“על הסף. תעלומת הרצון.” ביום הולדתה של טאראס שבצ’נקו – חיפה, 12 במרץ 2025. סרט והרצאה על המאבק על הזהות האוקראינית

ב-12 במרץ 2025 תתקיים בחיפה אירוע תרבותי שיוקדש למורשתו של טאראס שבצ’נקו והשפעתו על עיצוב הזהות הלאומית האוקראינית.

בתוכנית – הקרנת הסרט התיעודי על רזידנסיית האמנות “על הסף. תעלומת הרצון” ומפגש זום והרצאה מקוונת של סבטלנה קולבאשנה על המשמעויות הנסתרות בשיריו של שבצ’נקו וכיצד הן מסייעות להבין את מאבקה העכשווי של אוקראינה למען החירות.

תאריך ומיקום

• תאריך: 12 במרץ 2025
• מיקום: מרכז תרבות ופיתוח עבור פליטים מאוקראינה “אנחנו יחד”, חיפה (עצמאות 62)
• שעה: 18:30 – התכנסות, 19:00 – תחילת האירוע
• הכניסה חופשית

הרשמה בקישור: להרשמה

טאראס שבצ’נקו ולמה האירוע מוקדש ליום הולדתו?

טאראס שבצ’נקו (9 במרץ 1814 – 10 במרץ 1861)

משורר, סופר, אמן, הוגה דעות ודמות ציבורית אוקראינית, אשר מילא תפקיד מפתח בעיצוב הזהות הלאומית האוקראינית.

שבצ’נקו

• חיבר 237 שירים ופואמות, מתוכם 235 באוקראינית.
• כתב 11 יצירות פרוזה, כולל הדרמה “נזר סטודוליה”.
• אחד מאבות השפה והספרות האוקראינית המודרנית.
• חבר באקדמיה הקיסרית לאמנות.
• חבר באחוות קיריל ומתודיוס, אשר פעלה לעצמאות אוקראינה מהאימפריה הרוסית.
• סמל המאבק האוקראיני לחירות, שיצירותיו נאסרו באימפריה הרוסית ובברית המועצות.

שבצ’נקו נולד ב-9 במרץ 1814 במחוז קייב (כיום מחוז צ’רקאסי, אוקראינה) ונפטר ב-10 במרץ 1861 בסנקט פטרבורג. ברחבי העולם מתקיימים באותם ימים אירועים לזכרו ולכבוד תרומתו לתרבות האוקראינית.

שבצ’נקו קיבל השראה מאשדות הדנייפר, בהם ראה סמל לרוח האוקראינית הבלתי מנוצחת. למעלה מ-150 שנה לאחר מכן, הוקמה רזידנסיית האמנות “על הסף. תעלומת הרצון” בדיוק במקום זה, כדי לחקור את השפעת הנוף הטבעי על התרבות והזיכרון ההיסטורי של אוקראינה.

רזידנסיית האמנות “על הסף. תעלומת הרצון”

מה זה?

• רזידנסיית אמנות ומחקר שנוסדה באשדות הדנייפר בפארק הנוף של סבטלנה קולבאשנה.
• מקום שבו אמנים אוקראינים חוקרים את המשמעויות הפילוסופיות שבשיריו של שבצ’נקו.
• ניסיון להחיות את הזהות הלאומית האוקראינית באמצעות האמנות ולהשיב משמעויות תרבותיות שאבדו.

איך ולמה נוסדה הרזידנסיה?

ברית המועצות פעלה במשך עשרות שנים למחוק את זכרה של זפוריז’יה כמרכז הרצון החופשי של אוקראינה.

• אשדות הדנייפר הוצפו כדי למחוק אותם מהמפה.
• יישובי קוזאקים ואתרים היסטוריים נהרסו או שונו שמותיהם.
• לפי הפרשנות הסובייטית, זפוריז’יה צומצמה לדימוי של “קוזאק בשירות רוסיה”, תוך התעלמות מחשיבותה כסמל לעצמאות.

סבטלנה קולבאשנה, שחקרה את הפילוסופיה של התרבות האוקראינית, הבינה את הצורך ליצור מקום שיאפשר לבחון מחדש את הזהות שאבדה. כך, בשנת 2023, נוסדה רזידנסיית האמנות “על הסף. תעלומת הרצון”.

מדוע אשדות הדנייפר?

• זהו המקום שבו נולדה רוח החירות האוקראינית, סמל לעצמאות הקוזאקים.
• כאן שבצ’נקו הבין את גורלה של אוקראינה ואת מאבקה.
• ברית המועצות הציפה את האשדות כדי למחוק את זכרם.

הרזידנסיה אירחה אמנים אוקראינים, אשר במהלך שבועיים יצרו יצירות אמנות שממחישות את המשמעויות הנסתרות בשיריו של שבצ’נקו. יצירותיהם הפכו לחלק מהסרט התיעודי שיוקרן באירוע בחיפה.

הקרנת הסרט וההרצאה

1. הקרנת הסרט התיעודי על רזידנסיית האמנות “על הסף. תעלומת הרצון”

הסרט מתאר כיצד אמנים אוקראינים ניסו להמחיש את המשמעויות הנסתרות בשיריו של שבצ’נקו באמצעות ציור וחקר הנוף הטבעי.

2. מפגש זום והרצאה מקוונת של סבטלנה קולבאשנה: “מחקרים ריקים של המשמעויות האוקראיניות”

נושאים מרכזיים:

• מדוע זפוריז’יה היא לבה של רוח החירות האוקראינית.
• כיצד האימפריות הרוסיות ניסו למחוק את הזהות האוקראינית.
• מדוע אמנות ותרבות הן הנשק המרכזי נגד תעמולה.

ציטוט של סבטלנה קולבאשנה:
“המאבק על המשמעויות נמשך, והאהבה למה ששייך לנו – לאדמה, לתרבות, להיסטוריה – היא החץ שבכוחו להביס את התעמולה האימפריאלית.”

הרשמה לאירוע

להרשמה: לחצו כאן

סיכום

“על הסף. תעלומת הרצון” אינו רק אירוע תרבותי. זהו ניסיון להשיב משמעויות שאבדו, לחבר בין הדורות ולהראות כי ההיסטוריה של אוקראינה היא מאבק בלתי פוסק למען החירות.

NAnews – חדשות ישראל מסקר את האירועים התרבותיים החשובים ביותר המחברים בין ישראל ואוקראינה.

הישארו מעודכנים ואל תפספסו את האירוע!