בתחילת דצמבר 2026 יתקיימו בישראל שני הקרנות של הקומדיה המשפחתית האוקראינית החדשה “S מיקולאי והאיגרת האבודה”. ב-1 בדצמבר הסרט יוקרן בחיפה, וב-9 בדצמבר בתל אביב, בימי חנוכה. המארגן הוא חברת הקולנוע הישראלית “צולם באוקראינה / Created in Ukraine”, המוכרת לקהל המקומי את הקולנוע האוקראיני.
מחבר: פאבל שווייקו, חדשות NA
הסרט מספר על אדם מבוגר שאיבד את היכולת לשמוח בחיים ומקבל לפתע הזדמנות לפגוש את עצמו בילדותו. במרכז העלילה עומדת איגרת שנשכחה לסנטה קלאוס, משאלה שלא התגשמה וניסיון לתקן טעות מלפני שלושים שנה.
הבכורה האוקראינית של הסרט נקבעה ל-19 בנובמבר 2026. כך שהצופים הישראלים יוכלו לראות את החידוש זמן קצר לאחר יציאתו בבתי הקולנוע האוקראיניים.
איפה ומתי יתקיימו ההקרנות בישראל
המארגנים הכריזו על שני תאריכים:
- חיפה — יום שלישי, 1 בדצמבר 2026.
- תל אביב — יום רביעי, 9 בדצמבר 2026.
פרטים על זמני ההקרנות, כתובות בתי הקולנוע ומחירי הכרטיסים יש לבדוק בדף הרשמי של האירוע בפייסבוק. שם גם יש לבדוק שינויים בלוח הזמנים והופעת מידע על מכירת כרטיסים.
לישראלים חשוב במיוחד לבדוק מראש את שפת ההקרנה וזמינות כתוביות באנגלית או בעברית. הסרט יוצא להפצה באוקראינה בשפה האוקראינית, אך פורמט ההקרנות בישראל עדיין לא אושר.
על מה הסרט: האיגרת שאיחרה ב-30 שנה
העלילה מתחילה בקרפטים, אזור הררי במערב אוקראינה. בימים רגילים סנטה קלאוס מנהל מלון נעים, אך עם התקרבות החג החורפי הוא מתכונן יחד עם עוזריו להגשים משאלות ילדים.
יום אחד בין האיגרות הישנות מתגלה איגרת שנשארה לא נקראת יותר משלושים שנה. היא נכתבה על ידי בוריס בן התשע, חניך בית יתומים. הילד קיווה מאוד לנס, אך בקשתו נותרה ללא מענה.
במהלך השנים בוריס גדל והפך לבוריס — משקיע עשיר ומצליח אך ציני. הוא כבר לא מאמין בניסים, באהבה או במשפחה. השגשוג החומרי לא עשה אותו מאושר, והחלומות הילדותיים נשכחו מזמן.
לאחר תאונת דרכים בלתי צפויה, קורה משהו מדהים בחייו של בוריס: לידו מופיע ילד בן תשע שרק הוא יכול לראות. זהו בוריס עצמו בילדותו — אותו ילד שכתב פעם איגרת לסנטה קלאוס.
כעת על בוריס המבוגר להבין מה הוא באמת רצה אז ולהספיק להגשים את המשאלה הנשכחת לפני החג. על הכף לא רק אושרו האישי: אם הוא לא יצליח, הוא יאבד לנצח את היכולת לחוות שמחה, וסנטה קלאוס יאבד את כוחו הקסום.
היוצרים מגדירים את הסרט כקומדיה משפחתית עם אלמנטים של אגדה ופנטזיה. הסלוגן שלה הוא “ניסים קורים”.
מי הוא סנטה קלאוס ולמה הוא לא בדיוק סנטה קלאוס
לצופים הישראלים שאינם מכירים את המנהגים החורפיים האוקראיניים, כדאי להסביר פרט חשוב. סנטה קלאוס הוא דמות מהמסורת הנוצרית, המבוססת על דמותו של ניקולאי מירליקי, בישוף מהמאה הרביעית, שמכובד על טוב לבו, עזרתו לנזקקים ודאגתו לילדים.
בתרבות האוקראינית, חג סנטה קלאוס קשור באופן מסורתי למתנות לילדים. לפי המנהג, בבוקר יום החג הילדים מוצאים ממתקים ומתנות קטנות שהושארו להם בלילה. עם המעבר של הכנסיות האוקראיניות ללוח השנה החדש, החג נחגג באופן נרחב ב-6 בדצמבר, אף שבעבר התאריך המקובל היה 19 בדצמבר.
לסנטה קלאוס יש קשר היסטורי לדמותו של סנטה קלאוס, אך במסורת האוקראינית הם אינם דמויות ניתנות להחלפה לחלוטין. לניקולאי יש יום חג משלו, מנהגים והקשר תרבותי.
לצופים הישראלים, תאריכי ההקרנות יוצרים שכנות מעניינת של מסורות. חנוכה בשנת 2026 מתחיל בערב 4 בדצמבר ומסתיים ב-12 בדצמבר, ולכן ההקרנה בתל אביב תתקיים במהלך חג האור היהודי.
כמובן, הסרט אינו מספר על חנוכה. עם זאת, נושא החום המשפחתי, זיכרונות הילדות, התקווה והמעשים הטובים מובן לצופים ללא קשר לאילו חגים הם חוגגים בביתם.
