“Росія живе не в реальності, а у вигаданому світі. І поки її не вдарять – вона не зупиниться” – ізраїльський аналітик Ігаль Левін
14 жовтня 2025 року ізраїльський військовий аналітик і офіцер запасу ЦАХАЛ Ігаль Левін, родом з Одеси, опублікував у своєму Telegram-каналі аналіз, який викликав бурю в експертному середовищі. Він торкнувся одночасно НАТО, Росії та всього західного підходу до війни — оголив те, що, на його думку, заважає цивілізованому світу по-справжньому розуміти противника. Його пост став філософським […]
Ханукальний світ у Києві: нагороди, молитва і пауза тиші в рік війни
15 грудня 2025 року головний рабин України Моше Асман розповів у своїх соціальних мережах про подію, яка об’єднала релігійне свято, війну та людську відповідальність. У Центральній синагозі України запалили першу свічку Хануки. Не просто за традицією. І не формально. Під час урочистої церемонії начальник Служби військового капеланства Збройних сил України, полковник Олександр Вовкотеча, вручив почесні […]
Куп’янськ на лінії фактів: візит Зеленського спростував заяви Москви про «захоплення міста»
Президент України Володимир Зеленський відвідав Куп’янськ у Харківській області, фактично спростувавши заяви міністра оборони Росії Сергія Шойгу про нібито повний контроль над містом. Візит відбувся на тлі триваючих боїв і став прямою відповіддю на твердження російської сторони, які не підтверджуються ситуацією на місці. Російські офіційні особи заявляли про «просування» і контроль над Куп’янськом, посилаючись на […]
Солідарність на тлі трагедії: Україна висловила співчуття після теракту в Сіднеї 14 грудня 2025
Посольство України в Ізраїлі виступило 15 грудня 2025 з офіційною заявою у зв’язку з терористичною атакою в Сіднеї, що сталася під час святкування Хануки. В результаті стрілянини на пляжі Бонді-Біч загинули люди, серед жертв виявився виходець з України. Заява опублікована на офіційній сторінці дипломатичного представництва України в Facebook і адресована сім’ям загиблих, єврейській громаді Австралії […]
Удар з-під води: як Україна вивела з ладу російський підводний човен у Новоросійську
Україна заявила про успішну атаку на російський підводний човен у порту Новоросійська. Операція була проведена з використанням новітніх підводних дронів і стала одним із найпомітніших епізодів морського протистояння за весь час війни. 15 грудня 2025 року Служба безпеки України повідомила про результативну операцію проти субмарини класу «Варшав’янка», що перебувала в російському порту. За даними української […]
У Тель-Авіві колишні українські полонені розповіли про тортури, незаконне утримання та нелюдське поводження з боку рф – конференція “Two Wars – One Freedom” в ANU (Музей єврейського народу)
15 грудня 2025 року в Тель-Авіві в Музеї ANU (Музей єврейського народу) відбулася міжнародна конференція “Two Wars – One Freedom”, центральним елементом якої стали свідчення колишніх українських полонених, які пережили незаконне утримання, тортури та нелюдське поводження з боку рф. Захід відбувся в рамках візиту Неправительственной організації «Голос України» (Voice of Ukraine) і зібрав представників дипломатичного […]
Українська класика на івриті: «Усякому місту — вдача і права» Григорія Сковороди вже перекладено проектом «Немала נְמָלָה» у рамках програми Translate Ukraine 2025

У 2025 році Ізраїль продовжить підтримувати переклад українських творів. Серед таких — «Антологія української поезії» (том I), яка охоплює творчість класиків від Григорія Сковороди до Івана Франка. Цей проєкт виграв тендер на переклад і видання та був обраний до програми Translate Ukraine 2025. Ізраїльське видавництво Persimmon Books Ltd здійснюватиме переклад, друк і поширення видання коштом […]
У Тель-Авіві колишні українські полонені розповіли про тортури, незаконне утримання та нелюдське поводження з боку рф – конференція “Two Wars – One Freedom” у Музеї ANU (Музей єврейського народу)
