סרטון: “צ’ורניצה” – “הרדיו הכי טוב בישראל”. כיצד רוק והשפה האוקראינית הופכים לקשר בין שתי אומות

להקת “צ’ורניצה” (Chornitsa) באוויר של “הרדיו הטוב ביותר בישראל”: איך רוק ושפה אוקראינית הופכים לגשר בין שני העמים. הקשיבו לראיון ולביצוע חי של השירים האהובים.

להקת צ’ורניצה ב”רדיו הטוב ביותר בישראל”: הדרך ממוזיקה להשראה

ב-23 באפריל 2025 שודר בשידור חי ב-רדיו הטוב ביותר בישראל ראיון חי עם חברי להקת צ’ורניצה — איגור וניקה. הלהקה, שמבצעת רוק בשפה אוקראינית, שיתפה את מחשבותיהם על החיים בישראל, מסורות מוזיקליות וכיצד מלחמת אוקראינה השפיעה על יצירתם. השידור הזה היה גילוי אמיתי למאזינים, שכן המוזיקה של הלהקה פותחת אופקים חדשים ומחברת בין שני העמים.

הלהקה צ’ורניצה פועלת באופן פעיל עם הקהילה האוקראינית בישראל. ניקה ציינה ששיריה בשפה אוקראינית מוצאים הד בקרב ישראלים עם שורשים אוקראיניים, ועוזרים לשמור על קשר עם התרבות המקורית ומסייעים בהשתלבות. המוזיקה הפכה לגשר בין התרבויות הישראלית והאוקראינית.

איגור הוסיף שהקהילה האוקראינית בישראל הפכה לחלק חשוב בחיי הלהקה, והם מבצעים לעיתים קרובות קונצרטים ואירועים慈והריים כדי לעזור לפליטים. הלהקה משתפת פעולה גם עם ארגונים התומכים באוקראינים בישראל ומעורבת בגיוס כספים עבור קורבנות המלחמה.

ניקה הדגישה שמוזיקה שלה לא רק עוזרת לאוקראינים בישראל, אלא גם מושכת תשומת לב למצב באוקראינה. הלהקה ממשיכה לשמור על קשר פעיל עם מעריצים ומבצעת קונצרטים, מה שתורם לחיזוק הקשר עם הקהילה האוקראינית.

מאיפה הגיע שם “צ’ורניצה”?

השם צ’ורניצה מסמל את השורשים האוקראיניים שלהם. ניקה הסבירה ש-“צ’ורניצה” בשפה אוקראינית משמעה פרי “אוכמניות“, דבר המייצג עושר, חיים והרמוניה. שם זה משקף את סגנון הלהקה, שמשלב אלמנטים מהתרבויות האוקראינית והישראלית. מעניין לציין שהשם נבחר בהשראת שם המשפחה של ניקה, אך גם נושא קונוטציות תרבותיות עמוקות.

איך הלהקה צ’ורניצה הגיעה לישראל?

הלהקה צ’ורניצה יש לה שורשים בינלאומיים, והחברים בה הם ממדינות שונות, אך הקשר העיקרי לישראל החל כאשר ניקה, הסולנית של הלהקה, עברה לישראל מניקופול, עיר שבאזור דניפרופטרובסק באוקראינה. היא עברה לישראל ב-2013, ולמרות שתכננה שלא לעסוק במוזיקה, פרויקט מוזיקלי התפתח בחייה במהרה. כמה שנים לאחר מכן ניקה פגשה את איגור, המתופף של הלהקה, שהציע לה להתחיל לשיר קאברים. זה היה תחילתו של המסע המוזיקלי, שהוביל להקמת צ’ורניצה. מאז הלהקה מופיעה באופן פעיל וממשיכה את קריירת המוזיקה שלה בישראל.

מה עוד עושים חברי הלהקה?

בנוסף למוזיקה, חברי הלהקה עוסקים בפעילויות שונות. ניקה ממשיכה ללמד שירה ומוזיקה, ואיגור — לא רק מתופף ומנהל האומנותי של הלהקה, אלא גם מורה. הוא גם נלהב מצלמות ועריכת וידאו, ועובד באופן פעיל על יצירת קליפים ללהקה. למרות שהלהקה עושה מוזיקה מתוך יצירה טהורה, הם גם מבצעים קונצרטים慈והריים ומעורבים ביוזמות תרבותיות, עוזרים לארגונים וקהילות שונות.

