Дуэт «Сестры Берри»: дочери киевского пекаря, ставшие мировыми звездами

«Сестры Берри» — это знаменитый женский дуэт, известный во всем мире благодаря таким хитам, как «Бублички», «Чирибим-чирибом» и «Очи черные». Мерна и Клер первыми адаптировали традиционные еврейские народные песни для современной аудитории, их стиль отличает сочетание клезмерских мелодий и джазовой обработки.

Сестры записали одиннадцать виниловых альбомов, ставших раритетами. Музыкальные критики утверждают, что популярность сестер во многом объясняется духом начала XX века, комбинирующим киевскую и нью-йоркскую энергетику — две родины семьи. Через свои песни Мерна и Клер сумели донести историю еврейского народа лучше, чем многие исследователи и писатели, передав в своих произведениях богатство чувств: от шикарности и гламура до тоски и надежды.

Минни и Клара Бейгельман появились на свет в эмигрантской семье в Нью-Йорке. Их дед проживал в Киеве, а отец, Хаим, создавал известные на весь город бублики в семье пекарей. После Октябрьской революции Хаим, покинув свою семью, отправился в США, где начал новую жизнь, сменив имя на Германа. Там он открыл пекарню и создал большую семью с Эстер, иммигрировавшей из Австрии.

Согласно воспоминаниям Клары, родители были для детей авторитетом, а единственным развлечением была музыка по радио. Мать Эстер верила в музыкальные способности Клары и организовала прослушивание, на котором дочь успешно исполнила «Бублички». В условиях нехватки средств Эстер нашла способ обеспечить Кларе обучение музыке через репетитора-соседку.

Хотя занятия музыкой не вызывали у Клары особого энтузиазма, участие в конкурсе сделало процесс более интересным. Вскоре возник дуэт «Сестры Бейгельман», который записывал песни с 30-х годов XX века на студии RCA Victor, и вскоре прокладывал путь к популярности, сменив фамилию на «Берри».

Эйб Эльштейн, отвечавший за их исполнительский подход, предложил создать удивительное двухголосие, которое затем сделало их стиль уникальным. Хотя сестер не можно было услышать на радио Москвы, их концерт 25 июля 1959 года в столице стал событием, собрав около 20 тысяч зрителей.

Во время войны Судного дня в октябре 1973 года Берри выступали в Израиле, где их исполнение «Хава Нагилу» послужило источником надежды для раненого солдата. В 1976 году, после последнего концерта в Австралии, Мерна ушла из жизни, оставив Клер в глубоком горе. Клер позже начала выступать вновь, хотя и с трудом преодолевая утрату.

В 2009 году Клер выступила в клубе идишской культуры во Флориде, исполнив «Мою еврейскую маму». Она ушла из жизни в конце 2014 года в возрасте 94 лет. Американский продюсер Виктор Рашкович отметил её незаурядный талант и личность, оставив после себя яркий след в музыке.

Читайте на — НАновости Новости Израиля