- 25 октября, 2023
- 12:40 дп
- Ближний Восток, Израиль
Почему Израиль пока не выигрывает в войне с исламистскими боевиками из ХАМАС и каким образом может начаться ядерная война на Ближнем Востоке — в своей колонке для The Washington Post написал известный историк и мыслитель Юваль Ной Харари, который является автором книг Sapiens, Homo Deus и Unstoppable Us, профессор истории Еврейского университета в Иерусалиме.
Приводим перевод его статьи без сокращений:
Война — это продолжение политики другими средствами. Многие произносят эту мантру, но мало кто уделяет ей достаточно внимания — особенно в разгар войны. На фоне кровавой бойни, устроенной ХАМАСом в Израиле, и растущих жертв среди мирного населения в Газе глубокая логика войны скрывается за огромным человеческим страданием, которое она порождает. По мере накопления тел погибших возникает вопрос:
кто победит в этой войне?
Не та сторона, которая убьет больше людей, не та, которая разрушит больше домов, и даже не та, которая получит больше международной поддержки, а та, которая достигнет своих политических целей.
ХАМАС начал эту войну с конкретной политической целью: не допустить мира. После подписания мирных договоров с Объединенными Арабскими Эмиратами и Бахрейном Израиль был на пороге подписания исторического мирного договора с Саудовской Аравией. Это соглашение стало бы крупнейшим достижением премьер-министра Биньямина Нетаньяху за всю его карьеру. Оно нормализовало бы отношения между Израилем и большей частью арабского мира. По настоянию саудовцев и американцев, условия договора должны были включать значительные уступки палестинцам, призванные немедленно облегчить страдания миллионов палестинцев на оккупированных территориях и возобновить израильско-палестинский мирный процесс.
Перспектива мира и нормализации отношений представляла собой смертельную угрозу для ХАМАС. С момента своего основания в 1987 г. эта фундаменталистская исламистская организация никогда не признавала права Израиля на существование и взяла на себя обязательство вести бескомпромиссную вооруженную борьбу. В 1990-е годы ХАМАС сделал все возможное, чтобы сорвать мирный процесс в Осло и все последующие усилия по достижению мира.
Более 10 лет израильское правительство во главе с Нетаньяху оставляло все серьезные попытки заключить мир с более умеренными палестинскими силами, проводило все более “ястребиную” политику в отношении оккупации спорных территорий и даже заигрывало с мессианскими идеями правого толка о превосходстве евреев.
В этот период ХАМАС проявлял удивительную сдержанность в отношениях с Израилем, и казалось, что обе стороны проводят непростую, но функциональную политику насильственного сосуществования. Но 7 октября, когда правительство Нетаньяху находилось на пороге серьезного прорыва к региональному миру, ХАМАС нанес удар со всей силой.
ХАМАС уничтожил сотни израильских граждан, причем самыми ужасными способами, которые только мог придумать. Ближайшей целью было сорвать израильско-саудовское мирное соглашение. Долгосрочной целью было посеять семена ненависти в умах миллионов людей в Израиле и во всем мусульманском мире и тем самым предотвратить мир с Израилем для последующих поколений.
ХАМАС знал, что его атака приведет израильтян в ярость, в смятение от боли и гнева, и террористы рассчитывали на то, что Израиль нанесет массированный ответный удар, причинив палестинцам огромную боль. Показательно кодовое название, которое ХАМАС дал своей операции: Аль-Акса Туфан. Слово “Туфан” означает потоп. Подобно библейскому потопу, призванному очистить мир от греха, даже ценой почти полного уничтожения человечества, атака ХАМАСа направлена на разрушения библейского масштаба.
В отличие от светских движений, таких как Организация освобождения Палестины, конечные цели ХАМАСа не от мира сего. Для ХАМАСа убитые Израилем палестинцы — это мученики, которым уготовано вечное райское блаженство. Чем больше убитых, тем больше мучеников.
Что же касается этой жизни, то, согласно взглядам ХАМАС и других фундаменталистских мусульманских группировок, единственной жизнеспособной целью человеческого общества на Земле является безусловное следование небесным стандартам чистоты и справедливости. Поскольку мир всегда связан с компромиссами в отношении того, что люди считают справедливостью, мир должен быть отвергнут, а абсолютная справедливость должна быть достигнута любой ценой.
Этим, кстати, объясняется любопытный феномен, появившийся в последнее время среди радикальных левых во многих западных демократиях, включая некоторые студенческие организации Гарвардского университета. Они снимают с ХАМАСа всякую ответственность за зверства, совершенные в Беэри, Кфар-Аззе и других израильских деревнях, а также за гуманитарный кризис в Газе. Вместо этого эти организации возлагают 100-процентную вину на Израиль.
Связь между радикальными левыми и фундаменталистскими организациями, такими, как ХАМАС, заключается в вере в абсолютную справедливость, которая приводит к отказу признать сложность реалий этого мира. Справедливость — дело благородное, но требование абсолютной справедливости неизбежно ведет к бесконечной войне. За всю историю человечества не было заключено ни одного мирного договора, который бы не требовал компромисса или обеспечивал абсолютную справедливость.
Если целью ХАМАСа действительно является срыв израильско-саудовского мирного договора и уничтожение всех шансов на нормализацию и мир, то он выигрывает эту войну нокаутом.
