Ізраїльське радіо українською? – а ви знали про програму Дмитра Гершензона «Фафа-Ляля» на Першому радіо 89.1 FM? – рекомендуємо
В Ізраїлі є радіостанція, яку багато хто вмикає за звичкою — в машині, на роботі, вдома. «Перше радіо 89.1 FM» давно стало частиною повсякденного життя ізраїльтян. Але в його ефірі існує програма, про яку знають далеко не всі: україномовна передача, повністю присвячена Україні. Йдеться про програму «Фафа-Ляля», яку веде заслужений артист України Дмитро Гершензон. Це […]
Ізраїльський проект «немалаנְמָלָה»: Ентузіасти поєднують українську та єврейську літературу через переклади, створюючи культурний міст між Ізраїлем та Україною
Проект «немалаנְמָלָה» – Це унікальна ініціатива, спрямована на зближення двох культур через художню літературу. Основним завданням проекту є переклад творів з української на іврит та з івриту на українську. Ініціаторами проекту є Асаф Бартов і Наталія Тимків — ізраїльсько-українська родина, якій важливо зберегти та поділитися багатством двох культур. Вони хочуть, щоб їхня донька та її […]
Фільм українського режисера – в програмі фестивалю-ретроспективи “Канни в Тель-Авіві” з 10 по 20 листопада 2025
Українське кіно на ізраїльському екрані У листопаді Тель-Авів знову стане кінематографічним мостом між Ізраїлем та Європою: в рамках фестивалю «Канни в Тель-Авіві», який проходить з 10 по 20 листопада, глядачі зможуть побачити три видатні картини, що брали участь у головному світовому огляді — Каннському кінофестивалі. Особливу увагу привертає фільм «Два прокурори» українського режисера Сергія Лозниці, […]
У Львові проходять “Європейські дні єврейської культури”: виставки, лекції та експозиція Національної бібліотеки Ізраїлю «Народ Книги» 8-22 листопада 2025
У Львові стартували Європейські дні єврейської культури — подія, що поєднує минуле і сучасність, Україну та Ізраїль, мову і музику. Протягом двох тижнів містяни та гості можуть відвідати виставки, лекції, концерти та екскурсії, присвячені темі «Народ Книги». Це не просто фестиваль — це повернення до пам’яті, де книга стає символом життя і стійкості народу. Місто, […]
В українській Одесі проходять “Дні єврейської культури” – 19-26 жовтня 2025
В Одесі тривають Дні єврейської культури, що об’єднують містян, гостей та численних друзів Ізраїлю. Фестиваль, що проходить з 19 по 26 жовтня 2025, став справжнім культурним мостом між минулим і сучасністю, між Одесою і Тель-Авівом, між пам’яттю та натхненням. Організатори підкреслюють, що ідея цих днів — не просто святкувати спадщину, а показати, що єврейська культура […]
“Українська участь” на 41-му Хайфському кінофестивалі. З 5 по 14 жовтня 2025 року
Коли жовтень спускається на гори Кармель, Хайфа перетворюється на місто світла, кіноплівки та довгих черг біля залів. З 5 по 14 жовтня 2025 року тут проходить 41-й Міжнародний кінофестиваль — найстаріший і найбільший в Ізраїлі, подія, де голоси Сходу і Заходу звучать в унісон. Де проходить фестиваль і хто його організовує Хайфський міжнародний кінофестиваль — […]
Українське кіно на 42-му Єрусалимському міжнародному кінофестивалі 17–26 липня 2025 року – «Два прокурори» Сергія Лозниці
Українська драма «Два прокурори» Сергія Лозниці вже отримала найвищі оцінки критиків — тепер її чекають на 42-му Єрусалимському кінофестивалі 21, 23 і 25 липня 2025 року. Редакція НАновини підготувала детальний огляд. Сам Сергій Лозниця так говорив про свій фільм і його паралелі з сучасною путінською Росією: «Кров холоне в жилах від того, наскільки ця історія […]
