Ізраїль та Україна розпочали спільну роботу з координації організації паломництва хасидів до Умані, що ознаменувало новий етап співпраці між двома країнами. Обидві країни сподіваються, що паломництво хасидів пройде спокійно і мирно, і закликають паломників врахувати загрози безпеці в Україні через російську війну та поважати закон і порядок в Україні.
Зустріч міністрів нацбезпеки та зусилля з безпеки
Міністр національної безпеки Ізраїлю Ітамар Бен Гвір 10 вересня 2025 зустрівся з послом України Євгеном Корнійчуком. Обговорення стосувалося заходів щодо забезпечення безпечного перебування хасидів в Україні під час свята Рош га-Шана. Сторони дійшли згоди про повну співпрацю у сфері безпеки.
Про подробиці зустрічі розповіло Посольство України в Ізраїлі.

Ініціатива включає розгортання десятків поліцейських, парамедиків та волонтерів, включаючи представників ультраортодоксальної громади, для забезпечення безпеки та добробуту десятків тисяч віруючих, які, як очікується, прибудуть до Умані на Рош га-Шана.
У рамках підготовки було домовлено про повну координацію безпеки, а також про створення спеціальної медичної та охоронної мережі у співпраці з головним рабином України, рабином Моше Реувеном Асманом. Його команди працюватимуть на прикордонних переходах та на місцях, щоб забезпечити безпеку паломників.
Безпека паломників та прохання влади
Робота спільних бригад на прикордонних переходах та в інших місцях стане ключовим елементом у забезпеченні безпеки паломників. Посольство України закликає хасидів проявляти обережність, враховуючи загрози безпеці на тлі війни з Росією. Важливо поважати закон і порядок на території України.
Було домовлено про посилення прямої співпраці між поліцією та прикордонними службами Ізраїлю та України.
Участь ізраїльських служб
Для супроводу паломників будуть задіяні десятки ізраїльських поліцейських, парамедиків та волонтерів, включаючи представників ультраортодоксальної громади. Це дозволить забезпечити додаткові заходи захисту та комфорту для тих, хто прибуває до Умані.
Дискусія про продовження співпраці
За день до зустрічі посла з міністром національної безпеки, Євген Корнійчук висловив невдоволення тим, що Ізраїль не погодив з українською владою заходи щодо організації щорічного паломництва. За його словами, робота з цього питання вимагає більш активного підходу з обох сторін.
Цитати
Посольство України в Ізраїлі навело цитати учасників зустрічі.
Міністр національної безпеки Ітамар Бен Гвір:
«Держава Ізраїль надає першочергове значення безпеці мандрівників. Я вітаю співпрацю з українським урядом, яка дозволяє провести безпечне та добре організоване паломництво до Умані. Це безпрецедентна операція, де десятки поліцейських та волонтерів забезпечують свято молитви та радості».
Посол України Євген Корнійчук:
«Україна, незважаючи на тяжкість війни з росією та складну ситуацію з безпекою на місцях, прагне провести безпечний та поважний захід у тісній співпраці з Ізраїлем».
Головний рабин України, рабин Моше Реувен Асман:
«Я вітаю цю співпрацю, щоб кожен віруючий міг прибути зі спокоєм та в повній безпеці».
Ця ініціатива знаменує новий етап співпраці між Ізраїлем та Україною, забезпечуючи безпеку та впевненість десяткам тисяч паломників, які, як очікується, святкуватимуть Рош га-Шана в Умані.
Висновки від НАновини — Новини Ізраїлю
- Співпраця між Україною та Ізраїлем з питань паломництва до Умані стає стратегічним елементом не лише в релігійній, але й у політичній площині. Це демонструє довіру та готовність сторін координувати дії навіть в умовах війни.
- Ізраїль фактично визнає важливість релігійних зв’язків з Україною, а також необхідність враховувати інтереси своєї ультраортодоксальної громади. Для десятків тисяч паломників це сигнал впевненості: вони їдуть не самотужки, а за підтримки двох держав.
- Українська сторона, перебуваючи в стані війни, показує світу, що готова забезпечити безпеку масового міжнародного заходу. Це важливий іміджевий крок, що підкреслює стійкість та здатність до співпраці навіть у важких умовах.
- Для Ізраїлю це також можливість продемонструвати турботу про своїх громадян за кордоном та зміцнити дипломатичні позиції на тлі складних регіональних викликів.
- Головне — йдеться не просто про релігійне свято. Умань перетворюється на майданчик, де політичний та духовний виміри з’єднуються, а союз Ізраїлю та України отримує практичне втілення.
Історична довідка
У 2025 році єврейський Новий рік — Рош га-Шана — починається ввечері 22 вересня і завершується ввечері 24 вересня.
Традиція масового паломництва до Умані пов’язана з особистістю Раббі Нахмана з Брацлава (1772–1810) — засновника брацлавського хасидизму, похованого в цьому українському місті. Він заповідав своїм учням збиратися на його могилі в дні Рош га-Шана, вважаючи це особливим джерелом духовного оновлення та благословення.
Щороку десятки тисяч хасидів з Ізраїлю, США, Європи та інших країн їдуть саме до Умані, щоб молитися на могилі Раббі Нахмана, вірячи, що це приносить очищення душі, нову духовну силу та удачу на весь рік.
FAQ
Коли буде Рош га-Шана у 2025 році?
22–24 вересня 2025 року (з понеділка вечора до середи вечора).
Чому саме Умань?
Там знаходиться могила Раббі Нахмана з Брацлава. Для його послідовників молитва на цьому місці під час Рош га-Шана має особливе духовне значення.
Скільки паломників очікується?
За оцінками українських та ізраїльських властей — десятки тисяч, переважно з Ізраїлю, але також з США, Європи та інших країн.
Які заходи безпеки передбачені?
Спільні дії поліції та служб Ізраїлю та України, присутність ізраїльських поліцейських, парамедиків та волонтерів, медична підтримка та посилені патрулі в районі Умані та на кордоні.
Як війна в Україні впливає на паломництво?
Загроза безпеці залишається високою. Україна та Ізраїль звертаються до паломників з проханням проявляти обережність та суворо дотримуватися законів і порядку.
