В Украине книги, посвященные еврейской культуре, были включены в список лучших произведений 2023 года по версии PEN Ukraine

2 min read

Украинский ПЕН (PEN Ukraine) опубликовал список лучших книг 2023 года по своей версии.

В этом году подборка включает 179 книг, в том числе и те, которые связаны с еврейской культурой:

.......

«При шабатных свечках: Еврейский юмор» Гораций Сафрин / Перевод: Андрей Павлишин (Издательство «Дух і Літера») — Нон-фикшн;
«Советское и кошерное: Еврейская народная культура в Советском Союзе (1923–1939)» Анна Штерншис (Издательство «Дух і Літера») — Нон-фикшн;
«Киевский еврейский театр ‘Мазлтов’ Георгия Мельского в воспоминаниях современников» / Редактор: Светлана Симакова (Издательство «Дух і Літера») — Искусствоведение.

В этот список традиционно вошли прозаические и поэтические новинки, переводы, нон-фикшн, произведения для детей, художественные издания и гуманитарика, которые стали открытием года для членов организации.

Международный ПЭН-клуб (International PEN Club) был основан в 1921 году в Лондоне по инициативе писателей Джона Голсуорси и Кэтрин Эми Доусон-Скотт. Голсуорси стал первым президентом организации, а среди ее первых членов были Герберт Уэллс, Бернард Шоу и Джозеф Конрад.

READ Еврейское образование в Украине выдержало испытание войной - гражданский совет сотрудничества с Церквами и религиозными организациями при МОН Украины подвёл итоги 2025 года

ПЭН стал одной из первых международных правозащитных организаций, а также первым международным объединением писателей. Главные ценности ПЭН закреплены в его Хартии, ратифицированной в 1948 году. ПЭН выступает против любых форм дискриминации и ограничения свободы слова, способствует взаимопониманию между народами и защищает культурное наследие человечества.

В ХХ веке ПЭН-центры перестали использовать в своем названии слово «клуб», указывающее на закрытость организации. Именно поэтому сегодня правильно говорить Международный ПЭН (PEN International) и Украинский ПЭН (PEN Ukraine).

Деятельность Украинского ПЭН направлена, прежде всего, на защиту свободы слова и прав авторов, содействие развитию литературы и международному культурному сотрудничеству. ПЭН в Украине организует правозащитные акции, инициирует написание открытых писем и обращений, связанных с нарушением прав и свобод авторов.

READ Евреи из Украины: Хаим Хазаз - от украинского села Сидоровичи до первой в истории премии Израиля по литературе #євреїзукраїни

Кроме того, у Украинского ПЭН есть свои премии – Премия имени Юрия Шевелева за лучшую украинскую книгу эссеистики и Премию имени Василия Стуса за особый вклад в украинскую культуру и устойчивость гражданской позиции. Также ПЭН основал Харьковскую литературную резиденцию, Дискуссионный ПЭН-клуб и организует в Украине ежегодную встречу Центрально-Восточноевропейских ПЭН-центров.

Оставить КОММЕНТАРИЙ

Другие Новости Израиля и мира читайте в каналах НиКК
Nikk.Agency в

.......