Театральна сенсація “Конотопська відьма” від київського Театру Франка лише 2 дні в Ізраїлі восени 2025 року! Хайфа – 19 жовтня, Тель-Авів – 20 жовтня (відео)
Театральна сенсація «Конотопська відьма» від Київського академічного драматичного театру ім. Івана Франка приїде до Ізраїлю всього на два вечори: 19 жовтня 2025, Хайфа, Auditorium, 20:00 – 20 жовтня 2025, Тель-Авів, Israeli Opera, 20:00 Квитки вже на сайті konotopska-vidma-israel Літературне джерело та історичний контекст «Конотопська відьма» — сатирично-фантастична повість українського письменника Григорія Квітки-Основ’яненка, написана в 1833 […]
Майстер-клас із вишивки хрестиком від «Українських Здибанок в Ізраїлі». Тель-Авів 24 травня 2025
24 травня 2025 року в Тель-Авіві відбудеться майстер-клас по вишивці хрестиком від «Українських Здибанок в Ізраїлі». Дізнайтесь про символіку української вишивки та створіть власний шедевр. Майстер-клас по вишивці хрестиком в Тель-Авіві: Українська культура в Ізраїлі Організатор події: Українські Здибанки в Ізраїлі Дата проведення: 24 травня 2025, 12:00 Місце: Український культурний центр, Тель-Авів, Єремяху 22 24 […]
“День Вишиванки. Епілог”. Від проекту “Рівновага”. Хайфа 16 травня 2025
16 травня 2025 року Хайфа стане центром української культури на події «День Вишиванки. Епілог», організованій проєктом Рівновага та טל מיכאילנקו. Це подія обіцяє стати яскравим заходом, який об’єднає людей, зацікавлених в українських традиціях та культурі. Підготуйтеся до занурення в атмосферу української вишивки, музики та творчості, а також отримання унікальних знань про вишиванки та їх значення. […]
Українська комедія «Песики» з Лесею Нікітюк у Хайфі 15 травня 2025 року – додатковий показ
Додатковий показ найочікуванішої української комедії весни 2025 року «Песики» 15 травня в Хайфі! Час і місце 15 травня 2025 р., 17:50 – 19:40 HOT Cinema, Hall 5, Симха Голан Роуд 54, Хайфа, Ізраїль Квитки: https://www.osehaim.co.il/ Чоловіки, магія та хвости: чого чекати від «Песиків» Весна в Ізраїлі обіцяє бути особливо веселою та зворушливою — на екрани […]
Українська комедія «Песики» з Лесею Нікітюк навесні 2025 року виходить у кінотеатрах Ізраїлю: дати та подробиці
Чоловіки, магія і хвости: чого чекати від «Песиків» Весна в Ізраїлі обіцяє бути особливо веселою і зворушливою — на екрани виходить українська комедія «Песики», яка вже встигла викликати ажіотаж в Україні. Покази в Ізраїлі відбудуться в Хайфі, Тель-Авіві та Ашдоді. Це не просто фільм, а культурний міст між Україною та Ізраїлем, між єврейським та українським […]
“Дні Одеси в Ізраїлі” – Тель-Авів 15 квітня 2025: Культурна подія, що об’єднує Україну та Ізраїль
15 квітня 2025 року в Тель-Авіві відбудеться важлива культурна подія «Дні Одеси в Ізраїлі», яка об’єднає два народи — український і ізраїльський — через відео міст. У заході візьмуть участь артисти, поети, письменники, музиканти та художники з України, Ізраїлю, Німеччини та США. Ця подія вже обіцяє стати важливою віхою в культурному житті двох країн. Це […]
“Песах – свято Свободи”: лекція українською від ребецн Михаль Стамової в Тель-Авіві 7 квітня 2025
Лекція про свято Песах з ребецн Міхаль Стамовою в Тель-Авіві. Унікальна можливість дізнатися більше про традиції та значення свята. Песах: Свято Свободи з ребецн Міхаль Стамовою в Тель-Авіві Організатори: Історичний Арсенал: Зустрічі та лекції з Іриною Сахно та Український культурний центр в Тель-Авіві Адреса: ירמיהו 22, 6259406 Тель-Авів – Яффо, Ізраїль Дата: 7 квітня 2025 […]
Свято української культури «Пісня – це наша сила!» в Нетанії 3 квітня 2025 року — чому не можна пропустити цю подію?
