- August 19, 2025
- 1:52 pm
- ישראל
התערוכה “המאה האוקראינית-יהודית” תנדוד ברחבי ישראל ותציג צילומים ארכיוניים ועבודות עכשוויות.
התערוכה משלבת ראיונות ארכיוניים, צילומים ייחודיים ופרויקטים מודרניים של Centropa.
תאריך ומקום קיום
ב-26 באוגוסט 2025 במרכז מורשת מנחם בגין (ירושלים, רחוב ש”א נחום, 6) תתקיים פתיחת התערוכה «המאה האוקראינית-יהודית: תמונות וסיפורים משנות ה-1920 ועד 2025». תחילת האירוע בשעה 19:00.
בברכות יישאו דברים:
- יבגני קורнійצ’וק, שגריר אוקראינה במדינת ישראל;
- הרצל מקוב, נשיא מרכז מורשת מנחם בגין;
- אדוארד סרוטה, מנהל Centropa.
תוכן התערוכה
כפי שמציינים המארגנים, הרעיון המרכזי של התערוכה הוא להציג את ההיסטוריה של היהדות באוקראינה לאורך המאה ה-20 מבעד לעדשת הצילום וההיסטוריה שבעל פה, ולחשוף את חיי האנשים וחוויותיהם.
התערוכה, שעבודתה נמשכה 10 שנים, כוללת תמונות החל משנות ה-1920 ועד ימינו. ניתן למצוא הקבלה בין גורלות האנשים שחוו את השואה, מלחמת העולם השנייה והמלחמה הרוסית-אוקראינית הנוכחית. ייחודיות התערוכה היא בתמונות ובסיפורים של המלחמה הטרגית הנוכחית באוקראינה.
החלק הראשון מבוסס על תוצאות של 260 ראיונות שנאספו בשבע ערים אוקראיניות בשנים 2001–2007. במסגרת העבודה נסרקו למעלה מ-3000 תמונות משפחתיות, שכל אחת מהן מלווה בסיפור אישי.
הנושאים כוללים:
- עבודה ומקצועות;
- לימודים ושנות בית ספר;
- חופשות ודיוקנאות משפחתיים;
- מדורים נפרדים: באבי יאר, פינוי, הולודומור, “האנשים שאיבדתי”.
כל ארכיון Centropa נרכש על ידי מוזיאון השואה בארצות הברית בוושינגטון.
החלק השני מוקדש לעכשוויות.
הבמאי האמריקאי, העיתונאי והצלם אדוארד סרוטה, המתמחה בחקר התרבות וההיסטוריה היהודית במרכז ובמזרח אירופה
הוא כולל תמונות שצולמו על ידי אדוארד סרוטה, במאי קולנוע אמריקאי, עיתונאי וצלם, המתמחה בחקר התרבות וההיסטוריה היהודית במרכז ובמזרח אירופה, בשנים 2022–2025 בקהילות יהודיות בלבוב, קייב, צ’רניגוב, אודסה, איוונו-פרנקיבסק וחרקוב.
אדוארד סרוטה ביקר לראשונה באוקראינה בשנת 1997 ומאז אסף ראיונות עם 1200 יהודים באוקראינה, סרק 25,000 תמונות משפחתיות שלהם, הידועות כ”אוסף Centropa”, שהועבר למוזיאון השואה בארצות הברית בוושינגטון. אדוארד סרוטה צילם סרטים תיעודיים רבים על יהודים ששרדו את השואה באוקראינה, היה במאי ומפיק של סרטים תיעודיים קצרים ידועים.
אדוארד סרוטה עדיין עוסק במחקריו באוקראינה, במיוחד לאחר תחילת הפלישה הרוסית בהיקף מלא, ומביע הערצה כנה לאומץ ולגבורה של האומה האוקראינית הבלתי נכנעת.
בנוסף מוצגות עבודותיהם של הצלמים מקסים לוין (ז״ל) וטאראס קובאלצ’וק.
מהי Centropa
Centropa — ארגון לא ממשלתי בינלאומי שמרכזיו בוינה, המבורג, בודפשט וושינגטון. הוא עוסק בשימור הזיכרון של החיים היהודיים במרכז ובמזרח אירופה באמצעות ראיונות בעל פה, ארכיונים משפחתיים ופרויקטים חינוכיים.
מאז 2023 Centropa פעילה באוקראינה. בתקופה זו נערכו 7 סמינרים למורים, בהם השתתפו 210 מחנכים. כ-200 בקשות נוספות לא נענו בשל מגבלות מקום ותנאי מקלטי חירום.
חשיבותו הגלובלית של הפרויקט
- 260 ראיונות נאספו בערים אוקראיניות;
- נסרקו למעלה מ-3000 תמונות;
- הארכיון הועבר למוזיאון השואה בוושינגטון;
- 210 מורים אוקראינים הוכשרו במסגרת סמינרי Centropa.
תמיכה ותורמים
התערוכה התאפשרה הודות לתמיכת תורמים ומשפחות יהודיות מארצות הברית:
- הארי וקרול סאל (פאלו אלטו);
- קן וטרי הרצ (לוס אנג’לס);
- ג’ודי לוין (לוס אנג’לס);
- מייקל האס וראקל פלאטו האס (קליבלנד);
- דבורה וסטיבן לבוביץ (לוס אנג’לס);
- דיאנה והווארד שיליט (בת’סדה, מרילנד);
- ג’יימס ד. גולדן (יוסטון).
התערוכה «המאה האוקראינית-יהודית: תמונות וסיפורים משנות ה-1920 ועד 2025» תנדוד ברחבי ישראל ותציג צילומים ארכיוניים ועבודות עכשוויות.
חדשות ישראל מציינים: אירוע זה מאחד זיכרון, מסמכים ויוזמות חינוכיות, שומר על מורשת יהודי אוקראינה והופך אותה לנגישה לדורות הבאים.
