«Було виголошено головне для нас, що Ізраїль має право захищатися, що атакував ХАМАС і що вони терористи. Все інше — лірика, риторика для Заходу» — Ігаль Левін про виступ Зеленського

«Дай боже, щоб кожен лідер на нашій кульці чітко озвучував, що напав ХАМАС, що вони терористи і що Ізраїль має право захищати себе.

Нагадаю, що той же Небензя, постпред Росії в ООН, чітко окреслив, що «Ізраїль не має права на самооборону як держава, що окупує». Це дослівна цитата. Нагадую тим, хто має коротку пам'ять».

«З приводу гучної заяви Зеленського», (на полях конференції «Діалог Шангрі-Ла» 2 червня 2024 року), Ігаль Левінізраїльський військовий аналітик висловив свою думку.

Що ж насправді каже український президент:

• ХАМАС — це терористи, вони атакували Ізраїль, і Ізраїль має право захищати себе;
• Якщо у Газі гуманітарна криза, то Україна допоможе;
• Україна поважає міжнародні закони (це ключове, оскільки з цієї теми проходить кейс із окупованими територіями України);
• Україна визнає обидві держави — і Ізраїль, і Палестину. Тут взагалі нічого нового. Палестину Україна визнає з 1988 року як і більше половини держав світу. Азербайджан, до речі, також визнає Палестину. Одні з наших найближчих партнерів та друзів;
• Україна зробить усе, щоб конфлікт був закінчений і громадянські не страждали (чергове зауваження, ми теж хочемо, щоб громадянські не страждали, ніхто не хоче).

«Головна тема, що викликала бурління — це слова».“.

Це буквально ламана мова перекладача. Як там українською в оригіналі невідомо (авт)».

Зеленський говорив українською, текст точний переклад від редакції Nikk.Agency :

«Україна… зробить усе, щоб Ізраїль зупинився, щоб закінчився цей конфлікт і щоб громадянські люди не страждали. Тому, не плутайте, будь ласка, два періоди і не змішуйте їх в один. Дякую.» .

ось тут — https://www.youtube.com/watch?v=sgQxGetKTh8&t=1163s

Цілком припускаю, що він міг сказати, що Україна допоможе/може допомогти Ізраїлю закінчити цей Перейти на редактор блоківконфлікт. Тому що саме формулювання «Україна зробить усе, щоб зупинити Ізраїль» пахне не лише маренням, а й банально тим, що в України трохи інші справи, м'яко кажучи, і точно вона не посилатиме свої авіаносці, щоб десь когось зупиняти за півземної кулі.

Резюмуючи, 95% людей читають лише заголовки, не перевіряючи оригінали.

Насправді ж було вимовлено головне для нас, що Ізраїль має право захищатися, що атакував ХАМАС і що вони терористи. Решта — лірика, риторика на догоду Заходу та інша дипломатична софістика та еквілібристика.

Дай боже, щоб кожен лідер на нашій кульці чітко озвучував, що напав ХАМАС, що вони терористи і що Ізраїль має право захищати себе.

Нагадаю, що той же Небензя, постпред Росії в ООН, чітко окреслив, що «Ізраїль не має права на самооборону як держава, що окупує». Це дослівна цитата. Нагадую тим, хто має коротку пам'ять.

Читайте нас у каналах Новини Ізраїлю Nikk.Agency Новини Ізраїлю в — Telegram— Facebook, — Google News

Новина — «Було виголошено головне для нас, що Ізраїль має право захищатися, що атакував ХАМАС і що вони терористи. Все інше — лірика, риторика для Заходу» — Ігаль Левін про виступ Зеленського
— з’явились спочатку на Новини Ізраїлю Nikk.Agency НиКК: що нас зближує .