- 30 октября, 2024
- 4:08 пп
- Израиль
4 ноября 2024 в Украинском Культурном Центре в Тель-Авиве пройдет показ восстановленной версии анимационного фильма «Бобе Майсес». Созданная по мотивам еврейского фольклора, лента впервые была показана 31 год назад и с тех пор остается уникальным произведением украинской анимации. Благодаря усилиям киностудии «МАГІКА-ФІЛЬМ», фильм был оцифрован и переозвучен на украинском языке с участием легендарной актрисы Ады Роговцевой.
Реестрация по ссылке https://forms.gle/79UFbx2MvJFdMVYF6
Основные детали мероприятия
- Дата и время: 4 ноября 2024, двери открываются в 18:30, начало показа в 19:00.
- Место: Украинский Культурный Центр в Тель-Авиве (ул. Ирмияху, 22).
- После показа: обсуждение с продюсером Геннадием Кофманом и художницей-постановщицей Натальей Кращиной.
- Регистрация: обязательна для входа, ссылка будет опубликована позже.
- Донат: рекомендован 40 шекелей.
«Воссоздание ‘Бобе Майсес’ – это не просто восстановление фильма, а возвращение к нашим культурным корням,» – подчеркнул Геннадий Кофман.
Возвращение анимационного наследия Украины
Фильм «Бобе Майсес» был снят на аналоговую пленку и долгое время находился на грани уничтожения. Лишь спустя три десятилетия эта уникальная анимация вновь предстанет перед зрителями, причем впервые в украиноязычной версии. Этот проект стал возможен благодаря поддержке Довженко-Центра и Украинского культурного фонда, что позволило провести реставрацию и адаптацию фильма на украинском языке.
Почему важно сохранить анимационные произведения?
| Плюсы восстановления | Культурное значение |
|---|---|
| Сохранение истории | Поддержка наследия |
| Доступ для новых поколений | Возрождение языка и культуры |
Сила народного фольклора и художественной анимации
«Бобе Майсес» – это уникальное произведение украинской анимации, получившее награду за лучший анимационный фильм Украины в 1993 году. Воссозданная версия, переозвученная А. Роговцевой, обещает погрузить зрителей в удивительный мир еврейского фольклора, одновременно раскрывая красоту украинской культурной идентичности.
Вход на показ возможен только по предварительной регистрации, а после зрителей ждет встреча с творческими деятелями, которые помогли возродить фильм для новых поколений.
Оставить комментарий в Telegram — канале НАновости↓
