הבכורה האוקראינית בישראל: «מאווקה. מיתוס אמיתי» — הקרנה גדולה של פנטזיה רומנטית מיוצרי להיט עולמי – במרץ 2026: תל אביב (18) וחיפה (19)

בישראל תתקיים מצגת מיוחדת של הסרט האוקראיני החדש «מאווקה. המיתוס האמיתי» — פנטזיה רומנטית רחבת היקף שנוצרה על ידי הצוות שהביא לעולם את תופעת האנימציה «מאווקה. שירת היער».

הסרט יביא לראשונה למסכים הישראליים גרסה חיה של המיתוס האוקראיני — סיפור אהבה מיסטי, טבע ואגדות עתיקות המתעוררות לחיים בעולם המודרני.

ההקרנות יתקיימו בשני ערים ויהפכו לאירוע תרבותי עבור הקהילה האוקראינית, הצופים הישראלים וכל מי שמתעניין בקולנוע מזרח-אירופי חדש.

מתי והיכן יתקיימו הקרנות הסרט בישראל

📍 18 במרץ 2026 — תל אביב, Enis Auditorium
📍 19 במרץ 2026 — חיפה, Planet

פורמט האירוע — הקרנת סרט ציבורית והצגת הפרויקט.
משך הסרט — כ90 דקות.
הגבלת גיל — 12+.

מידע על הכרטיסים יוכרז בהמשך.

מארגן ההקרנות הבינלאומיות — יוזמת Created in Ukraine / זניאטו באוקראינה, מקדמת את הקולנוע האוקראיני המודרני בישראל.

סיפור שבו המיתולוגיה האוקראינית פוגשת את המודרניות

העלילה מעבירה את הצופים להווה חלופי בין יערות עתיקים של אוקראינה — מרחב שבו הגבול בין המציאות למיתוס כמעט נעלם.

במרכז הסיפור — אגם האפל, מקום מיסטי שבו חיות מאווקות ובנות ים. אחת לארבע שנים הן יוצאות לעולם האנושי כדי לקחת את כוח החיים של האנשים ולשמר את קיום עולמן.

אבל הכל משתנה כאשר אחת המאווקות מפרה את החוק הראשי.

היא מתאהבת.

מאווקה פוגשת את הסטודנט לביולוגיה לוקיאן, שמוצא את עצמו עם משלחת מדעית באזור המסוכן של האגדות העתיקות. ביניהם מתפתח רגש שיכול להרוס את האיזון בין שני העולמות — ולעורר התנגדות מצד היצורים המיתולוגיים עצמם.

הסיפור נבנה סביב אהבה אסורה, בחירה והתנגשות הטבע עם ההיגיון האנושי.

פרויקטים כאלה היום מעצבים את הפנים החדשות של הקולנוע האוקראיני.

במרכז העניין הבינלאומי בתרבות האוקראינית, אירועים כאלה הופכים לעיתים קרובות לסיבה לדבר על דיפלומטיה תרבותית — על כך כותב באופן קבוע נאנווסטי — חדשות ישראל | Nikk.Agency, עוקב אחרי התפתחות הקשרים בין אוקראינה לישראל דרך אמנות, חברה וקולנוע.

מי יצר את הסרט «מאווקה. המיתוס האמיתי»

הפקת הסרט נעשית על ידי אחת האולפנים הגדולים במזרח אירופה — FILM.UA Group.

במאי: קטיה צאריק
מפיקים: אירינה קוסטיוק, אנה אליסייבה
מפיק בפועל: סשה לוזינסקיה
תסריט: ירוסלב וויטששק
צלם: יורי קורול

תפקידים ראשיים מבוצעים על ידי שחקנים צעירים מהדור החדש:

• ארינה בוצ’רובה — מאווקה
• איוון דובז’נקו — לוקיאן
• ויאצ’סלב דובז’נקו — ראש המשלחת

היוצרים במודע ויתרו על ליהוק כוכבים, והעדיפו את הגל החדש של השחקנים בקולנוע האוקראיני.

צילומים בין יערות ומים אמיתיים

הסרט צולם בקיץ 2025 במיקומים טבעיים באוקראינה:

• יער גולוסייבסקי
• אי ז’וקוב
• מוזיאון פירוגובו
• קניון קורוסטישבסקי
• מגרשי צלילה מיוחדים של FILM.UA

הפרויקט היה אחד מהמורכבים ביותר מבחינה טכנית עבור האולפן:
29 ימי צילום, מתוכם 17 — לילות, סצנות תת-מימיות, מפלים מלאכותיים ואפקטים ויזואליים רחבי היקף.

תקציב הסרט היה כ1 מיליון דולר, כאשר הסרט נוצר בעיקר על השקעות פרטיות — מקרה נדיר לשוק הקולנוע האוקראיני בזמן מלחמה.

למה הבכורה הזו חשובה לישראל

הקרנות «מאווקה» בתל אביב וחיפה — זה לא רק הקרנת סרט.

זה חלק מדיאלוג תרבותי בין המדינות, שבו התרבות האוקראינית נוכחת יותר ויותר במרחב הציבורי הישראלי — דרך פסטיבלים, מוזיקה, תיאטרון ועכשיו בכורות קולנוע גדולות.

הסרט מאחד כמה קהלים בבת אחת:

• אוקראינים בישראל,
• צופים ישראלים,
• חובבי פנטזיה,
• אוהבי קולנוע אירופי עצמאי.

ואולי לראשונה המיתולוגיה האוקראינית תוצג לצופה הישראלי בקנה מידה כזה.

כרטיסים

מידע על הכרטיסים יוכרז בהמשך.

עקבו בעמוד המארגנים

https://www.facebook.com/events/1396681928389718/

עקבו אחרי העדכונים — הבכורה מבטיחה להיות אחד מאירועי התרבות האוקראיניים הבולטים ביותר באביב בישראל.