפס כחשש להחמרת היחסים עם הקרמלין.

בהקשר של משבר עולמי, כזה הטקטיקה לא רק מערערת את ערכן של ההצהרות, אלא גם יכולה להיראות כחוסר נכונותה של ישראל לנקוט עמדה נוקשה יותר נגד מדינות התומכות בתוקפנות.

מה שקדם

ביום שבת, 14 בספטמבר, פרסמו שרי החוץ של קנדה, צרפת, גרמניה, איטליה, יפן, בריטניה וארצות הברית, כמו גם הנציג העליון של האיחוד האירופי לענייני חוץ, הצהרה שבה נאמר כי טהראן ממשיכה לספק נשק ל מוסקבה, למרות קריאות רבות הקהילה הבינלאומית צריכה להפסיק לעשות זאת. “אנו נותרים מחויבים להטיל אחריות על איראן על תמיכתה הבלתי מקובלת במלחמה הבלתי חוקית של רוסיה באוקראינה, אשר מערערת עוד יותר את הביטחון העולמי“, נאמר בהצהרה.