Друзі! У цей нелегкий час важливо підтримувати культурні зв’язки та зміцнювати дружбу між народами. В умовах глобальних змін, коли багато хто стикається з кризами, особливо в Україні та Ізраїлі, такі події, як свято української культури «Пісня — це наша сила!», стають не просто яскравими заходами, але й важливим знаком єдності та підтримки. Запрошуємо вас стати […]
“Чужої війни не буває”: В Акко пройде унікальна вистава українською про репатріанток з України. Міжнародний фестиваль Альтернативного театру в Акко 14-16 квітня 2025 року
Міжнародний фестиваль «Іншого театру» в Акко представляє унікальну виставу «Чужої війни не буває», основою якої є реальні історії репатріанток з України. Вистава покаже долі жінок, які опинилися в центрі двох воєн. Вистава йде українською мовою з субтитрами на івриті. Фестиваль театру в Акко: повернення після перерви Після перерви, спричиненої війною, Міжнародний фестиваль «Іншого театру» в […]
🇮🇱🇺🇦 Перший фестиваль ізраїльських анімаційних фільмів у Києві 26-27 березня 2025 року: культурний міст між Ізраїлем та Україною
26-27 березня 2025 року в Київському культурному кластері «Краків» пройде перший фестиваль ізраїльських анімаційних фільмів. Цей культурний проєкт організований Посольством Ізраїлю в Україні з метою знайомства української аудиторії з кращими досягненнями ізраїльської анімації останніх років. Це історична подія, яка стане знаковим моментом у культурних зв’язках між Ізраїлем та Україною. Фестиваль і його значення для культурних […]
Легендарний «Океан Ельзи» в Ізраїлі: концерт у Тель-Авіві 8 березня 2025 року у рамках світового концертного туру Help for Ukraine
8 березня 2025 року у Тель-Авіві відбудеться унікальна подія для любителів музики та культури – концерт легендарного українського рок-гурту «Океан Ельзи». Квитки https://nikk.kassa.co.il/announce/Океан-Ельзи Цей захід пройде в рамках світового туру Help for Ukraine присвяченого 30-річчю колективу Світовий концертний тур Help for Ukraine має як культурну, а й гуманітарну місію. Головні завдання туру: Об’єднати людей по […]
Український поетичний вечір у Яффо: «Локал. Поезія: Від Хайфи до Ейлата» 6 березня 2025
Українська поезія звучить у різних куточках світу, зберігаючи живий зв’язок з Україною. 6 березня 2025 року в Nothing: place without commitment відбудеться вечір сучасної української поезії. Це зустріч тих, хто народився в Україні, а також репатріантів, які продовжують творити та шукати натхнення в Ізраїлі. Для багатьох поетів слово стало способом осмислити себе, виразити переживання і […]
«Три роки незламності»: з 28 лютого 2025 року – унікальна фотовиставка ізраїльських фотографів у Тель-Авіві приурочена до третіх роковин повномасштабного вторгнення Росії в Україну
28 лютого 2025 року в Українському культурному центрі в Тель-Авіві відбудеться відкриття фотовиставки «Три роки незламності». 📍 Адреса: 22 Yirmeyahu Street, Tel Aviv, Israel ⏳ Тривалість: 3 години 🎟 Формат: Публічний захід, вхід вільний 👥 Організатори: Ukrainian Cultural Center in Tel Aviv Tatiana Gur та ще 3 організатори Виставка приурочена до третьої річниці повномасштабного вторгнення […]