- January 7, 2025
- 7:04 pm
- Ukraine
A presentation of the book “Ukrainian Reporting in Hebrew” by Israeli journalist Eduard Dox took place in Kyiv.
Author, special correspondent for the Israeli publications Yedioth Ahronot and Ynet, who has devoted 30 years to work in Ukraine, in an interview for Ynet publications shares his unique perspective on the events that united and at the same time divided the peoples of Israel and Ukraine.
The event was attended by high-ranking guests, including the Israeli Ambassador to Ukraine Michael Brodsky and the country's chief rabbis.
The book “Ukrainian Report in Hebrew” is not only a guide for tourists, but also a collection of stories reflecting the cultural, historical and political aspects of Ukraine.
Israeli Ambassador Michael Brodsky noted:
“This is a very important book that helps Israelis better understand Ukraine. Eduard does a unique job, talking about Ukraine in Hebrew.”
Eduard Doks has lived in Kyiv for more than 30 years and has witnessed many key events in the history of the country. Next month will mark the 30th anniversary of his first correspondence on the Israeli radio station Reshet Bet. He has been writing about events in Ukraine for the Yedioth Ahronot newspaper for 28 years, and also works as a tour guide.
In an interview for Israeli Ynet publications he described how the war completely changed the daily lives of Kiev residents.
“Alarms and power outages have become part of our reality. People have become accustomed to danger, even though an Iranian drone was shot down near my house. The fragments ended up in the children's clinic where I took my son,” Dox shares.
The changes affected even small household details. For example, as he says, “Moscow” sausage became “Ukrainian”, and the Leo Tolstoy metro station was renamed “Station of Ukrainian Heroes”.
What is behind the book's success?
The book “Ukrainian Report in Hebrew” is not only a guide for tourists, but also a collection of stories reflecting the cultural, historical and political aspects of Ukraine.
At the end of the event, Dox was accepted as a member of the Ukrainian Union of Journalists.
Main topics of the book:
- History of Ukraine: from the Maidan of 2013 to the war of 2022.
- Cultural characteristics: statues, monuments and even banknotes with inscriptions in Yiddish.
- Modern challenges: war, diplomacy and relations with Israel.
Israeli Ambassador Michael Brodsky noted:
“This is a very important book that helps Israelis better understand Ukraine. Eduard does a unique job, talking about Ukraine in Hebrew.”
Israel and Ukraine: a journalist's view
Edward Dox not only writes about the war, but also emphasizes the importance of mutual understanding between the two peoples. At the book presentation, he spoke about how the Israelis support Ukraine, and that both countries have a common goal – to fight terrorism.
However, Dox also noted that real support depends on resources. When he asked the Minister of Defense of Ukraine for an interview (Reznikov – ed.), he joked:
“Give us air defense systems and I will give you an interview.”
Realities of war: victims and prisoners
The journalist said that in Ukraine “it is strictly prohibited to publish data on the number of dead or prisoners.”
“I asked at the conference how many Ukrainian soldiers are in captivity. They told me that this is prohibited. According to unofficial data, the number of prisoners could reach more than 100 thousand,” Dox shared.
By comparison, in Israel every program begins with a mention of hostages.
| Country | Number of prisoners/hostages | Lighting Policy |
|---|---|---|
| Ukraine | Tens of thousands, perhaps more than 100 thousand. | Ban on publication |
| Israel | 100+ people | Active media coverage |
Tourism: will Israelis return to Ukraine?
Despite the war, Israelis continue to be interested in Ukraine. Many are ready to travel long distances to see Kyiv again.
“As soon as flights resume, I am sure that tourists from Israel will return. They miss this city,” says Dox.
Results: cultural bridge between Israel and Ukraine
Eduard Dox's book became not only a source of information about life in Ukraine, but also an important step towards strengthening ties between the two peoples.
“NAnews – Israel News» emphasizes the importance of such initiatives that promote mutual understanding and support between countries. This book is not just a guide, but a bridge between two cultures that helps bring Israel and Ukraine closer in difficult times.
Follow our publications on the website “NAnews – Israel News” so as not to miss important events and news that strengthen the ties of our peoples!
…
Read on WhatsApp – channel NAnews ↓ — Israel News
Read on Telegram – channel NAnews ↓ — Israel News
