- 11 декабря, 2023
- 1:10 дп
- В Мире, Украина
«Пацаны не извиняются», «Запомни, ты теперь пацан, ты теперь на улице, а вокруг — враги». Российский телесериал «Слово пацана. Кровь на асфальте» о криминальной Казани поздних 1980-х еще не вышел полностью, а фразы из него уже разлетелись по онлайн-пространству. И не только по российскому, но и украинскому. В Израиле тоже начинают смотреть…
В Украине многих шокирует популярность сериала, эти люди ошарашены: как в разгар войны с Россией, постоянных обстрелов, смертей и тяжелой ситуации на фронте молодежь может смотреть произведенный в России сериал, который, как считают такие люди, «романтизирует поздний совок»?
«Точняк, все так и было», «Как с моего района нарисовали», — комментируют некоторые зрители. Младших захватывает экзотика, старших — ностальгия. Другие же называют его опасным произведением, которое героизирует бандитов и криминал. Особенно для подростков — возрастное ограничение 18+ для многих преградой не стало.
Тем временем сериал с послевкусием крови, афганского синдрома и песен «Ласкового мая» стал хитом: он периодически возглавляет украинские гугл-тренды и музыкальные чарты. Саундтрек из него, песня «Пыяла» группы «АИГЕЛ» уже много дней занимает первую строчку чарта Top-100 Ukraine в Apple Music. Группа осудила войну в Украине и, как предполагают, именно поэтому ее не упоминают в титрах.
В его основе лежат реальные события, которые описал журналист Роберт Гараев в своей книге о криминальной Казани, а на экран перенес режиссер Жора Крыжовников (псевдоним Андрея Першина).
Сериал был снят при финансовой поддержке ИРИ — российского Института развития интернета. Эта структура распределяет бюджетные деньги на «патриотический контент». В наблюдательный совет организации входит, например, редактор пропагандистского канала RT Маргарита Симоньян и заместитель руководителя администрации президента России Сергей Кириенко.
Институт утверждает финансирование в том числе проектов так называемых российских военкоров, дает деньги для производства роликов вроде «Слезы Донбаса» и «Нацистские каратели» (об украинском полке «Азов», который в России запрещен как «террористическая организация»), а также на российские патриотические фильмы.
Режиссер фильма Андрей Першин публично не выступал ни за, ни против начатой Россией войны. В одном из интервью он заявил, что если бы ему заказали фильм о Крыме, он бы отказался.
Сюжет от авторов: Конец 1980-х. Пока родители борются за выживание, брошенные всеми дети сбиваются в уличные стаи и бьются за асфальт. Буквально, чтобы контролировать всё, что стоит на «их» земле или передвигается по ней. Среди всеобщей нищеты — понятные правила жизни, поддержка и слово пацана, которое сильнее клятвы. 14-летний Андрей из интеллигентной семьи, он учится в музыкальной школе и живёт с мамой и пятилетней сестрой. Парень регулярно сталкивается с прессингом уличных подростков и, чтобы защититься, заводит дружбу с гопниками. Один из них — 14-летний Марат — становится проводником Андрея в сложноустроенный мир улиц.
Виталий Портников, украинский и еврейский журналист, пытается объяснить в авторской колонке в Zbruc. Дальше прямой текст автора
…..
Деградированные спальные районы советского города, юноши без понимания своей жизненной перспективы, драки и ругательства… Конечно, жизнь не была такой, это искажает наши представления о прекрасном и незыблемом Советском Союзе – говорят представители российской «творческой интеллигенции», пропагандисты светлого прошлого, «гвардия путина ».
Конечно, это россияне специально сняли такой ужасный пропагандистский сериал, чтобы соблазнить культом насилия украинскую молодежь – говорят наши художники и журналисты.
Сериал «Слово пацана» с одинаковым страхом воспринимается по обе стороны линии фронта, на несколько дней мы будто снова стали тем самым «одним народом», о котором продолжает мечтать владимир путин.
Почему очередной криминальный боевик не воспринимается в России, мне понятно. Российское общество вообще пытается существовать вне реальности, даже когда речь идет о прошлом. Но очевидно, что главный смысл неприятия истории о подростковых войнах в том, что пейзаж сериала остается актуальным для русской провинции, где царит тот же культ силы и ощущение вечного тупика.
