Полный текст документа: Прокурор Международного уголовного суда Гааги потребовал одновременно выдачи ордера на арест премьер-министра Израиля Нетаньяху, министра обороны Израиля и трех лидеров ХАМАС

В это сложно поверить, но Прокурор Международного уголовного суда Гааги потребовал одновременно выдачи ордера на арест премьер-министра Израиля Нетаньяху, министра обороны Израиля и трех лидеров ХАМАСа Яхье Синара, Мохаммада Дефа и Исмаила Хании.

Об этом стало известно с сайта МУС 20 мая 2024.

Яхья Синвар, Мухаммад Диаб Ибрагим Аль-Масри (Деф), Исмаил Хания

На основании собранных и изученных моим Управлением доказательств, у меня есть разумные основания полагать, что Яхья СИНВАР (глава Исламского движения сопротивления («ХАМАС») в секторе Газа), Мохаммед Диаб Ибрагим АЛЬ-МАСРИ, более известный как ДЕЙФ (главнокомандующий военным крылом ХАМАС, известным как бригады Аль-Кассам), и Исмаил ХАНИЯ (глава Политбюро ХАМАС) несут уголовную ответственность за следующие военные преступления и преступления против человечности, совершенные на территории Израиля и Государства Палестина (здесь и дальше в оригинале — the State of Palestine — ред) (в секторе Газа) с по крайней мере 7 октября 2023 года:

• Истребление как преступление против человечности, противоречащее статье 7(1)(b) Римского статута;
• Убийство как преступление против человечности, противоречащее статье 7(1)(a), и как военное преступление, противоречащее статье 8(2)(c)(i);
• Захват заложников как военное преступление, противоречащее статье 8(2)(c)(iii);
• Изнасилование и другие акты сексуального насилия как преступления против человечности, противоречащие статье 7(1)(g), а также как военные преступления в соответствии со статьей 8(2)(e)(vi) в условиях плена;
• Пытки как преступление против человечности, противоречащее статье 7(1)(f), а также как военное преступление, противоречащее статье 8(2)(c)(i), в условиях плена;
• Другие бесчеловечные акты как преступление против человечности, противоречащие статье 7(1)(k), в условиях плена;
• Жестокое обращение как военное преступление, противоречащее статье 8(2)(c)(i), в условиях плена;
• Посягательства на личное достоинство как военное преступление, противоречащее статье 8(2)(c)(ii), в условиях плена.

Мое Управление утверждает, что военные преступления, указанные в этих заявлениях, были совершены в контексте международного вооруженного конфликта между Израилем и Палестиной, а также не международного вооруженного конфликта между Израилем и ХАМАС, происходящего параллельно. Мы утверждаем, что преступления против человечности были частью широкомасштабной и систематической атаки на гражданское население Израиля со стороны ХАМАС и других вооруженных групп в соответствии с организационными политиками. Некоторые из этих преступлений, по нашему мнению, продолжаются и по сей день.

Мое Управление утверждает, что есть разумные основания полагать, что СИНВАР, ДЕЙФ и ХАНИЯ несут уголовную ответственность за убийство сотен израильских граждан в результате атак, совершенных ХАМАС (в частности, его военным крылом, бригадами Аль-Кассам) и другими вооруженными группами 7 октября 2023 года, а также за захват по меньшей мере 245 заложников. В рамках наших расследований, мое Управление опросило жертв и выживших, включая бывших заложников и очевидцев с шести основных мест нападений: Кфар Аза, Холита, места проведения музыкального фестиваля Supernova, Беэри, Нир Оз и Нахал Оз. Расследование также основывается на таких доказательствах, как записи с камер наблюдения, аутентичные аудио, фото и видеоматериалы, показания членов ХАМАС, включая вышеупомянутых подозреваемых, и экспертные заключения.

По мнению моего Управления, эти лица планировали и подстрекали к совершению преступлений 7 октября 2023 года и через свои собственные действия, включая личные визиты к заложникам вскоре после их похищения, признали свою ответственность за эти преступления. Мы утверждаем, что эти преступления не могли быть совершены без их участия. Они обвиняются как соучастники и как руководители в соответствии со статьями 25 и 28 Римского статута.

