У Тель-Авіві посол України закликав Ізраїль об’єднатися проти спільних загроз: за цією фразою вже стоїть Росія–Іран
31 серпня 2026 року в Тель-Авіві відбувся офіційний прийом з нагоди 35-річчя незалежності України. На ньому посол України в Ізраїлі Євген Корнійчук закликав ізраїльську сторону «об’єднати зусилля» проти спільних ворогів і загроз, а ізраїльський міністр Зеєв Елькін виступив перед гостями українською мовою. Сам по собі дипломатичний прийом легко було б залишити в розділі протоколу. Але […]
Євреї з України: Давид Горовіц. Від юного ідеаліста з Дрогобича до першого президента центрального банку Ізраїлю — #євреїзукраїни
Давид Горовіц — це ім'я, яке втілює неймовірну подорож від маленького містечка Дрогобич на території сучасної України до керівництва фінансовою системою держави Ізраїль. Його життєвий шлях, повний випробувань та досягнень, продовжує надихати покоління. Давид Горовіц народився 15 лютого 1899 року в місті Дрогобич, яке на той момент перебував у складі Австро-Угорщини, а пізніше став частиною […]
Світовий рейтинг держборгу 2026: $119,4 трлн, Ізраїль — 22-й, Україна — 38-ма
На США та Китай припадає більше половини державного боргу 180 країн, включених у світовий розрахунок на 2026 рік. Ізраїль опинився на 22-му місці за абсолютною сумою, Україна — на 38-му, проте війна змінила боргову картину цих двох країн зовсім по-різному. Автор: Victoria Katsman В опублікованому 26 серпня 2026 рейтингу державного боргу порівняно 180 країн: їхні […]
Українська класика на івриті: «Усякому місту — вдача і права» Григорія Сковороди вже перекладено проектом «Немала נְמָלָה» у рамках програми Translate Ukraine 2025
У 2025 році Ізраїль продовжить підтримувати переклад українських творів. Серед таких — «Антологія української поезії» (том I), яка охоплює творчість класиків від Григорія Сковороди до Івана Франка. Цей проєкт виграв тендер на переклад і видання та був обраний до програми Translate Ukraine 2025. Ізраїльське видавництво Persimmon Books Ltd здійснюватиме переклад, друк і поширення видання коштом […]
У День незалежності України Зеленський заявив про масове виробництво ракет «Фламінго», відмову віддавати Донбас і посилення тиску на Росію.
У зверненні до 35-річчя незалежності Володимир Зеленський пов’язав долі конкретних українців з виробництвом далекобійної зброї та відмовою віддавати Донбас. Його слова про ракети «Фламінго», можливу російську мобілізацію та смертність путіна вимагають відокремити політичний сигнал від підтвердженого факту. Зеленський заявив про масове виробництво «Фламінго» та відмову віддавати Донбас Вікторія Кацман Київ, Україна — 24 серпня 2026 […]
Віктор Циганков і Ізраїль: чому фанати іспанської «Сельти» сперечаються через трансфер українця
Можливий трансфер Віктора Циганкова в іспанську «Сельту» несподівано повернув у футбольні новини його слова про Ізраїль після 7 жовтня 2023 року. Я перевірила, що саме написав українець, звідки взялися розмови про «сіоніста», що не сходиться в даних про його громадянство і чому це вже другий подібний епізод за одне літо. Я, Вікторія Кацман, родом з […]
Єврейське кладовище Ужгорода: знайшли поховання Першої світової та опублікували 32 імена
В Ужгороді встановили ділянку єврейського кладовища, де ховали людей, пов’язаних з австро-угорською армією часів Першої світової. В опублікованому списку 32 імені, але архіви вже підказують: історія значно більша одного ділянки і кількох уцілілих мацев. 20 серпня 2026 року Федерація єврейських громад України повідомила про результат незвичайного пошуку в Ужгороді. Для ізраїльського читача тут важливо одразу […]
Чим особлива єврейська музика та як до її становлення причетна Україна? – Думка
Міхаль Стамоваперекладачка «Агади» єврейських молитов на українську та фахівець з історії та культури єврейської громади, у своєму інтерв'ю для Громадське Радіопише «Проект Кешер», обговорює музичні традиції євреїв у контексті багатовікової взаємодії з українською культурою. Вона представляє погляд на єврейську музику, як важливу частину духовного життя та культурної спадщини, з особливим акцентом на клезмерську музику, що […]
російський «Чебурнет» продовжує атакувати ізраїльтян – Яндекс Пошта і Mail.ru перестають працювати в Ізраїлі
Ізраїльтяни повідомляють, що перестають відкриватися Яндекс Пошта, Mail.ru та інші російські сервіси. За звичайним «не працює пошта» виявляється куди більш неприємна історія: Росія будувала цифрову стіну, щоб контролювати вихід своїх громадян у зовнішній інтернет, а тепер ця стіна починає заважати входити в російський сегмент людям з-за кордону. В Ізраїлі скаржаться на проблеми з Яндекс Поштою […]
Іран і Росія: як війна в Україні стала полігоном майбутньої війни проти Ізраїлю та США
11 серпня 2026 The New York Times опублікувала матеріал Еріка Шмітта та Хелен Купер про тривожну зміну іранської тактики. Протягом п’яти днів у липні Іран бив ракетами та безпілотниками по трьох американських базах в Йорданії, змушуючи ППО витрачати все більше дорогих перехоплювачів. На п’ятий день одна ракета прорвалася: 17 липня на авіабазі Муваффак Салті загинули […]