Москва – а именно Москва формирует общественный взгляд на произведения искусства – такой провинции знать не желает, ей подавай репортажи о фестивалях и хороводах. Не говоря уже о том, что те, кто определяет «правильное направление» в искусстве, как правило, обходят спальные районы самой Москвы. Так что с одной стороны – существует большая народная криминальная культура с обожанием преступников, памятниками исполнителям шансона и всесилием «воров в законе», а с другой на официальном уровне делается вид, что никакого поддерживаемого населением союза чекистов и бандитов не может быть . Вот только за зеком Пригожиным с влажными от вдохновения глазками бегал весь Ростов.
«Ростов-папа».
Но если российская реакция кажется мне вполне естественной, то украинская не перестает удивлять. Мы словно пытаемся спрятаться в крепость культурного целомудрия от собственного общества и не замечать его реальных проблем. Что ж, российская интеллигенция так всегда поступала – и доделались и Сталину, и путину. Но продолжает горячо любить свой бедный народ, избалованный диктаторами. И вот это усердное унизительное отношение к «богоносцу» и есть настоящая дорога к пропасти.
Мы перекрыли доступ к российским телеканалам. Наши собственные телеканалы не показывают российских телесериалов, но украинские подростки все равно увлекаются российским фильмом о «пацанской романтике». Потому что он российский – или потому что это о том, что соответствует их восприятию реальности гораздо больше, чем украинские или западные ленты?
Мы должны осознавать, что общество, в котором культ силы и криминальная модель поведения были нормой, никуда не делись, хотя, возможно, уступили влияние другой силе – военной. Однако следует напомнить, что только 13 лет назад половина страны избрала своим президентом «сильного хозяйственника» с биографией вора-рецидивиста. И при этом этот политический деятель не скрывал фактов своей криминальной жизни, наоборот – они помогали его восприятию как «своего». И такие выборы прошли у нас – у нас, а не в России.
Конечно, можно успокоить себя, что мы из другой половины, мы голосовали иначе. Но и на нашей, такой хрупкой половине пропадали за Сашей Белым – совсем не героем российского сериала «Бригада», и называли улицы и переулки украинских городов в честь героя. Так что не надо себя обманывать. Восприятие криминальной культуры и поведения как нормы – это мы и есть. И было бы удивительно, что после десятилетий выживания в криминальном государстве, в государстве ГУЛАГа было бы иначе.
У меня нет никаких сомнений, что единственное лекарство от этой субкультуры – именно развод с таким государством. Но сейчас у нас непростые времена. Ведь любая война порождает культ силы и создает пропасть между социальными слоями. Война – это автоматический возврат к ценностям выживания. А ценности выживания всегда соседствуют с миром насилия, нравится нам это или нет.
В таком непростом мире, конечно, неуютно. Но это тоже реальный мир. И вместо того, чтобы пугаться влияния очередной российской «Бригады», давайте уже скажем себе: то, что не соответствует мировоззрению человека, на него не влияет. Искусство может только усилить твое видение, а не заменить его.
У меня нет рецепта того, как декриминализировать сознание тех, кто будет жить в Украине будущего.
Однако первое, что нам для этого нужно – это мир.
Второе – отказ от культа силы после войны, помощь каждому прошедшему от фронта вернуться к мирной жизни.
Третье – борьба с неизбежной бедностью и социальным расслоением.
Четвертое – реальная и всесторонняя культурная украинизация жизни.
Мы понемногу начинаем приходить к ситуации, когда украинский становится языком элиты, а русский – «языком простых людей». И если раньше украиноязычный официант разговаривал с посетителями киевских ресторанов «языком бар», так сейчас все происходит ровно наоборот. А это катастрофа, потому что мы с вами уже понимаем, что будут смотреть и читать простые люди. Не Тарковского и не Булгакова, потому что это «художники окупантов», а понятные сериалы о своей жизни.
Так что украинский язык, украинская культура должны стать всеобъемлющими – это и есть та война, которую мы обязательно должны выиграть.
И тогда все у нас получится. Слово пацана.
…
Другие Новости Израиля и мира читайте в каналах НиКК
Nikk.Agency в
Фейсбуке
Источник — https://zbruc.eu/node/117187
https://nikk.agency/he/slovo-pacana/
https://nikk.agency/uk/slovo-pacana/
