- December 19, 2025
- 6:56 am
- Israel
Photo project by Israeli photographer Olga Savinadedicated Ukrainian women in Israelbecame not only a way to preserve cultural heritage, but also a bridge between two peoples.
Models dressed in traditional Ukrainian costumes pose against the backdrop of Israeli cities, creating a visual story that unites past and present.
“I would like to do a series of filming about Ukrainian women in Israel.
Images that unite past and present.
Models dressed in regional costume (costumes typical of the regions they came from) against the backdrop of the cities where they now live.” – Olga Savina says.
Project concept: past and present
The idea for the photo project was born from Olga’s personal interest in traditional Ukrainian clothing. She researches, collects and restores regional costumes to preserve the memory of her culture.
The costumes used in the project are either ancient outfits that are over a hundred years old, or their exact replicas. Every detail reflects the characteristics of a certain region of Ukraine, and the locations in Israel emphasize the contrast between the past and the present.
Filming locations: key points
Kiev region in Haifa.
Marina, originally from the Kiev region, now lives in Haifa. Her photo shoot took place against the backdrop of the iconic Bahai Gardens, one of the city's hallmarks. Marina's image includes elements of a traditional Kyiv costume, as well as an evacuation backpack – a symbol of forced relocation and changes faced by Ukrainians. The costume includes an embroidered shirt with an ornament characteristic of the Kiev region, a skirt and a belt. Every detail is recreated taking into account historical authenticity, which allows us to emphasize the beauty and significance of the traditions of the region.
Polesie and skyscrapers of Ramat Gan
The photo shoot dedicated to Polesie was shot against the backdrop of the modern high-rise buildings of Ramat Gan, which creates a strong contrast between tradition and the urban landscape. This regional image tells about the rich history of Polesie and its natural features, reflected in the details of the costume. The basis of the costume is a plain linen shirt with woven red stripes on the sleeves. Characteristic features include a deep neckline, a short hem hidden under the skirt, and minimal embroidery reminiscent of weaving patterns. A fly skirt made of red homespun wool with thin vertical stripes is complemented by an apron with an ornament. The image is completed with red beads, hustka or namitka, as well as a woven belt, which girls tied on the left, and married women on the right.
Photo here
Odessa region in Netanya
A photo shoot dedicated to the Odessa region took place in Netanya and included a rare costume from the Kodymsky region. This outfit required careful restoration, but the result is impressive. The photographs demonstrate a deep connection with the cultural heritage and the uniqueness of the traditions of the region. The costume consists of a three-piece shirt with sleeves that gather at a wide cuff. The characteristic embroidery is located in the upper part of the sleeve in the form of two stripes – a wider and a narrower one. The ornaments, made in red and black tones, are decorated with small multi-colored beads. Over the shirt was worn a specially cut sundress with deep waffle folds and decorative elements on the back. The lower part of the sundress is decorated with horizontal folds and velvet ribbons. A wide belt with silk ribbons and a bright coral or glass necklace, typical of the region, complete the look.
Vinnytsia region in Ashkelon
A photo session dedicated to the Vinnytsia region was held in Ashkelon. This regional costume from the Bershad region focuses on the connection of cultures and historical memory, uniting the past and present. The costume includes a shirt embroidered using the traditional “niz” technique with a characteristic Vinnytsia pattern. It is completed with a bib and skirt with a velvet ribbon typical of the region. The embroidery of the shirt is distinguished by geometric patterns that emphasize the status and skill of the needlewoman. The bib, popular specifically in the Bershad region, adds elements of elegance and symbolism to the image. Such an ensemble creates a powerful visual image that unites Ukrainian heritage and Israeli modernity.
Poltava region to Jaffa
A photo session dedicated to the Poltava region took place in Jaffa, one of the most colorful districts of Tel Aviv. Against the backdrop of the narrow streets of the old city and historical architecture, a costume from the Poltava region looks especially bright, emphasizing the depth of Ukrainian tradition. The costume includes a calico (cotton) shirt with embroidery characteristic of the Poltava region. The shirt is made using the technique of planking and cross-stitching, with elements of the “broken branch” ornament that decorated the settings and sleeves. This pattern is complemented by eight-pointed stars and geometric elements, which adds symbolism to the outfit. The hem of the shirt is decorated with patterns made with black thread in the “Brocard roses” style. The whole ensemble is completed by a traditional knitted shirt with three pintucks and a lining characteristic of the region – strengthening the hem to add weight. This image creates a harmonious combination of traditional Ukrainian clothing with the spirit of a modern Israeli city.
Luhansk region: a symbol of perseverance – in Haifa
The image dedicated to the Luhansk region has become a symbol of resilience and a reminder of the cultural identity of the region, most of which is today under temporary occupation. A photo shoot with the Luhansk system reflects the importance of preserving heritage even in conditions of war and change. The shirt, created on the basis of museum exhibits, has a traditional Poltava cut, but stands out with a characteristic combination of colors: red and blue. Designs include the tree of life, floral motifs on the sleeves and stripes of embroidery on the seams. The specific ornament is complemented by a replica of a box chintz sweater, decorated with velvet ribbons and wide folds at the bottom. The set of accessories includes traditional Lugansk ducats and “viper” beads, reproduced on the basis of museum photographs. The outer necklace is made of large amber beads, which is typical for jewelry in the Lugansk region. Against the backdrop of a waste heap and steppe landscapes, this outfit symbolizes the deep connection with the homeland and the fortitude of Ukrainian women.
What makes the project unique?
The photo project stands out for its desire not only to preserve Ukrainian cultural heritage, but also to adapt it to Israeli reality.
Main accents:
- Costumes as carriers of history. Every detail, from embroidery to fabric, tells the story of the region and its people.
- Visual contrast. The combination of traditional outfits with modern Israeli architecture creates strong images.
- Uniting cultures. The project helps Ukrainian women find their place in a new country while maintaining contact with their roots.
A look at Jewish and Ukrainian culture
This photo project also symbolizes the connection between the Jewish and Ukrainian peoples. Israel, home to thousands of Ukrainian war survivors, provides a unique platform for dialogue between cultures.
“I have been studying the features of regional outfits for several months now. I started collecting costumes. I bought some, friends borrowed some for the project. The costumes are ancient, some are about a hundred years old, and replicas are close to the original.
I listen to a lot of lectures, I am fascinated by the diversity of traditions and how they were reproduced in embroidered shirts and the combination of elements of the regional “system”. It’s like the history of a region on a canvas, you can “read” it, it tells about the region and its owner.” – Olga Savina shares.
Our website NAnews – Israel News always pays attention to important initiatives that strengthen mutual understanding between peoples. This project is a great example of how art helps build cultural bridges.
The Olga Savina project is more than just photo sessions. It is visual storytelling that preserves cultural heritage and builds bridges between nations.
About Olga Savina
Olga Savina — Children's and family photographer in Israel. She is from Kyiv. Now lives in Haifa.
“I photograph everything related to love. Love Story, weddings, pregnancy, newborns, children, families. I also shoot underwater – because I love the sea 🙂
Traveling around the world, I conduct photo sessions in the most beautiful corners of our planet. Israel is one of the most beautiful countries for me.
Finding new beautiful and unusual locations for shooting is my passion. You can view places for photo shoots in Israel in the corresponding section of my website.”
You can get to know each other better and even order a photo session here:
Facebook – https://www.facebook.com/olga.savina.94
Instagram – https://www.instagram.com/olga.savina.photo
Website – https://savinaphotos.com/
………………..
NAnews – Israel News will continue to talk about similar initiatives that strengthen the connection between Israel and Ukraine.
