- septembre 18, 2025
- 7:22 pm
- Israël
« Je suis soldat
Je n’ai pas dormi depuis longtemps, mais je suis nourri par la force masculine
La terre natale sous mes pieds
Je suis soldat
À ceux qui sont venus chez nous avec une tête trouée
Je la repousserai avec mes bottesYo-yo-yo, que l’ennemi crie
Dans une bouche déchirée — ils deviendront poussière
Nous les déchirons sans peur
Mieux que toutes les gouttes médicinales
« Navire de guerre russe, va te faire foutre ! »
Le 30 octobre à Tel-Aviv, Sergey Babkin — musicien, acteur et co-fondateur de 5’nizza — se produira. Un live de deux heures avec ouverture des portes à 19h30 promet une atmosphère chaleureuse et conviviale et un son qui attire aux concerts en direct.
Le concert de Sergey Babkin aura lieu à Tel-Aviv-Jaffa le 30 octobre 2025 au club The Zone (a-Eyzor). Début à 20h30, au programme — des hits en solo et des chansons de 5’nizza.
Quand et où
Les dates et le timing sont simples et pratiques. Portes — à 19h30, début — à 20h30, durée — environ deux heures. Lieu — The Zone (a-Eyzor), un club intimiste de Tel-Aviv où l’on apprécie le son live et le contact avec le public.
Billets : https://nikk.kassa.co.il/announce/83704
Ce qui sera joué : connu et nouveau
Des hits reconnaissables de 5’nizza et des morceaux solo de différentes années sont attendus. Il y aura de la poésie et de l’énergie, cette présentation « conversationnelle » où chaque chanson est comme une histoire. Les chansons seront interprétées en ukrainien et en russe, ajoutant une palette émotionnelle.
« Le concert de Sergey Babkin n’est pas juste une setlist, c’est un échange d’énergie », disent les organisateurs.
« Quand le public respire en rythme, la musique fonctionne plus fort que n’importe quel décor ».
En bref : pourquoi cet événement vaut votre soirée
Tel-Aviv aime les artistes qui gardent le public à portée de main. Babkin est justement de ceux-là : ici, la mélodie, le regard depuis la scène et les phrases simples entre les chansons sont importants. Et aussi — le sens du moment : quand le public rit, et une minute plus tard — silence et frissons.
Biographie en trois traits
Sergey Babkin est né le 7 novembre 1978 à Kharkiv et a terminé l’université des arts. En 2000, avec Andrey Zaporozhets, il a créé le duo 5’nizza, qui est instantanément devenu culte. Parallèlement, Sergey a sorti des albums solo, expérimentant avec le son et les thèmes.
TOP-10 des chansons de Sergey Babkin
- Je suis soldat (5’nizza / Version 2022)
Le hit principal, sans lequel aucune performance ne se passe. Dans la nouvelle version, il sonne encore plus puissant, avec un sens actuel. - Printemps (5’nizza)
Une chanson légère et aimée par beaucoup, crée une ambiance festive. - Jamaïque (5’nizza)
Un hit qui est associé à une atmosphère insouciante et à la liberté. - Oxygène (solo)
Une composition lyrique, l’une des plus touchantes du répertoire. - Muzasfera (2018)
Une chanson et un album qui ont marqué un tournant — le premier travail entièrement en ukrainien. - Où serais-je (2017)
Une chanson mélodieuse en ukrainien, souvent interprétée en acoustique. - Éclair (2020, duo avec Olena Kravets)
Un morceau moderne qui a plu au jeune public. - Différents.Égaux (2020, feat. Alina Pash, YUKO)
Un hit avec un message social — sur l’égalité et le respect. - Oiseau (2022, duo avec Volodymyr Udovenko)
Une chanson dédiée à une paramédic du bataillon « Azov » avec l’indicatif « Oiseau ». Très émotive en concert. - 127MA (2023)
Écrite spécialement pour la 127e brigade de défense territoriale de Kharkiv. En Israël, elle résonne particulièrement fort — car le thème de la guerre et de la résilience est proche du public local.
