תערוכה בקייב: “שטעטל. זיכרונות בובות של שטעטל יהודי”

קייב, אוקראינה — במוזיאון הצעצועים הממלכתי נפתחה תערוכה ייחודית «שׁטעטל. זיכרונות בובות מעיירה יהודית».

תערוכה זו מספקת הזדמנות נדירה להציץ לעולם של עיירות יהודיות (שׁטעטלים), שבהן פעם תוססו חיים מלאים במסורות ובמנהגים משפחתיים. היום, עיירות אלו נעלמו או כמעט נעלמו, אך המורשת שלהן ממשיכה לחיות דרך אירועים תרבותיים כאלה.

ההצגה מציגה קומפוזיציות בובות הממחישות את חיי היום-יום של קהילות יהודיות, כולל ריטואלים חשובים כמו ברית מילה (מילה), קידושין (הקדשת נישואין) ורגעים חשובים נוספים בחיי היהודים. התערוכה מספרת איך משפחות יהודיות חיו באופן מסורתי, מהם המנהגים שלהן, ואיך מלאכות וכולן שיחקו תפקיד מרכזי בחיים שלהם.

שׁטעטל: מורשת תרבותית והיסטורית

שׁטעטל (מעבר לאידיש שטעטל, פירושו “עיר קטנה”) היה יישוב יהודי מסורתי, שהיה קיים במזרח אירופה מהמאה ה-16 ועד תחילת המאה ה-20. יישובים כאלה קמו בשטחי אוקראינה, פולין, בלארוס, ליטא וערי מדינות אחרות, והיו מרכזי תרבות, דת וכלכלה יהודית.

שׁטעטל טיפוסי היה מתוכנן בצורה קומפקטית. את הכיכר המרכזית או הרחוב המרכזי תפוס השוק (כיכר יריד), שסביבותיו היו סדנאות מלאכה, חנויות ובתים למגורים.

הבניינים החשובים ביותר בשׁטעטל היו:

• סינאגוגה – לא רק מקום תפילה, אלא גם מרכז הקהילה. היו סינאגוגות גדולות מַבְנֵי אבן (כמו בבְרוֹדִי או באוסטְרוֹג), וגם סינאגוגות עץ מקושטות בציורים.
• בית מדרש (בית לימוד) – בית ספר ללימודים דתיים, שבו גברים למדו את התלמוד.
• מִקְוֶה – אמבט טהרה, הנדרש לשמירה על חוקי טהרה דתית.
• שוק וקרצ’מה – מרכזי החיים הכלכליים. יהודים היו לעיתים קרובות מורשים לסחור ולהשכיר קרצ’מות מהשלטון המקומי.

שׁטעטלים היו גם בעלי צורת ממשל עצמי ייחודית — קהַל (מועצת הקהילה), שעמד בראשו תחום המיסוי, פתרון סכסוכים, צדקה ושמירה על הסדר הציבורי.

הריוטריוויאליים החשובים של משפחת יהודית

בתערוכה מוצגות בובות הממחישות את הריטואלים המלווים את האדם ממקור הלידה ועד הזקנה. אלו הם כמה מהם:

• ריטואל הלידה וההתחלות: ברגע שהתינוק נולד, מתחיל דרכו בקהילת היהודים, הליווי לריטואלים חשובים כמו ברית מילה.
• ריטואלי הנישואין: הקידושין המצביעים על הקדשת הנישואין, וכן תכנים אחרים בחתונה היהודית, הכוללים את מנהגי חובה והסיכומים.
• בר-מצווה ובת-מצווה: ריטואלים אלו מציינים את יום הגידול עבור ילדים בלחיים יהודים.

ההצגה כוללת גם בובות הממחישות את הדמויות האהובות ביותר מתוך הפולקלור היהודי, כגון טביה המוליך החלב או הכשרזס באוויר, גיבורים ששוחררו בסימני עולם המסורת היהודית.

כלכלה ואומניות במילחמות היהודית

משפחתיות ואורח החיים שנרשמו משמרות דומינו מתקדמים. מלאכות מסורתיות

והאומנויות הוצגו בתערוכה, וממחישות כיצד קהילות יהודיות עסקו במלאכות ובמסחר. בניגוד לנוצרים, אשר נאסר עליהם לעסוק בריבית (רובם לא הורשו), יהודים פיתחו את תחום הכספים, שהפך לאחד ממקורות ההכנסה העיקריים שלהם. בנוסף לכך, יהודים עסקו במלאכות, כולל אריגה, תפירה ומסחר.

בתערוכה מוצגות דמויות בובות הממחישות כיצד משפחות יהודיות עסקו ב:

• מסחר — יהודים מכרו בדים, בגדים ומוצרים שהופקו בקהילותיהם. הם שימשו לעיתים קרובות כמתווכים במסחר בינלאומי.
• מלאכות — בובות שממחישות אופים, טוויים ואומנים אחרים, מייצגות את תרומתן של קהילות יהודיות לחיים הכלכליים.
• עבודת בנקאות — ריבית, שנאסרה על הנוצרים, הפכה לזמינה ליהודים, מה שעשה אותם לשחקנים חשובים במערכות הפיננסיות של מדינות רבות.

השפעה על אוקראינה המודרנית וישראל

תערוכה זו אינה רק ערך תרבותי, אלא גם סמל חשוב עבור העם היהודי, במיוחד עבור אלה ששמרו על קשר עם שורשיהם היהודיים, חיים באוקראינה או בישראל. אירועים כאלה עוזרים לשמור על הזיכרון של מה שנאבד ומחזיקים זהות תרבותית בקרב דורות חדשים.

העניין בתערוכה גם מציין את החשיבות הרבה של תרבות לשמירה על הזהות, במיוחד בתנאים של אסונות היסטוריים כמו השואה, שלקחה את חייהם של מיליוני יהודים, כולל בשטחי אוקראינה. בתנאים של סכסוך מתמשך וההתקפות הרוסיות, התערוכה הזו משמשת כתזכורת לחשיבות של שמירת תרבות יהודית ומסורות לדורות הבאים.

התערוכה גם חשובה עבור ישראלים ממוצא אוקראיני, מכיוון שהם יכולים לראות בבובות ובאובייקטים ההיסטוריים את העבר שלהם ואת הקשר שלהם למקומות מולדתם.

תאריכים חשובים ופרטים

• מקום האירוע: מוזיאון הצעצועים הממלכתי, קייב, קלובסקי אוזוויס 8.
• שעות פעילות: מיום שלישי ועד שבת, בין השעות 10:00 עד 18:00 (קופת הכרטיסים עד 17:00).
• משך התערוכה: התערוכה פועלת עד קיץ 2025.
• למידע נוסף: https://www.facebook.com/toys.museum.ua/

התערוכה מושכת לא רק את מי שמתעניין בהיסטוריה של העם היהודי, אלא גם כל מי שמעוניין להבין יותר איך חיו והתפתחו קהילות יהודיות באוקראינה ובמדינות אירופה אחרות.

חלק חשוב בחיים התרבותיים של אוקראינה וישראל הוא תמיכה באירועים כאלה, כמו התערוכה במוזיאון קייב. אנחנו, מצדנו, ב-NAnews – חדשות ישראל, שואפים לכסות נושאים שקשורים בתרבות ובמסורות יהודיות ומדגישים אירועים חשובים שמחברים בין ישראל ואוקראינה.

התערוכה גם מקדמת עניין במסורות יהודיות ומספקת פלטפורמה ליוזמות חינוכיות ותרבותיות שמסייעות לשמור על זיכרון מהעבר ומחנכות לכבוד למגוון תרבויות בעולם המודרני.

…