בתל אביב תיפתח התערוכה “Two Colors” של האמנית האוקראינית פולינה ולר — הרקמה כאות חזותי של עוצמה וזיכרון.
דיאלוג בין תרבויות בשפת הסמלים
ביום שישי, 23 במאי 2025, תיערך בתל אביב, במרכז התרבות האוקראיני, תערוכה מיוחדת — פתיחת התערוכה “Two Colors” של האמנית פולינה ולר. זו לא רק תערוכה, אלא מניפסט תרבותי של ממש: פרשנות מחודשת לרקמה האוקראינית כאמנות ציור מונומנטלית, השואבת את הצופה לעומק ההיסטוריה, הכאב, ההתנגדות והזהות.
יוצרת הפרויקט — פולינה ולר
פולינה ולר היא אמנית ומעצבת אוקראינית, משתתפת בשבוע האופנה בפריז (2019), יוצרת של אינסטלציות, מיצגים ותערוכות רבות באוקראינה ומחוצה לה. הסגנון האמנותי שלה מאופיין באומץ חברתי ובחקר עמוק של הזיכרון התרבותי האוקראיני.
“מחוז קייב ממנו אני באה מפורסם ברקמה השחורה-אדומה שלו.”
אדום — חיים, אהבה, דם.
שחור — אדמה, זיכרון, כוח.
שני הצבעים האלה הם כמו שני קווי גורל המלווים אותנו לאורך ההיסטוריה.
הם היוו את הבסיס ליצירותיי — ציורים שהם פרשנות לרקמה מסורתית, לא רק כקישוט, אלא כסמל, ביטוי להתנגדות תרבותית, המשכיות והבעה עצמית. הציורים שלי הם רקמה שממש יצאה מהבד ודיברה בשפה של דימוי עכשווי. היא לא רק מקשטת — היא משתרשת, מרפאת, מזכירה לנו מי אנחנו מעבר לגבולות המולדת.
מי ייתן וכל וישיוואנקה — על הגוף, על הבד, בשיר או בלב — תהיה סמל לעוצמה ולזהות שלנו.”
המארגנים
- המרכז התרבותי האוקראיני בתל אביב
- שגרירות אוקראינה במדינת ישראל
המארגנים מדגישים את חשיבות האירוע הזה כדיאלוג בין העם היהודי לאוקראיני, אשר חולקים זיכרון היסטורי משותף וניסיון בהתנגדות לדיכוי.
התערוכה “Two Colors”: הרקמה כקוד תרבותי
התערוכה חוקרת את הסמליות האדומה-שחורה של הרקמה המסורתית מאזור קייב, בה:
- אדום מסמל חיים, אהבה, דם
- שחור מסמל אדמה, זיכרון, כוח
פולינה ולר מעבירה את הדגמים הללו לקנבס ויוצרת נרטיבים חזותיים מונומנטליים, שבהם הרקמה אינה רק קישוט אלא צורת התנגדות תרבותית, זהות עצמית וזיכרון היסטורי.
מה מצפה למבקרים
| פרט | מידע |
|---|---|
| מיקום | המרכז התרבותי האוקראיני בתל אביב |
| תאריך | שישי, 23 במאי 2025 |
| שעה | 19:00–21:00 |
| פורמט | תערוכת ציורים בהשראת מוטיבי רקמה |
הכניסה בהרשמה מראש
פולינה ולר: קול האמנות האוקראינית
בעידן של תוקפנות רוסית מתמשכת נגד אוקראינה, לאמנות יש תפקיד חשוב כאקט של עמידה, זהות ומאבק. ולר לא רק מציגה יצירות — היא מדברת בשם העם האוקראיני, אשר שומר ומפיץ את תרבותו גם הרחק מהבית.
למה זה חשוב לישראלים
הקהילה היהודית בישראל, ובמיוחד ישראלים ממוצא אוקראיני, ימצאו בפרויקט הזה הדים להיסטוריה האישית שלהם — כיצד קוד תרבותי מסוגל לשמר עם גם בגולה. הוישיוואנקה, כמו התפילין, היא סמל זהות העוברת מדור לדור.
שיתוף פעולה תרבותי בין אוקראינה לישראל
הפרויקט הזה הוא עוד חוליה בשרשרת יוזמות המחזקות הבנה הדדית וסולידריות בין העמים. באתר NAnews – חדשות ישראל כתבנו רבות על פרויקטים כאלה, ו-“Two Colors” הוא דוגמה בולטת לכך.
אירועים כאלה חשובים לשימור הזהות האוקראינית בתפוצות, לקידום הדיאלוג היהודי-אוקראיני ולמאבק במחיקת הזיכרון התרבותי.
למה כדאי לבוא
- לראות כיצד רקמה אוקראינית הופכת לציור מודרני
- להתחבר לזיכרון תרבותי משותף
- לתמוך בתרבות האוקראינית בישראל
NAnews – חדשות ישראל
באתר NAnews – חדשות ישראל תוכלו למצוא מידע נוסף על התערוכה, אירועים תרבותיים ויוזמות המחברות בין הקהילות היהודית והאוקראינית. עקבו אחרינו לעדכונים נוספים.
הכניסה בהרשמה מראש

