Украинская классика на иврите: «Всякому городу нрав и права» Григория Сковороды уже переведена проектом «Nemala נְמָלָה» в рамках программы Translate Ukraine 2025.
В 2025 году Израиль продолжит поддерживать перевод украинских литературных произведений. Среди них «Антология украинской поэзии» (Том I), которая включает произведения классиков от Григория Сковороды до Ивана Франко. Этот проект выиграл тендер на перевод и публикацию и был выбран для включения в программу Translate Ukraine 2025. Израильское издательство Persimmon Books Ltd займется переводом, печатью и распространением, […]
Частые вопросы о теге «Немала»
Что означает тег «Немала» и что вы здесь публикуете?
Под этой меткой собираем все оперативные материалы по теме: краткие новости, объяснения, репортажи и подборки.
Где быстрее всего следить за обновлениями по «Немала»?
Включите уведомления в Telegram (NAnews), добавьте нас в Google News и подпишитесь на RSS ленты сайта.
Как добавить тему «Немала» в избранное Google News?
Откройте профиль НАновости в Google News и нажмите «Подписаться». Дальше используйте поиск по ключевому слову тега.
Можно ли прислать новость, событие или афишу по теме «Немала»?
Да. Используйте страницу «Контакты» или форму «Написать в редакцию». Мы проверяем факты и даём ответ.
Как правильно цитировать материалы по «Немала»?
Указывайте источник «НАновости — Новости Израиля Nikk.Agency» и активную ссылку на оригинал. Для фото — автора/правообладателя.
Как найти публикации по датам и форматам внутри «Немала»?
Воспользуйтесь поиском по сайту, фильтром по тегам/подтегам и словом-маркером (например: обзор, интервью, афиша).
Есть ли реклама и партнёрские материалы по «Немала»?
Да — спецпроекты, брендированные подборки и анонсы. Напишите в раздел «Реклама/Партнёрства».
Похожие теги:
Чтобы не пропускать важное, посмотрите и другие темы на НАновости — Новости Израиля Nikk.Agency:
- Аналитика — Раздел «Аналитика» на НАновости посвящён материалам, которые не просто фиксируют событие, а помогают понять его причины, последствия и скрытую логику. Здесь публикуются аналитические статьи, объяснит…
- Диаспора — Украина — одна из немногих стран, где еврейская история продолжается в настоящем времени. На улицах Киева и Одессы, в школах Львова и общинах Днепра, в молитвенных домах Ужгорода и Черновцов — здесь …
- Оборона Украины — Раздел «Оборона Украины» на НАновости посвящён событиям, решениям и людям, связанным с защитой Украины от российской агрессии. Здесь публикуются новости, аналитические материалы, объяснения, репортаж…
- СНГ — Раздел «СНГ» на НАновости посвящён событиям, процессам и решениям, которые происходят в странах постсоветского пространства и влияют на Израиль, Украину, еврейские общины, репатриантов и русскоязычну…
- Иерусалим — Раздел «Иерусалим» на сайте НАновости посвящён самым важным событиям в политической, религиозной, дипломатической, культурной и общественной жизни столицы Израиля. Здесь публикуются актуальные новост…
- !! История и Факты — Раздел «История и Факты» на НАновости посвящён реальным историческим событиям, документам, биографиям и фактам, которые связывают украинцев и евреев, Израиль и Украину. Здесь публикуются материалы о …
- Хайфа — Раздел «Хайфа» на сайте НАновости — это точка входа для тех, кто хочет получать самые актуальные новости Хайфы: городская политика, инфраструктура, безопасность, экономика, экология и культурная жизн…
- Тель-Авив — Раздел «Тель-Авив» на сайте НАновости — это центральная площадка для тех, кто хочет получать самые актуальные новости Тель-Авива: городская политика, экономические решения, культурные события, технол…
- !! Израильские волонтёры — Раздел «Израильские волонтёры» на НАновости посвящён людям из Израиля, которые помогают Украине, Израилю, фронту и тем, кто оказался рядом с войной, болью, потерями и тяжёлыми человеческими испытания…
- Евреи из Украины — Раздел «Евреи из Украины» на НАновости посвящён известным евреям, родившимся в Украине или тесно связанным с украинской землёй, которые оставили заметный след в истории, культуре, науке, политике, ре…