- 26 Травня, 2025
- 11:50 am
- Ізраїль
Про Шавуот українською: як Тель-Авів об’єднує культури
27 травня 2025 року в Тель-Авіві відбудеться подія, яка об’єднає єврейську традицію та українську ідентичність. Лекція під назвою «Про Шавуот українською» пройде в Українському культурному центрі й буде присвячена одному з головних свят в юдаїзмі — Шавуоту.
Організатори заходу — Історичний Арсенал: зустрічі та лекції з Іриною Сахно і Ukrainian Cultural Center in Tel Aviv — створили простір для зустрічі, де можна буде поговорити про сенс свята Тори, скуштувати частування та відчути спільність між двома народами.
Хто така Міхаль Стамова?
Головною героїнею вечора стане Міхаль Стамова — відома експертка з єврейської історії та культури, членкиня Асоціації юдаїки, перекладачка Аґади та єврейських молитов, консультантка з освіти в міжнародному проєкті «Кешер».
«Шавуот — свято дарування Тори, коли смакують молочними продуктами та багато вчаться, в ідеалі — всю ніч (ми закінчимо раніше 🙂). Чому так і що це за свято, розповість Міхаль Стамова. 27 травня в Українському Культурному Центрі на вас чекають цікаві розмови та шавуотські смаколики 🙂».
Що таке Шавуот?
Шавуот — це свято, яке відзначають на 50-й день після Песаха на честь дарування Тори єврейському народу на горі Сінай. Воно вважається духовним днем народження єврейського народу як носія Закону.
Традиції свята включають:
- вивчення Тори (часто — всю ніч),
- молочні страви (символ чистоти та свіжості),
- святкову трапезу з сезонними частуваннями.
Що чекає на гостей заходу?
Програма тривалістю 2 години включає:
- лекцію українською мовою від Міхаль Стамової;
- обговорення історичного та культурного значення Шавуоту;
- традиційні молочні смаколики;
- можливість поставити питання та поспілкуватися з однодумцями.
Дата: 27 травня 2025 року, 19:00
Тривалість: 2 години
Місце: Український Культурний Центр, Тель-Авів
Подія від організаторів: https://www.facebook.com/events/2174389672998084/
Реєстрація: за посиланням
Організатори
Захід проводить:
Ці організації активно підтримують культурні ініціативи, спрямовані на зміцнення зв’язків між українцями та євреями в Ізраїлі.
Чому це важливо?
В умовах, коли десятки тисяч євреїв з України знайшли дім в Ізраїлі, такі події допомагають:
- зберегти мовну та культурну ідентичність;
- краще зрозуміти єврейські традиції через рідну мову;
- відчути причетність до життя громади.
Сайт НАновини — Новини Ізраїлю вважає важливим висвітлювати подібні події, адже саме вони зміцнюють зв’язки між суспільствами та сприяють духовній єдності.
Ключові елементи Шавуоту — коротко
| Елемент | Значення | Приклад в Ізраїлі |
|---|---|---|
| Дарування Тори | Головний сенс свята | Лекції, читання Тори, обговорення текстів |
| Молочні страви | Чистота, легкість, початок | Сирники, запіканки, молоко |
| Нічне навчання | Прихильність до духовного знання | Лекції в синагогах, онлайн-зустрічі |
| Святкова трапеза | Подяка за плоди | Фрукти, пироги, спільні трапези |
| Мовна адаптація | Підтримка діаспори | Лекція «Про Шавуот українською» |
Шавуот у Тель-Авіві — це більше, ніж лекція
Це спосіб поєднати традицію і сучасність, віру і культуру, Ізраїль і Україну. Сайт НАновини — Новини Ізраїлю і надалі розповідатиме про подібні ініціативи, адже саме в них народжується взаєморозуміння і повага між народами.
Дата: 27 травня 2025 року, 19:00
Тривалість: 2 години
Місце: Український Культурний Центр, Тель-Авів
Подія від організаторів: https://www.facebook.com/events/2174389672998084/
Реєстрація: за посиланням