Во время моего визита в кибуцы Беэри и Кфар Аза, а также на место проведения музыкального фестиваля Supernova в Ре’име, я видел разрушительные сцены этих атак и глубокое влияние невообразимых преступлений, за которые предъявлены обвинения в сегодняшних заявлениях. Разговаривая с выжившими, я слышал, как любовь внутри семьи, самые глубокие узы между родителем и ребенком были искажены, чтобы причинить невообразимую боль через рассчитанную жестокость и крайнюю бессердечность. Эти действия требуют ответственности.

Мое Управление также утверждает, что есть разумные основания полагать, что заложники, захваченные в Израиле, содержались в нечеловеческих условиях и что некоторые из них подвергались сексуальному насилию, включая изнасилования, во время их содержания в плену. Мы пришли к такому выводу на основе медицинских записей, видеоматериалов и документальных доказательств, а также интервью с жертвами и выжившими. Мое Управление также продолжает расследование сообщений о сексуальном насилии, совершенном 7 октября.

Я выражаю свою благодарность выжившим и семьям жертв нападений 7 октября за их мужество в предоставлении своих свидетельств моему Управлению. Мы продолжаем углублять наши расследования всех преступлений, совершенных в рамках этих атак, и будем работать со всеми партнерами, чтобы обеспечить справедливость.

Я вновь повторяю свой призыв к немедленному освобождению всех заложников, захваченных в Израиле, и их безопасному возвращению к семьям. Это является фундаментальным требованием международного гуманитарного права.

Кроме террористов, прокурор затребовал ордер на арест премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и министра обороны Израиля Йоава Галанта. Он обвиняет их в создание невыносимых условий, включая голод в качестве средства войны, причинение страданий, угрозы жизни, сознательное убийство как военное преступление, сознательное наведение ударов на районы сосредоточения гражданского населения, причинение смерти в результате голода в ходе войны — преступление против человечности, другие преступления.

Формулировки, сопровождающие обвинение против израильских чиновников, не выдерживают никакой критики с юридической точки зрения. Противоречат логике международного права и законам ведения войны. Пока очень сложно поверить, что суд отдаст распоряжение на арест Нетаньяху и Галанта. Полный текст обоснования можно почитать на сайте Международного Уголовного Суда.

Биньямин Нетаньяху, Йоав Галлант

На основании собранных и изученных моим Управлением доказательств, у меня есть разумные основания полагать, что Биньямин НЕТАНЬЯХУ, премьер-министр Израиля, и Йоав ГАЛЛАНТ, министр обороны Израиля, несут уголовную ответственность за следующие военные преступления и преступления против человечности, совершенные на территории Государства Палестина (в секторе Газа) с как минимум 8 октября 2023 года:

• Использование голодания гражданского населения как метода ведения войны, что является военным преступлением, противоречащим статье 8(2)(b)(xxv) Статута;
• Умышленное причинение сильных страданий или серьезного вреда телу или здоровью, противоречащее статье 8(2)(a)(iii), или жестокое обращение как военное преступление, противоречащее статье 8(2)(c)(i);
• Умышленное убийство, противоречащее статье 8(2)(a)(i), или убийство как военное преступление, противоречащее статье 8(2)(c)(i);
• Намеренное нанесение ударов по гражданскому населению как военное преступление, противоречащее статьям 8(2)(b)(i) или 8(2)(e)(i);
• Истребление и/или убийство, противоречащее статьям 7(1)(b) и 7(1)(a), включая смерти, вызванные голодом, как преступление против человечности;
• Преследование как преступление против человечности, противоречащее статье 7(1)(h);
• Другие бесчеловечные акты как преступления против человечности, противоречащие статье 7(1)(k).

Мое Управление утверждает, что указанные военные преступления были совершены в контексте международного вооруженного конфликта между Израилем и Палестиной, а также не международного вооруженного конфликта между Израилем и ХАМАС (вместе с другими палестинскими вооруженными группировками), происходящего параллельно. Мы утверждаем, что преступления против человечности были частью широкомасштабной и систематической атаки на палестинское гражданское население в соответствии с государственной политикой. Эти преступления, по нашему мнению, продолжаются и по сей день.

Мое Управление утверждает, что собранные нами доказательства, включая интервью с выжившими и очевидцами, аутентичные видеозаписи, фото и аудиоматериалы, спутниковые изображения и заявления от предполагаемых участников, показывают, что Израиль намеренно и систематически лишал гражданское население во всех частях Газы предметов, необходимых для выживания.

