Программа «Украинско-Еврейской Встречи» на Львовском книжном форуме 3–5 октября 2025 года

Состояние мероприятий «Украинско-Еврейской Встречи» зафиксировано на сайте Lviv BookForum. Все действия пройдут офлайн и на украинском языке.

3 Октября 2025 (Пятница)

15:30 – 16:45

Объявление победителей и презентация Книжной премии «Встреча: Украинско-еврейская литературная премия» 2025 года

Место проведения:
Львовский дворец искусств, конференц-зал
Адрес: ул. Николая Коперника, 17

Участники:
Мария Генкин, Владимир Ешкилев, Остап Сливинский, Соня Капинус, Мия Марченко, Екатерина Пекур, Христина Семерин, Анна Некрасова, София Корн, Василий Шкляр

Модераторы:
Андрей Павлишин, украинский журналист и историк,
Лана Жаб’юк, украинский журналист

Офлайн
Событие призвано ознаменовать выдающиеся достижения в украинской художественной литературе, связанной с украинско-еврейскими отношениями. Запланирована презентация пяти книг, вошедших в короткий список, а также обсуждение современной межкультурной коммуникации. Жюри выберет победителя среди различных жанров, включая мистический триллер и роман, освещающий классику хасидизма. Беседу поддержат члены жюри, включая Марию Генкин, культивирующую украинский книжный клуб в Нью-Йорке, и Владимира Ешкилева, известного писателя из Ивано-Франковска.

Книги, вошедшие в короткий список премии «Встреча» 2025 года:

• Соня Капинус, «Белые Кролики» (Киев: Издательский дом «ОРЛАНДО», 2024)
• Мия Марченко, Екатерина Пекур, «Дети огненного времени» (Харьков: Readberry, 2024)
• Ицхок Лейбуш Перец, «Хасидское» (Киев: Дух и Литера, 2024)
• Христина Семерин (Упорядоченная), «Столетие присутствия.Еврейский мир в украинской короткой прозе 1880-х–1930-х» (Киев: Дух и Литера, 2024)
• Эли Шехтман, «Ґойрл. Кольца на душе» (Львов: Издательство «Априори», 2023)

4 Октября (Суббота)

13:30 – 14:30

Всеукраинский конкурс ученического рисунка «Украинско-Еврейская Встреча: Наши истории неполны одна без другой»

Место проведения:
Львовская областная библиотека для детей
Адрес: ул. Винниченка, 1

Модератор:
Владислав Гриневич, Региональный менеджер UJE, Украина.

Офлайн
Презентация всеукраинского конкурса детского рисунка, организованного Украинским представительством канадской недержавной организации «Украинско-Еврейская Встреча».

15:00 – 15:45

Презентация книжных новинок в области юдаики

Место проведения:
Книгарня Є
Адрес: пр. Свободы, 7

Участники:
Татьяна Непыпенко, Егор Врадій, Игорь Щупак, Марина Горбачук

Модератор:
Андрей Павлишин, украинский журналист и историк

Офлайн
Презентация новинок в области юдаики, опубликованных в 2024-2025 годах различными издательствами.

5 Октября 2025 (Воскресенье)

10:00 – 10:45

Новый украинский школьный учебник по истории — самый произраильский в мире

Место проведения:
Книгарня Є
Адрес: пр. Свободы, 7

Участники:
Игорь Щупак, Зеев Ханин

Модератор:
д-р Егор Врадій

Офлайн
К обсуждению выставляется учебник «Всеобъемлющая история» для 11-х классов, которым дана новая интерпретация истории Израиля и Ближнего Востока.

14:00 – 15:00

Слушай, читай, понимай: украинские переводы ивритомовных и їдишомовных авторов

Место проведения:
Дім Звуку ЛКП «Львівське радіо»
Адрес: ул. Князя Романа, 6

Участники:
Диана Клочко, Татьяна Непыпенко, Марьяна Максимяк, Анна Некрасова

Модератор:
Андрей Павлишин, украинский журналист

Офлайн
Обсуждение украинских переводов с иврита и идиша.

17:00 – 18:00

Украина и Израиль: поле боя российской пропаганды в годы войны

Место проведения:
Львовский дворец искусств, конференц-зал
Адрес: ул. Николая Коперника, 17

Участники:
Виталий Портников, Мария Гурская

Модератор:
Наталья Федущак

Офлайн
Обсуждение способов противостояния манипуляциям российской пропаганды в контексте войны.

Источник — ukrainianjewishencounter.org