הכל בשביל הבמה: איך להקת צ’ורניצה חיה בין חזרות להופעות

איגור וניקה שיתפו שהחיים שלהם לפני ואחרי הבמה שונים מאוד. על הבמה הם כוכבי רוק אמיתיים, מלאים באנרגיה ובתשוקה למוזיקה, אך בחיים הם אנשים שקטים וצנועים שמעדיפים לשמור את כוחם להופעות. התנהגות ניגודית זו משכה את תשומת הלב של המנחה של התוכנית, לרה גאליצינה, שהבחינה כיצד הלהקה שומרת על איזון בין עוצמתה הבימתית וצניעותה האישית.

מה הם שרו בשידור?

במהלך השידור, הלהקה צ’ורניצה ביצעה כמה שירים מובהקים. אחד מהם היה היצירה “Na ves’ holos”, שהפכה לסמל של הצליל החזק של הלהקה. הם גם ביצעו את השיר “Voin”, שלקח משמעות מיוחדת לאור האירועים באוקראינה. בשידור הושמעו גם שירים אחרים בשפה האוקראינית, כמו “Sered nochi” ו“Povern’”, שלא השאירו את המאזינים אדישים. כל השירים – “Na ves’ holos”, “אצלך בעולם” (באנגלית), “Running Up That Hill” (קאבר), “Tuga”, “Voin”, “Khimera”, “Skazhi yak”, “Povern'”, “Sered nochi”.

צ’ורניצה והקהילה הרוקית בישראל

בישראל, להקת צ’ורניצה הפכה לחלק בלתי נפרד מהקהילה הרוקית. עם כל הופעה הם מוצאים יותר מעריצים בקרב ישראלים, דבר שמאשר את העניין הגובר במוזיקה אוקראינית בישראל. מאזינים שואלים לעיתים קרובות אם שירי הלהקה יהיו בעברית, וכפי שמציין איגור, הלהקה כבר תרגמה כמה משיריה לעברית, במטרה להגיע לקהל רחב יותר.

איך יצירתה של להקת צ’ורניצה משקפת את רעיון ההבנה בין אוקראינה וישראל?

הלהקה צ’ורניצה הפכה לסמל של חילופי תרבויות והבנה בין אוקראינה וישראל. שירים בשפה האוקראינית הם לא רק אמצעי לביטוי עצמי, אלא גם כלי לבניית גשרים בין שני העמים. זהו צעד חשוב בחיזוק הקשרים התרבותיים ובתמיכה בקהילה האוקראינית בישראל.

מה צפוי בעתיד?

הלהקה צ’ורניצה לא עוצרת במה שהשיגה. כרגע הם ממשיכים בטיולים ומכינים שירים חדשים. ללהקה חשוב לא רק ההצלחה הכלכלית, אלא גם הביטוי היצירתי שהם ממשיכים לפתח.

סיכום: מוזיקה ככלי לאחדות

הלהקה צ’ורניצה ממשיכה להשריש ולחבר אנשים דרך המוזיקה שלה. יצירתם אינה רק שירים, אלא תופעה תרבותית שמסייעת לשפר את הקשרים בין אוקראינה וישראל. המוזיקה הופכת לגשר בין העמים ומשמשת ככלי חשוב להבנה הדדית.

קראו https://nikk.agency/ NAnews ועקבו אחרי הופעותיהם החדשות. גלו יותר על איך המוזיקה מאחדת עמים ומקדמת הבנה טובה יותר.

מי זו לרה גאליצינה?

לרה גאליצינה היא מנחת התוכנית ברדיו הטוב ביותר בישראל, ידועה בהגשתה המקצועית ובתשומת הלב שלה לתרבות המוזיקלית של ישראל. היא לא רק עורכת ראיונות עם מוזיקאים, אלא גם פעילה בקידום פרויקטים תרבותיים והיכרות קהל עם כשרונות חדשים.

מה זה “רדיו הטוב ביותר בישראל”?

רדיו הטוב ביותר בישראל https://www.youtube.com/@bestradioisrael הוא תחנת רדיו שמתמקדת בקידום מוזיקה, חדשות ויוזמות תרבותיות בישראל. כאן יוצאות תוכניות באופן קבוע שמוקדשות למבצעים ישראליים ובינלאומיים, אירועים תרבותיים וחדשות אקטואליות שחשובות לציבור הישראלי.