Это происходило через введение полной осады Газы, что включало полное закрытие трех пограничных пунктов – Рафиаха, Керем Шалома и Эреза – с 8 октября 2023 года на продолжительные периоды, а затем произвольное ограничение передачи необходимых поставок – включая продовольствие и медикаменты – через пограничные переходы после их открытия. Осада также включала отключение трансграничных водопроводов из Израиля в Газу – основного источника чистой воды для газовцев – на продолжительный период, начиная с 9 октября 2023 года, и отключение и препятствование поставкам электроэнергии с как минимум 8 октября 2023 года до сегодняшнего дня. Это происходило наряду с другими атаками на гражданских, включая тех, кто стоял в очереди за продовольствием; препятствование доставке помощи гуманитарными организациями; и атаки на работников помощи и их убийства, что заставило многие организации прекратить или ограничить свою деятельность в Газе.

Мое Управление утверждает, что эти действия были совершены в рамках общего плана использования голодания как метода войны и других актов насилия против гражданского населения Газы с целью (i) уничтожения ХАМАС; (ii) обеспечения возвращения заложников, захваченных ХАМАС; и (iii) коллективного наказания гражданского населения Газы, которое они считали угрозой для Израиля.

Эффекты использования голодания как метода войны, наряду с другими атаками и коллективным наказанием против гражданского населения Газы, острые, очевидные и широко известные, и были подтверждены множеством свидетелей, опрошенных моим Управлением, включая местных и международных врачей. Они включают недоедание, обезвоживание, глубокие страдания и увеличивающееся количество смертей среди палестинского населения, включая младенцев, других детей и женщин.

Голод присутствует в некоторых районах Газы и неминуем в других. Как предупреждал Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш более двух месяцев назад, «1,1 миллиона человек в Газе сталкиваются с катастрофическим голодом – самое большое количество людей, когда-либо зарегистрированное – в любое время и в любом месте» в результате «полностью созданной человеком катастрофы». Сегодня мое Управление стремится предъявить обвинения двум наиболее ответственным, НЕТАНЬЯХУ и ГАЛЛАНТУ, как соучастникам и как руководителям в соответствии со статьями 25 и 28 Римского статута.

Израиль, как и все государства, имеет право принимать меры для защиты своего населения. Однако это право не освобождает Израиль или любое другое государство от обязательства соблюдать международное гуманитарное право. Независимо от любых военных целей, которые они могут иметь, средства, которые Израиль выбрал для их достижения в Газе – а именно, умышленное причинение смерти, голода, сильных страданий и серьезного вреда телу или здоровью гражданского населения – являются преступными.

С прошлого года, в Рамалле, в Каире, в Израиле и в Рафахе, я постоянно подчеркивал, что международное гуманитарное право требует, чтобы Израиль принял срочные меры для немедленного обеспечения доступа к гуманитарной помощи в Газе в полном объеме. Я специально подчеркнул, что голодание как метод войны и отказ в гуманитарной помощи являются преступлениями по Римскому статуту. Я не мог быть яснее.

Как я также неоднократно подчеркивал в своих публичных заявлениях, те, кто не соблюдает закон, не должны жаловаться позже, когда мое Управление предпримет действия. Этот день настал.

Представляя эти заявки на ордера на арест, мое Управление действует в соответствии со своим мандатом по Римскому статуту. 5 февраля 2021 года Предварительная палата I постановила, что Суд может осуществлять свою уголовную юрисдикцию в отношении ситуации в Государстве Палестина и что территориальная юрисдикция этого Суда распространяется на Газу и Западный берег, включая Восточный Иерусалим. Этот мандат продолжается и включает эскалацию боевых действий и насилия с 7 октября 2023 года. Мое Управление также имеет юрисдикцию над преступлениями, совершенными гражданами государств-участников и гражданами не государств-участников на территории государства-участника.

Сегодняшние заявки являются результатом независимого и беспристрастного расследования, проведенного моим Управлением. Руководствуясь нашим обязательством исследовать как обвинительные, так и оправдательные доказательства, мое Управление тщательно отделяло заявления от фактов и представляло свои выводы на основе доказательств в Предварительную палату.