Soutien à l’Ukraine : le rôle de Sergey Babkin pendant la guerre
« Navire de guerre russe – va te faire foutre ! »
Dès les premières semaines de l’invasion à grande échelle Russie-Ukraine, le nom de Sergey Babkin est devenu associé non seulement à la musique, mais aussi à une position civique active. Ses chansons sont devenues un moyen de parler de la guerre et d’aider ceux qui se trouvent dans les circonstances les plus difficiles.
Premiers pas
Le 8 avril 2022, l’artiste a sorti la chanson « Dali mi sami ». Tous les revenus du streaming et de la monétisation YouTube ont été dirigés vers l’hôpital clinique pour enfants de Kharkiv n° 1. C’était l’un des premiers exemples où la musique se transformait directement en aide.
À l’été 2022, il a enregistré avec ses collègues la composition « Nous sommes d’Ukraine », qui est devenue un hymne de résilience et a été entendue non seulement dans les villes ukrainiennes, mais aussi lors de concerts à l’étranger.
Nouvelles sorties sur la guerre
Le 19 août 2022, Babkin a sorti le maxi-single « Je suis soldat (Version 2022) » — un classique retravaillé de 5’nizza en trois langues : ukrainien, anglais et russe. À l’automne de la même année, la chanson « Oiseau » est sortie — un duo avec le jeune interprète Volodymyr Udovenko. La composition était dédiée à une paramédic du bataillon « Azov » avec l’indicatif « Oiseau » et est devenue une réaction à la tragédie de la colonie d’Olenivka, où plus de 50 prisonniers de guerre ukrainiens ont péri.
Et en mai 2023, il a présenté le single « 127MA », écrit spécialement à la demande du commandant de la 127e brigade de défense territoriale des forces armées ukrainiennes. Ce morceau est instantanément devenu un symbole de soutien aux défenseurs de Kharkiv.
Concerts caritatifs et participation personnelle
Malgré les difficultés et le statut de réfugié en Allemagne, où sa famille a déménagé à l’été 2022, Babkin est rapidement retourné en Ukraine pour des concerts. En novembre-décembre 2022, il s’est produit à Kiev et Lviv, a donné un concert pour les enfants à « Okhmatdyt », ainsi que pour les soldats de la 127e brigade directement à Kharkiv à la station de métro Architecte Beketov.
De la fin 2022 à la fin 2023, il a donné environ 70 concerts caritatifs dans différents pays — de l’Ukraine à l’Europe. Tous les cachets allaient à l’aide des volontaires et de la défense territoriale ukrainienne.
Reconnaissance et récompenses
En février 2023, lors d’une tournée caritative dans les villes ukrainiennes, Sergey et son épouse ont reçu des remerciements officiels du commandant de la défense territoriale de Kharkiv. Ces récompenses ont confirmé que la musique en temps difficile peut être non seulement un réconfort, mais aussi un véritable outil de soutien à l’armée.
NAnews — Nouvelles d’Israël : le regard de la rédaction (pour notre public en Israël)
NAnews — Nouvelles d’Israël suit les événements culturels qui relient Israël et l’Ukraine. Ce concert est justement un tel cas : la diaspora, la communauté juive, le contexte commun de sécurité et d’histoires humaines. La scène à Tel-Aviv, le ton conversationnel, des chansons entendues à Jérusalem et à Haïfa.
Nous écrivons les nouvelles d’Israël pour ceux qui vivent ici et gardent en tête deux mondes. Tel-Aviv et Kharkiv, les habitudes de survie et l’aspiration obstinée à une vie normale — tout cela s’entend dans la musique, si l’on écoute attentivement.