И Израиль помогает ХАМАСу во многом потому, что правительство Нетаньяху, похоже, ведет эту войну, не имея четких собственных политических целей.
Израиль говорит, что хочет разоружить ХАМАС, и он имеет на это полное право, защищая своих граждан. Разоружение ХАМАСа жизненно важно и для любого шанса на мир в будущем, поскольку, пока ХАМАС остается вооруженным, он будет продолжать срывать любые усилия в этом направлении. Но даже если Израилю удастся разоружить ХАМАС, это будет лишь военным достижением, а не политическим планом. Есть ли у Израиля в краткосрочной перспективе какой-либо план по спасению израильско-саудовского мирного соглашения? В долгосрочной перспективе есть ли у Израиля план достижения всеобъемлющего мира с палестинцами и нормализации отношений с арабским миром?
Глубоко погрузившись в израильскую политику в течение последнего года, я опасаюсь, что, по крайней мере, некоторые члены нынешнего правительства Нетаньяху сами зациклены на библейских представлениях и абсолютной справедливости и мало заинтересованы в мирном компромиссе.
Все заинтересованные стороны должны остановить потоп, выпущенный ХАМАСом, чтобы он не только не утопил Израиль и палестинцев, но и не разрушил весь регион. Заметим, что до ядерной войны теоретически могут оставаться считанные сутки — если Хезболла и другие иранские союзники обрушат на Израиль десятки тысяч ракет, как они угрожают это сделать, Израиль может прибегнуть к ядерному оружию в целях самосохранения. Поэтому всем сторонам следует отказаться от библейских фантазий и требований абсолютной справедливости и сосредоточиться на конкретных шагах по деэскалации конфликта и посеву семян мира и примирения.
После событий последних двух недель примирение кажется совершенно невозможным. Моя семья и друзья только что пережили сцены, напоминающие ужасы Холокоста. Но спустя восемь десятилетий после Холокоста немцы и израильтяне стали хорошими друзьями. Евреи так и не добились абсолютной справедливости в отношении Холокоста — да и как они могли? Разве может кто-то вернуть крики боли в их горло, вернуть дым в трубы Освенцима и вернуть мертвых из крематориев?
«Как историк, я знаю, что проклятие истории в том, что она вызывает желание исправить прошлое. Это безнадежно. Прошлое нельзя спасти. Сосредоточьтесь на будущем. Пусть старые травмы заживают, а не служат причиной новых».
В 1948 году сотни тысяч палестинцев лишились своих домов в Палестине. В отместку в конце 1940-х — начале 1950-х годов сотни тысяч евреев были изгнаны из Ирака, Йемена и других мусульманских стран. С тех пор травмы наслаиваются на травмы, образуя порочный круг насилия, который приводит лишь к еще большему насилию. Мы не обязаны повторять этот цикл вечно. Конечно, в разгар нынешней страшной войны мы не можем надеяться на то, что нам удастся раз и навсегда остановить этот цикл. Сейчас нам необходимо предотвратить дальнейшую эскалацию, а для этого нужны конкретные жесты надежды.
Одна из предложенных инициатив призывает ХАМАС освободить всех женщин, детей и младенцев, которых он держит в заложниках, в обмен на освобождение Израилем нескольких десятков палестинских женщин и подростков, которых он держит в плену. Будет ли это справедливо? Нет. Справедливость требует, чтобы ХАМАС немедленно и безоговорочно освободил всех захваченных им заложников. Но, тем не менее, эта инициатива может стать шагом к деэскалации.
Другая инициатива заключается в том, чтобы дать возможность палестинскому гражданскому населению покинуть сектор Газа и уехать в другие страны. Египет, имеющий общую границу с Газой, может и должен взять на себя инициативу в этом вопросе. Но если Египет не сможет оказать помощь, Израиль может предоставить убежище для перемещенных граждан Газы на израильской территории.
Если ни одна страна не готова принять и защитить палестинское гражданское население, то после того, как Красный Крест получит доступ к израильским заложникам, удерживаемым ХАМАС, и выяснит условия их содержания, Израиль может предложить Красному Кресту и другим международным гуманитарным группам создать временные убежища для перемещенных граждан Газы на израильской стороне границы. В этих убежищах будут размещаться женщины, дети и эвакуированные из больниц жители сектора Газа на время боевых действий против ХАМАС, а по их окончании перемещенные жители Газы вернутся в сектор Газа.
Такой шаг выполнил бы моральный долг Израиля по защите жизни мирных палестинцев и одновременно помог бы Армии обороны Израиля в ведении войны против террористов ХАМАС, сократив число мирных жителей, оказавшихся в зоне боевых действий.
Есть ли у подобных инициатив шансы на реализацию? Не знаю.
Но я знаю, что война — это продолжение политики другими средствами, что политическая цель ХАМАСа — уничтожить любой шанс на мир и нормализацию отношений, а цель Израиля — сохранить шанс на мир.
Мы должны выиграть эту войну, а не помогать ХАМАСу в достижении его цели.
Другие Новости Израиля и мира читайте в каналах НиКК
Nikk.Agency в
Фейсбуке
и Google News
https://nikk.agency/he/pochemu-hamas-poka-vyigryvaet/
https://nikk.agency/uk/pochemu-hamas-poka-vyigryvaet/
