דמיינו מפה של אירופה בשנת 1939. שני צללים – היטלר וסטלין – התכופפו מעליה וציירו קו שחור. אבל זה לא היה קו על הנייר. זה היה חתך על פני החיים – דרך ערים, גבולות, גורלות. צלקת שנמשכת עד היום.
ב-1 באוקטובר בדניפרו, במוזיאון “זיכרון העם היהודי והשואה באוקראינה”, נפתחה תערוכה בינלאומית “צלקת דרך כל אירופה: השלכות הסכם היטלר-סטלין”.
לא רק מסמך, אלא גורלות
הפרויקט נוצר יחד עם מוזיאון ברלין-קרלסהורסט, אוניברסיטת היינריך היינה ומוסדות תרבות גרמניים. הוא מזכיר: הפרוטוקול הסודי של שנת 1939 לא היה רק תעלול דיפלומטי. הוא הפך לגזר דין עבור מיליונים. פולין, אוקראינה, המדינות הבלטיות — אזורים שלמים חולקו, כאילו האנשים בהם לא היו קיימים.
מנהלת המוזיאון אירינה רדצ’נקו אמרה ישירות: הזיכרון על הטוטליטריות היום במיוחד חד, כאשר רוסיה שוב מודדת על עצמה את מדי האימפריה.

קולות מברלין ודניפרו
אוצר התערוכה כריסטוף מייסנר ממוזיאון ברלין-קרלסהורסט ציין בפנייה: מדובר לא רק בנייר עם חתימות. מדובר באנשים שחייהם נקרעו על ידי ההסכם הזה. התערוכה כבר ביקרה בלבוב, צ’רנוביץ וקמנץ-פודולסקי. אבל בדניפרו שבחזית היא נשמעת אחרת — כאן ההיסטוריה הופכת דומה מדי להווה.
מתי אפשר לראות
התערוכה פועלת עד 3 בנובמבר 2025. בכל יום רביעי וראשון — מ-10 בבוקר עד 7 בערב (כניסה עד 18:00).
זו לא רק תערוכה. זהו מראה שבו אירופה רואה את צלקותיה הישנות — ומבינה שהן עדיין לא החלימו.