15 грудня 2025 року в Тель-Авіві в Музеї ANU (Музей єврейського народу) відбулася міжнародна конференція “Two Wars – One Freedom”, центральним елементом якої стали свідчення колишніх українських полонених, які пережили незаконне утримання, тортури та нелюдське поводження з боку рф. Захід відбувся в рамках візиту Неправительственної організації «Голос України» (Voice of Ukraine) і зібрав представників дипломатичного […]
Після Тель-Авіва та Єрусалиму консульський відділ України відкривається і в Хайфі – історія питання
Україна офіційно повертається до Хайфи: після 11 років відсутності тут знову з’явиться консульське представництво. НАновини– Новини Ізраїлю розповідають, як змінювалася мережа українських дипмісій в Ізраїлі від 1991 року до сьогоднішнього дня. Про що ми розповімо в цьому матеріалі: Дипломатичні відносини між Україною та Ізраїлем встановлені 26 грудня 1991 року, а вже в жовтні 1992 року […]
Ханука — єврейське свято світла. В Україні його відзначають єврейські громади, підкреслюючи культурну спадщину
Ханука — один з тих єврейських свят, сенс яких не розчиняється з часом. Його відзначають євреї по всьому світу, згадуючи не стільки військову перемогу, скільки перемогу духу над чисельною і силовою перевагою. Історія Хануки починається у II столітті до нашої ери, коли невелика група Маккавеїв зуміла перемогти значно переважаючу армію і повернути Єрусалимський Храм. Це […]
Ізраїль знову веде переговори з Росією про долю Олександрівського подвір’я
Переговори між Росією та Ізраїлем про передачу Олександрівського подвір’я в Єрусалимі знову опинилися в центрі уваги. Йдеться про комплекс, що включає церкву Олександра Невського в Старому місті, і про процес, який триває вже майже десять років, проходячи через зміну урядів, судові позови та великі геополітичні зрушення. Обговорення цього питання почалося ще в 2015 році. Тодішній […]
Нетаньяху звинуватив Австралію у бездіяльності перед обличчям антисемітизму.
Заява прозвучала жорстко і без дипломатичних пом’якшень. Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу публічно звинуватив австралійську владу в нездатності протистояти зростанню антисемітизму. Приводом став теракт у Сіднеї, спрямований проти єврейської громади. Йшлося не лише про сам напад, але й про політичний фон, який, на думку глави ізраїльського уряду, зробив таку атаку можливою. Претензії до Канберри Нетаньягу заявив, […]
Іранську лауреатку Нобелівської премії миру звинувачують у співпраці з Ізраїлем
Іранська влада висунула нові звинувачення проти лауреатки Нобелівської премії миру Наргес Мохаммаді, заявивши про її нібито «співпрацю з Ізраїлем». Арешт правозахисниці відбувся 12 грудня під час мітингу, приуроченого до похорону відомого іранського правозахисника Хосрова Алікарді. Йдеться не про судове засідання і не про слідчі дії у звичному розумінні. Мохаммаді була затримана прямо на публічному заході, […]
У Міжнародний день єврейської книги 29 грудня згадуємо про «Київський лист» 10 століття, що підтверджує давні зв'язки України та єврейського народу
29 грудня щорічно відзначається Міжнародний день єврейської книги (International Jewish Book Day). Це свято символізує багату літературу та культурну спадщину єврейського народу, відбиваючи її вплив на світову культуру. Однак за рамками святкування ховаються глибокі історичні зв'язки, які поєднують Ізраїль, Україну та єврейську громаду. Однією з яскравих сторінок цієї історії є стародавній зразок єврейської літератури – […]
Ім’я Праведника народів світу Генріха Осташевського увічнюють в Одесі

О 11:00 9 липня на вулиці Пушкінській в Одесі відкриють меморіальну дошку Генріху Романовичу Осташевському – актору, Народному артисту УРСР та Праведнику народів світу. Захід проводять Одеська регіональна асоціація євреїв, театр ім. Василька та Одеський музей Голокосту як символ нерушимої дружби Ізраїлю та України. Одеський меморіал Праведнику: як Генріх Осташевський рятував єврейські родини та заслужив […]
