“Dukh i Litera” is a leading Ukrainian cultural project in the field of Jewish studies, offering a wide selection of books on Jewish studies in Ukrainian

The Publishing House of “Dukh i Litera” is one of the oldest Ukrainian publishers of humanitarian literature, founded in 1992 at the Kyiv Mogilyan Academy. It specializes in the release of books on philosophy, sociology, cultural studies, theology and, above all, on Judaic.

For a Jewish audience in Israel, this publishing house is of particular interest, since it unites the traditions of the two peoples and helps to strengthen interethnic ties.

History and Mission of the Publishing House

The publishing house was created in 1992 on the basis of several research centers of the Kyiv Mogilyan Academy. His mission is to make high -quality humanitarian literature accessible to a wide range of readers, to preserve and convey the spiritual and cultural heritage, as well as stimulate a dialogue between Ukrainian and Israeli cultures.

Buying books is available on the publishing house – https://duh-i-litera.com/

The main achievements of the publishing house:

• Over more than 25 years of work, over 1000 items have been released.
• The most complete series of books on Judaic in Ukraine has been formed.
• Active cooperation with the center of Judaic of the Kyiv Mogilyansk Academy has been established.

As the director of the publishing house noted, Konstantin Sigov:

“We are sure that high-quality non-fiction should be available to everyone, and books are able to open new worlds and unite peoples.”

The main areas of activity

The Publishing House “Dukh i Litera” covers a wide range of humanitarian topics:

• Philosophy and theology:The release of classical works of European thought and Christian theology, contributing to spiritual enlightenment.
• History and culture:The publication of books on the history of the Jewish people, the study of the Holocaust and the analysis of Ukrainian-Jewish relations.
• Judaika:A special series of scientific and artistic works on the study of Jewish culture, religion, traditions and art.

A selection of books on the Judaic of the Publishing House “Dukh i Litera” in Ukrainian – https://duh-i-litera.com/bookstore/mfp/3f-kategoriya.judaka

What is Judaic?
Judaic is an interdisciplinary area of ​​research, covering history, religious studies, philosophy, literature and art of the Jewish people. It helps to understand the spiritual heritage, traditions, rites and intellectual achievements that have formed the identity of the Jewish community for centuries.

• Fiction:The publication of collections of prose and poetry, reflecting both classical and modern views on life, culture and national identity.

Particular attention is paid to Judaic books, since they are a unique contribution to the study and preservation of Jewish cultural heritage in Ukraine.

Significant projects and publications

The publishing house implements a number of key projects in cooperation with the center of Judaic of the Kyiv Mogilyansk Academy. Among the iconic publications can be distinguished:

• “Tegilim – Psalms” (Tom 1 and 2):Detailed comments on psalms that combine traditional interpretations with modern research.
• “Jewish addresses of Ukraine”:Guide to historical places related to Jewish culture in Ukraine.
• “Black Book”:A collection of materials dedicated to the Holocaust and the history of the Jewish people.
• “Culture by the Yiddish language”:The study of the traditions of Jewish culture through the prism of Yiddish.
• “Prayer for power”:Historical work on revolutionary processes in the relations of Ukrainians and Jews.
• “Jewish civilization. Oxford Judaic Textbook “:A fundamental textbook revealing the basics of Judaic.

Impact on intercultural dialogue

The Publishing House “Dukh i Litera” plays a key role in the development of interethnic dialogue. It not only issues books, but also organizes lectures, presentations and discussions, contributing to the meetings of scientists and readers. Such interaction is especially important for the Jewish audience in Israel, since it helps to deepen the understanding of the cultural heritage of Ukraine and helps to strengthen ties between peoples.

In analytical materials NAnews – Israeli News Repeatedly emphasized that cooperation in the field of humanities is a powerful tool for creating cultural bridges between Ukraine and Israel.

Founders

Konstantin Sigov

Co -founder, director

The philosopher and public figure, director of the Center for European Humanitarian Studies of the National University of the Kiev-Mogilyansk Academy, organizer of the annual international conference “Assumption Readings” and the Kyiv summer theological institute. It has rich experience in leading universities in the world (Sorbonne, Oxford, Stanford, Geneva, Luven, etc.). The author of the course “European culture: conflict of interpretations” in the science. Cavalier of the Order of Academic Palm (France).

Leonid Finberg

Co -founder, editor -in -chief

Sociologist, editor -in -chief of Spirit and Literal, Director of the Center for Research on History and Culture of Eastern European Hebrew Science. He edited a number of books of the publishing house, including “Jewish civilization. Oxford textbook on Judaic ”(in 2 volumes),“ Jews and Slavs ”,“ Maidan. Certificates ”(in 2 volumes) and others. The author of the book “On different and a little about yourself.” The editor-in-chief of the Almanac “Egupets”, a member of the Presidium of the Ukrainian Department of the International Pen-Club, the host of the UKRLIFETV program-“Spirit and Litecture: Dialogs about culture”.

Basic challenges and recommendations

Despite successes, the following tasks are faced with the publishing house:

• Financing and modernization:It is necessary to attract investments to update publishing infrastructure and implement modern technologies.
• Expansion of the audience:Active promotion of books and cultural projects both in Ukraine and abroad.
• Preservation of cultural heritage:Adaptation of classic texts for a modern reader without loss of original meaning.

We recommend to readers:

• Familiarize yourself with key publications (for example, “Tegilim – Psalms”, “Jewish addresses of Ukraine”).
• Participate in cultural events, lectures and presentations organized by the publishing house.
• Support projects, contributing to the strengthening of the interethnic dialogue between Ukraine and Israel.

International cooperation and prospects

The prospects of the publishing house are closely related to international cooperation. The expansion of partnerships with leading universities and cultural centers will not only increase the circulation of publications, but also provide access to high -quality humanitarian literature for a wide audience. This is especially true for Israel, where interest in research in Judaic is constantly growing.

Strategic tasks include:

• Innovative development of publishing Using modern digital technologies.
• Active involvement of investments for modernization of production.
• Strengthening cultural ties Through the organization of joint international projects.

Conclusion

The Publishing House “Dukh i Litera” is a unique cultural project uniting the Ukrainian and Israeli traditions through the prism of literature on Judaic. For more than 25 years, it has been a bridge between peoples, helps to maintain historical memory and develop a dialogue between cultures. High -quality literature is able not only to enlighten, but also to unite peoples, contributing to mutual understanding and cultural exchange.

We, the team NAnews sincerely recommend that you familiarize yourself with the work of the Publishing House “Spirit and Litera”. Support for such initiatives plays a decisive role in strengthening cultural ties between Ukraine and Israel, expanding the horizons of knowledge for all interested.

A selection of books on the Judaic of the Publishing House “Dukh i Litera” in Ukrainian – https://duh-i-litera.com/bookstore/mfp/3f-kategoriya.judaka