L’atmosphère du lieu : pourquoi The Zone (a-Eyzor) lui convient
Le club est intimiste, avec une acoustique honnête et proche. La musique « s’assoit » littéralement dans la salle, sans distance superflue. Ce format est un point fort de Babkin : les chansons se révèlent lorsque l’artiste entend la réaction de chaque rangée.
Pour qui est cette soirée
— Pour ceux qui ont grandi avec 5’nizza et veulent entendre des motifs familiers ici, en Israël.
— Pour ceux qui aiment un concert chaleureux et « intime » plutôt que des arènes géantes.
— Pour ceux qui apprécient le discours vivant depuis la scène, où la blague côtoie l’aveu.
Programme de la soirée : guide de l’ambiance
- Bloc de hits reconnaissables — pour que la salle respire immédiatement ensemble.
- Morceaux solo — des premiers aux dernières sorties.
- Petites conversations depuis la scène — cette « pause-sourire » indispensable.
- Final sur l’émotion — quand le public chante déjà ensemble.
Pourquoi c’est important ici et maintenant
En Israël, la musique parle souvent de résilience et de soutien. Quand à Jérusalem et Tel-Aviv résonnent des chansons où l’on entend l’Ukraine, cela construit des ponts entre les gens. C’est une conversation de la diaspora sans intermédiaires : sur la mémoire, sur les préoccupations d’aujourd’hui et sur l’espoir de demain.
NAnews — Nouvelles d’Israël suit de telles soirées, car elles contiennent le nerf du temps. Ici se rencontrent culture et contexte, économie et quotidien, famille et amitié. Ce ne sont pas de grands mots, c’est une expérience familière à beaucoup de nos lecteurs.
Ce qu’il faut encore savoir sur le musicien : faits rapides
— Originaire de Kharkiv, il n’a jamais abandonné l’école d’acteur même dans la musique.
— Dans sa carrière solo — expérimentation, mais sans perdre la mélodie.
— Le soutien aux volontaires et aux militaires fait partie de sa biographie publique.
— Lors des concerts, on ressent souvent une ambiance « familiale » dans une grande ville.
Mini-guide pour se préparer au concert
— Arrivez un peu plus tôt : la file d’attente à l’entrée se forme généralement rapidement.
— Prenez de l’eau légère et une charge d’attentes positives.
— Préparez-vous à un dialogue : ici, on écoute le silence entre les lignes.
Liste des repères pour les morceaux (attentes des fans)
— Chansons de 5’nizza de la période « dorée » — pour la mémoire collective.
— Compositions en ukrainien de « Muzasfera » — pour l’intonation d’aujourd’hui.
— Sorties 2022–2023 — pour le sens qui ne tient pas en un seul couplet.
Si vous cherchez un concert où l’on entend la respiration de la salle et de l’auteur lui-même — c’est celui-ci. Petite scène, son honnête, chansons qui ont vécu plus d’un vol. Tel-Aviv reçoit une soirée où il y a de la place pour ceux qui sont en Israël depuis longtemps et ceux qui viennent d’arriver.
Pratique et détails
Date : jeudi, 30.10.2025 (Tel-Aviv-Jaffa).
Portes : 19h30. Début : 20h30. Durée : ~2 heures.
Lieu : club The Zone (a-Eyzor), connu pour son son live et son confort.
Billets : https://nikk.kassa.co.il/announce/83704
FAQ
Où et quand aura lieu le concert ?
À Tel-Aviv-Jaffa, club The Zone (a-Eyzor), le 30 octobre 2025. Portes 19h30, début 20h30.
Qu’y a-t-il au programme ?
Chansons solo de Sergey Babkin et hits de 5’nizza, présentés dans un style chaleureux et intimiste.
Pour qui est cette soirée ?
Pour les fans de son live, pour la diaspora, pour ceux qui aiment le discours depuis la scène et la musique sans pompe excessive.
Où acheter des billets ?
En ligne sur la page de l’événement : https://nikk.kassa.co.il/announce/83704