В качестве дополнительной меры предосторожности я был благодарен за советы группы экспертов по международному праву, беспристрастной группы, которую я созвал для поддержки анализа доказательств и правового анализа в отношении этих заявок на ордера на арест. В состав группы входят такие уважаемые эксперты в области международного гуманитарного права и международного уголовного права, как сэр Адриан Фулфорд, бывший судья Международного уголовного суда; баронесса Хелена Кеннеди, президент Института прав человека Международной ассоциации адвокатов; Элизабет Уилмшёрст, бывший заместитель юридического советника в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества Великобритании; Дэнни Фридман и два моих специальных советника – Амаль Клуни и его превосходительство судья Теодор Мерон. Этот независимый экспертный анализ поддержал и укрепил сегодняшние заявки, поданные моим Управлением. Я также благодарен за вклад других моих специальных советников, особенно Адама Дьенга и профессора Кевина Джона Хеллера.

Сегодня мы снова подчеркиваем, что международное право и законы ведения войны применяются ко всем. Ни один солдат, ни один командир, ни один гражданский лидер – никто не может действовать безнаказанно. Ничто не может оправдать умышленное лишение людей, включая множество женщин и детей, основных необходимых для жизни вещей. Ничто не может оправдать взятие заложников или целенаправленные атаки на гражданских лиц.

Независимые судьи Международного уголовного суда являются единственными арбитрами, которые решат, выполнены ли необходимые условия для выдачи ордеров на арест. Если они удовлетворят мои заявки и выдадут запрашиваемые ордера, я буду тесно сотрудничать с регистратором для всех усилий по задержанию названных лиц. Я рассчитываю, что все государства-участники Римского статута будут относиться к этим заявкам и последующим судебным решениям с той же серьезностью, которую они проявляли в других ситуациях, выполняя свои обязательства по Статуту. Я также готов сотрудничать с государствами, не являющимися участниками, в нашем общем стремлении к обеспечению ответственности.

В этот момент критически важно, чтобы мое Управление и все части Суда, включая его независимых судей, могли проводить свою работу с полной независимостью и беспристрастностью. Я настаиваю, чтобы все попытки воспрепятствовать, запугать или неправомерно влиять на официальных лиц этого Суда немедленно прекратились. Мое Управление не будет колебаться действовать в соответствии со статьей 70 Римского статута, если такое поведение продолжится.

Я остаюсь глубоко обеспокоен текущими обвинениями и новыми доказательствами международных преступлений, происходящих в Израиле, Газе и на Западном берегу. Наше расследование продолжается. Мое Управление продвигает несколько дополнительных линий расследования, включая сообщения о сексуальном насилии во время атак 7 октября, а также в отношении масштабных бомбардировок, которые вызвали и продолжают вызывать множество смертей, травм и страданий среди гражданского населения Газы. Я призываю тех, кто имеет соответствующую информацию, связаться с моим Управлением и представить информацию через OTP Link.

Мое Управление не будет колебаться подавать дальнейшие заявки на ордера на арест, если и когда мы сочтем, что порог реальной перспективы осуждения достигнут. Я снова призываю все стороны текущего конфликта соблюдать закон.

Я также хочу подчеркнуть, что принцип комплементарности, который лежит в основе Римского статута, будет продолжать оцениваться моим Управлением по мере того, как мы предпринимаем действия в отношении вышеуказанных предполагаемых преступлений и преступников и продвигаемся с другими линиями расследования. Комплементарность, однако, требует уступки национальным властям только тогда, когда они проводят независимые и беспристрастные судебные процессы, которые не защищают подозреваемых и не являются фиктивными. Это требует тщательных расследований на всех уровнях, касающихся политики и действий, лежащих в основе этих заявок.

Давайте сегодня будем ясно понимать одну основную вещь: если мы не продемонстрируем нашу готовность применять закон равноправно, если будет видно, что он применяется избирательно, мы создадим условия для его разрушения. Тем самым мы ослабим оставшиеся узы, которые удерживают нас вместе, стабилизирующие связи между всеми сообществами и отдельными лицами, сетку безопасности, на которую все жертвы надеются в моменты страдания. Это настоящий риск, с которым мы сталкиваемся в данный момент.

Сейчас, как никогда, мы должны коллективно показать, что международное гуманитарное право, основополагающая основа для человеческого поведения во время конфликта, применимо ко всем людям и одинаково применимо в ситуациях, рассматриваемых моим Управлением и Судом. Это то, как мы докажем, что жизни всех людей имеют равную ценность.

Читайте нас в каналах Новости Израиля Nikk.Agency Новини Ізраїлю в  —  Telegram,  —  Facebook,  —  Google News