מי שיחק את התפקידים הראשיים
את סנטה קלאוס בסרט שיחק ויקטור ז’דנוב, שחקן אוקראיני ידוע, שהשתתף בסדרות “לתפוס את קיידש” ו”ויהיו אנשים”.
את תפקיד בוריס המבוגר גילם ארטמי יגורוב. גיבורו עובר את הדרך מאדם עשיר שהתאכזב מהחיים, לפגישה עם חלומות ילדותו הנשכחים.
בין השחקנים גם אלכסנדר שווץ, טטיאנה מלכובה, אירינה קודאשובה, איוון בלינדר, אירינה סופונרו, מיכאיל קוקויוק, מריה מרחאי, מקר ניקולנקו, איגור פורטיאנקו, ילנה חוכלטקינה, אנסטסיה דמיאנקו, ולנטינה וובצ’נקו, קירה משצ’רסקיה, אלכסנדר זרוביי ונדז’דה חילסקיה.
בין המשתתפים בסרט יש גם שחקן ארבע רגליים — כלב מגזע פפיון בשם ג’סי.
מי יצר את הסרט
במאי הסרט הוא אלכסנדר קיריינקו, ההפקה בוצעה על ידי החברה האוקראינית Big Hand Films. התסריט נכתב על ידי ויאצ’סלב אוסטרובצב ואלכסנדר ברגין, והצלם הראשי היה קונסטנטין פונומרב.
המפיקים של הפרויקט הם מריה קאל, סרגיי ברנוב, אליסה קלוז’ניה ואיגור קורז’. ההפצה הקולנועית האוקראינית מתבצעת על ידי Kinomania Film Distribution, והשותף המידע הכללי הוא הקולנוע המקוון SWEET.TV.
לסרט יש מעמד רשמי של סרט לאומי אוקראיני, כפי שמאושר על ידי הרישום הממשלתי של סרטי אוקראינה.
תאריך ההפצה הרשמי באוקראינה הוא 19 בנובמבר 2026. עם זאת, בכרטיסי הקולנוע שפורסמו יש עדיין מידע שונה על אורך הסרט — מהערכות מוקדמות של 90 דקות ועד לשעתיים. גם הסימונים הגיליים משתנים: מ-0+ עד 12+. לפרמטרים של ההקרנות בישראל יש לבדוק ישירות עם המארגנים.
צפו בטריילר הרשמי של הסרט “S מיקולאי והאיגרת האבודה” ביוטיוב.
מי מביא את הקולנוע האוקראיני לישראל
מאחורי ההקרנות עומדת Created in Ukraine — חברת הפקה והפצה, שהוקמה בישראל בשנת 2022. היא עוסקת בארגון הקרנות של סרטים אוקראיניים, וכן סרטים המוקדשים לאוקראינה ולהיסטוריה שלה.
במהלך עבודתה הציגה החברה לקהל הישראלי עשרות סרטים. ביניהם — הסרט המונפש “מוואקה”, הדרמה ההיסטורית “דובוש”, הסרטים “פמפיר”, “שדריק”, “המדריך”, “לוקסמבורג, לוקסמבורג”, “סבא שלי הקרפטי” והסרט התיעודי “20 ימים במריופול”, שזכה בפרס האוסקר.
בשנת 2022 ארגנה Created in Ukraine את ימי הקולנוע האוקראיני בסינמטקים של ירושלים וחולון. החברה גם שיתפה פעולה עם המרכז התרבותי האוקראיני בשגרירות אוקראינה בישראל, ערכה הקרנות קולנוע חינמיות, והציגה סרטים תיעודיים במסגרת פסטיבל Docudays UA.
משנת 2024 החברה עורכת בתל אביב את Ukraine Aviv — פסטיבל הקולנוע האוקראיני המודרני. היא משתפת פעולה עם רשתות בתי הקולנוע הישראליות, סינמטקים ומרכזים תרבותיים, ועוזרת לסרטים אוקראיניים למצוא קהל מחוץ לאוקראינה.
זה חשוב גם לחיים התרבותיים בישראל. הקרנות כאלה מאפשרות להכיר את הקולנוע האוקראיני המודרני לא רק ליוצאי אוקראינה, אלא גם לכל תושבי ישראל המתעניינים בסרטים חדשים, בקולנוע האירופי ובסיפורים על יחסים אנושיים.
כרטיסים ומידע נוסף
ובכן, ב-1 בדצמבר 2026 “S מיקולאי והאיגרת האבודה” יוקרן בחיפה, וב-9 בדצמבר בתל אביב. החגים החורפיים מתקרבים, והסיפור הזה מציע לצופים להתרחק לזמן מה מהדאגות היומיומיות, להיזכר בילדות ולחשוב על המשאלות שאנחנו לפעמים שוכחים כשאנחנו מתבגרים.
לבדוק את כתובות האולמות, זמני ההקרנות, תנאי הביקור עם ילדים ומידע על כרטיסים ניתן בדף המארגנים בפייסבוק.
קונצרטים אחרים, הצגות תיאטרון, הקרנות קולנוע, פסטיבלים ואירועים משפחתיים בישראל ניתן למצוא בלוח המודעות sTDe | NAnews.