- January 5, 2025
- 10:34 pm
- ישראל
ב-20 בינואר 2025 יתקיים במרכז התרבות הרמוני בירושלים הקרנה של סרט האנימציה האוקראיני המשוחזר “בובי מייז”. הסרט מספר סיפור פילוסופי ומצחיק המבוסס על פולקלור יהודי.
אירוע מאורגן מועדון קולנוע “צולם באוקראינה” / מועדון הקולנוע “נוצר באוקראינה” עם התמיכה אגודת העולים מאוקראינה כלל ישראלית, מועדון ירושלים ו מרכז תרבות אוקראינה בתל אביב.
זהו סרט האנימציה הראשון וכרגע היחיד באוקראינה המבוסס על פולקלור יהודי.
אתה יכול לתרום באתר כדי לתמוך ביוזמה תרבותית זו.
לאחר הצפייה – דיון עם היוצרים!
אנימציה אוקראינית בירושלים: “בוב מייז” חוזר. טבילה בפולקלור היהודי האוקראיני.
ירושלים פותחת את שעריה לאירוע תרבות ייחודי – הקרנה של סרט אנימציה אוקראיני משוחזר “בוב מייז”. אירוע זה לא רק מסמל את חיזוק הקשרים התרבותיים בין ישראל לאוקראינה, אלא גם מדגים את הקשר ההיסטורי העמוק בין העם היהודי והאוקראיני.
הסרט, שנוצר ב-1993 על ידי הבמאית אלנה קסווינה, היה יצירת האנימציה הראשונה והיחידה מסוגה בהשראת פולקלור יהודי. כעת הסרט היקר הזה חוזר לצופים בפורמט מעודכן, הודות למאמצים רב השנים של הבמאי וצוות משחזרים.
מורשת תרבותית: מדוע בוב מייז כל כך חשוב?
- סרט האנימציה הראשון באוקראינה המבוסס על פולקלור יהודי.
הסרט לוקח את הצופים ליישוב יהודי שבו מתרחשים אירועים פילוסופיים וקומיים. הנושאים המרכזיים הם חמדנות, מידות טובות וחיי הקהילה הקשים.
- הבכורה בבימוי של אלנה קסווינה.
סרט זה הביא לה הכרה בינלאומית ופרסים רבים, כולל תואר סרט האנימציה הטוב ביותר באוקראינה.
- שחזור ומשחק קול.
לאחר שנים רבות של שכחה, הסרט שוקם והושמע מחדש בקולה של השחקנית האגדית עדה רוגובצבה.
“במשך יותר משלושה עשורים, הבמאי חלם שיום אחד “בוב מייז” יופיע שוב על המסכים באוקראינית”, – מציין הצוות המארגן.
תוכנית ערב
📅 תאריך ושעה: 20 בינואר 2025, 19:00
📍 מָקוֹם: מרכז תרבות הרמוני, רח' כורש 1, ירושלים
אירוע מהמארגנים: https://www.facebook.com/events/830188935838990/
למה לצפות?
- צופה בסרט “בוב מייז” באוקראינית עם כתוביות באנגלית.
- דיון עם המפיק גנאדי קופמן.
- שילוב מקוון של הבמאית אלנה קסווינה מקייב.
איך להשתתף?
הכניסה לאירוע ללא תשלום אך מותנית בהרשמה מראש. המארגנים מברכים גם על תרומות מרצון לתמיכה ביוזמת התרבות.
הַרשָׁמָה:
מלא את הטופסכדי לאשר את השתתפותך.
אנשי קשר:
מרכז תרבות הרמוני, רח' כורש 1, ירושלים.
ידידות יהודית-אוקראינית דרך פריזמת האמנות
האירוע מאורגן על ידי מועדון הקולנוע “צולם באוקראינה” בתמיכת עמותת כל ישראל של יוצאי אוקראינה ומרכז התרבות האוקראיני בתל אביב.
NAnews – חדשות ישראל מציינים שאירועים כאלה מחזקים קשרים תרבותיים בין עמים. אוקראינה וישראל, כל אחת בדרכה, עוברות זמנים קשים, אבל התרבות נותרה גשר המאחד את שני העמים.
“הסרט “בוב מייז” הוא לא רק מבט לעבר, אלא גם תזכורת מעוררת השראה לחשיבות החברות וההבנה ההדדית”, – לכתוב את המארגנים.
טבלה: עובדות בסיסיות על הסרט “בוב מייז”
| מְאַפיֵן | תֵאוּר |
|---|---|
| שנת הנפקה | 1993 |
| מְנַהֵל | אלנה קסאווינה |
| נושא מרכזי | פולקלור יהודי |
| פרסים | סרט האנימציה הטוב ביותר של אוקראינה (1993) |
| שִׁחזוּר | הושלם 2024 |
למה כדאי להגיע לאירוע הזה?
- סיפור מיוחד במינו.
הסרט מספר על אליהו הנביא ועל הרפתקאותיהם יוצאות הדופן של תושבי היישוב היהודי.
- משמעות תרבותית.
זוהי דוגמה נדירה לאמנות המאחדת בין תרבות יהודית ואוקראינית.
- הכניסה חופשית.
הירשמו והטבלו את עצמכם באווירת האמנות ללא תשלום לחלוטין!
אירוע מהמארגנים: https://www.facebook.com/events/830188935838990/
NANews – חדשות ישראל מזכירים שהתוכנית “בוב מייז” יהפוך לאירוע המאחד אניני אמנות והיסטוריה. אל תפספסו את ההזדמנות לגעת במורשת התרבותית הייחודית!
…
קרא בוואטסאפ – ערוץ חדשות ↓ — חדשות ישראל
לִקְרוֹא בטלגרם – ערוץ חדשות ↓ — חדשות ישראל
