בתל אביב, שגריר אוקראינה קרא לישראל להתאחד נגד איומים משותפים: מאחורי הביטוי הזה כבר עומדת רוסיה–איראן
ב-31 באוגוסט 2026 התקבל בתל אביב קבלת פנים רשמית לציון 35 שנות עצמאות אוקראינה. בשגריר אוקראינה בישראל, יבגני קורנייצ’וק, קרא לצד הישראלי ‘לאחד כוחות’ נגד אויבים ואיומים משותפים, והשר הישראלי זאב אלקין נאם בפני האורחים בשפה האוקראינית. קבלת הפנים הדיפלומטית כשלעצמה הייתה יכולה להישאר בקלות במדור הפרוטוקול. אך אני, ויקטוריה קצמן, השוויתי את נאומו של […]
ארה”ב חונקת את איראן כלכלית – ישראל מסתכנת
וושינגטון מנסה להחליף את הסבב הגדול החדש של המלחמה נגד איראן בחנק כלכלי. אך ככל שמצבו של טהראן מחמיר, כך גדל התמריץ שלו להשתמש במיצרי הורמוז ובטילים לפני שהסנקציות יספיקו לפעול. ב-31 באוגוסט תיאר TheMarker את הניסיון האמריקאי החדש לשנות את המלחמה עם איראן: במקום סבב נוסף של מכות גדולות, וושינגטון רוצה להכריח את טהראן […]
קייב תחת גלי רחפנים רוסיים במשך ארבעה ימים: 37 הרוגים ליד הבירה וטקטיקה חדשה של מלחמה אווירית
מ-27 עד 30 באוגוסט קייב חיה תחת סדרה של כמעט התקפות רצופות של רחפנים רוסיים: 13 אזעקות ביממה, 224 רחפנים ב-11.5 שעות ופגיעות חדשות בבוקר 30 באוגוסט. הטרגדיה הכבדה ביותר התרחשה במילה ליד קייב, שם פגיעה רוסית גרמה לפיצוץ מחסן תחמושת ומותם של 37 אנשים – תוך העלאת השאלה מדוע התחמושת אוחסנה ליד אזרחים. קייב […]
יהודים מאוקראינה: דוד הורוביץ. מאידיאליסט צעיר מדרוהוביץ' לנשיא הראשון של הבנק המרכזי של ישראל –
דוד הורוביץ הוא שם שמייצג מסע מדהים מהעיירה הקטנה דרוהוביץ' בשטחה של אוקראינה המודרנית ועד להנהגת המערכת הפיננסית של מדינת ישראל. מסע חייו, מלא באתגרים והישגים, ממשיך לעורר השראה בדורות. דוד הורוביץ נולד ב-15 בפברואר 1899 בעיר דרוהוביץ', שהייתה אז חלק מאוסטריה-הונגריה, ולימים הפכה לחלק מאוקראינה המערבית. לאזור, הידוע בגיוון האתני והתרבותי שבו, היה תפקיד […]
דירוג החוב הלאומי העולמי 2026: $119.4 טריליון, ישראל — 22, אוקראינה — 38
ארצות הברית וסין מהוות יותר ממחצית החוב הממשלתי של 180 מדינות הכלולות בחישוב העולמי לשנת 2026. ישראל נמצאת במקום ה-22 בסכום המוחלט, אוקראינה במקום ה-38, אך המלחמה שינתה את תמונת החוב של שתי המדינות הללו באופן שונה לחלוטין. מחבר: Victoria Katsman בדירוג החוב הממשלתי שפורסם ב-26 באוגוסט 2026, הושוו 180 מדינות: ההתחייבויות הכוללות שלהן מוערכות […]
קלאסיקות אוקראיניות בעברית: “לכל עיר יש את המוסר והזכויות שלה” מאת גריגורי סקובורודה כבר תורגמו על ידי פרויקט “נמאלה נְמָלָה” במסגרת תוכנית “תרגם את אוקראינה 2025”.

בשנת 2025, ישראל תמשיך לתמוך בתרגום יצירות ספרותיות אוקראיניות. בין היצירות — “אנתולוגיה של שירה אוקראינית” (כרך א’), הכוללת יצירות של קלאסיקונים כמו הריורי סקובורודה ואיוון פרנקו. הפרויקט זכה במכרז לתרגום והוצאה לאור, ונבחר להשתתף בתוכנית Translate Ukraine 2025. הוצאת הספרים הישראלית Persimmon Books Ltd תבצע את התרגום, ההדפסה וההפצה במימון ממשלת אוקראינה. בישראל, התרגום […]
אוקראינית בת 70 שרה «Рідна мати моя…» בבית משפט במוסקבה – 15 שנות מאסר על העברות לצבא אוקראינה בסך $750
בית המשפט במוסקבה השאיר לתושבת בת ה-70 של טוקמק האוקראינית הכבושה, סבטלנה לוי, עונש של 15 שנות מאסר על העברות כספים לתמיכה באוקראינה. מאחורי כמה דקות עם “שיר על המגבת” מסתתר סיפור הרבה יותר מורכב – דרכון רוסי, פנסיה אוקראינית, ישיבת בית משפט אחת, מכתבים ממעצר ומערכת שלמה של תיקים נגד תושבי השטחים הכבושים. מחבר: […]
רוסיה קידמה את ‘המכון הישראלי’: מה OpenAI מצאה מאחורי השלט של IBI
מפעילים רוסים דרך ChatGPT קידמו את מכון בורק הבינלאומי, שהציג את עצמו כמבנה מחקרי מישראל. הבדיקה הובילה לעבודות אקדמיות גנובות, אנשים בישראל, חשבון בנק ותוכנית רוסית ישנה להקים כאן מכון חשיבה משלהם. מחבר: ויקטוריה קצמן ישראל, 26 באוגוסט 2026. OpenAI חסמה ב-25 באוגוסט קבוצת חשבונות ChatGPT, שלפי הערכת החברה, נוהלו בסבירות גבוהה מרוסיה. חשבונות אלו […]
בריטניה פתחה לאוקראינה את הדרך להרכבת טילים ארוכי טווח: מה זה SCALP ולמה זה עדיין לא מפעל מוכן
לונדון התירה להעביר לאוקראינה מידע מסווג על רכיבים בריטיים של טיל SCALP, שבלעדיהם הפרויקט הצרפתי-אוקראיני להרכבה לא יכול היה להתקדם. זה משנה את מעמדה של אוקראינה בתעשייה הצבאית האירופית, אף על פי שאף אחד לא הבטיח טילים סדרתיים ראשונים בחודשים הקרובים. מחבר: ויקטוריה קצמן קייב — חיפה, 25 באוגוסט 2026. ההחלטה הוכרזה בקייב ב-24 באוגוסט […]
ביום העצמאות של אוקראינה, זלנסקי הצהיר על ייצור המוני של טילים ‘פלמינגו’, סירוב לוותר על דונבאס והגברת הלחץ על רוסיה.
בנאום לציון 35 שנות עצמאות, ולדימיר זלנסקי קישר את גורלותיהם של אוקראינים ספציפיים עם ייצור נשק ארוך טווח וסירוב להחזיר את דונבאס. דבריו על טילים ‘פלמינגו’, גיוס אפשרי ברוסיה ותמותת פוטין דורשים להפריד בין האות הפוליטי לעובדה המאושרת. זלנסקי הכריז על ייצור המוני של ‘פלמינגו’ וסירוב להחזיר את דונבאס ויקטוריה קצמן קייב, אוקראינה — 24 […]