NAnews – Nikk.Agency Actualités Israël

Le projet israélien « Nemala נְמָלָה » : Des passionnés relient les littératures ukrainienne et juive à travers des traductions, créant un pont culturel entre Israël et l’Ukraine.

Израильский проект "немалаנְמָלָה": Энтузиасты соединяют украинскую и еврейскую литературы через переводы, создавая культурный мост между Израилем и Украиной

Проjet «немала נְמָלָה» — c’est une initiative unique visant à rapprocher deux cultures à travers la littérature. L’objectif principal du projet est de traduire des œuvres de l’ukrainien vers l’hébreu et de l’hébreu vers l’ukrainien. Les initiateurs du projet sont Asaf Bartov et Natalia Timkiv — une famille israélo-ukrainienne qui tient à préserver et partager […]

«Nous vous demandons de nous sauver» : le 16 mai – appel d’un combattant juif d’«Azov» au gouvernement israélien : « sur les ruines de l’usine « Azovstal », il y a des Juifs comme vous et moi »

"Мы просим вас о спасении": 16 мая - 3 года призыву еврейского бойца «Азова» к правительству Израиля помочь с эвакуацией с «Азовстали» НАновости новости Израиля 16 мая 2025

La défense de « Azovstal » s’est poursuivie du 18 mars au 16 mai 2022 sur le territoire du complexe métallurgique de Marioupol « Azovstal ». Cela s’est déroulé dans le cadre des combats pour Marioupol lors de l’invasion russe en Ukraine. Les troupes russes ont longtemps assiégé le complexe métallurgique, et le 16 mai 2022, la garnison ukrainienne […]

Juifs d’Ukraine : Haïm Hazaz – du village ukrainien de Sidorovitchi au premier prix littéraire d’Israël de l’histoire #juifsd’ukraine

Евреи из Украины: Хаим Хазаз - от украинского села Сидоровичи до первой в истории премии Израиля по литературе #євреїзукраїни

Un garçon d’un village juif ukrainien, ayant survécu aux pogroms et aux humiliations des autorités russes à Kiev, est devenu un symbole de la littérature israélienne. La biographie de Haïm Hazaz dans notre rubrique permanente «Juifs d’Ukraine» est un pont entre l’Ukraine et Israël, le passé et l’avenir. Racines en Ukraine : enfance parmi les […]

Vidéo : UA Code. Olga Brodskaïa — fondatrice de la première communauté israélienne en langue ukrainienne « Prostir »

Видео: UA Code. Ольга Бродская — основательница первого украиноязычного израильского сообщества "Prostir"

Dans le nouvel épisode de la chaîne UA Code — une interview intéressante avec Olga Brodskaïa, fondatrice de la première communauté juive ukrainophone « Prostir » à Tel Aviv. Vidéo publiée le 12 mars 2025 dans la série « Connaissez les nôtres » Épisode n°4. Olga Brodskaïa Présentatrice, montage – Elena Ginzburg. Tournage, son – Alex Ginzburg. Haïfa, Israël. […]

Juifs d’Ukraine : Barbra Streisand – des Berejany ukrainiens à deux Oscars et Ambassadrice UNITED24 de Zelensky et parrainage de l’Université hébraïque de Jérusalem #juifsdukraine

Евреи из Украины: Барбра Стрейзанд - от украинских Бережан до двух «Оскаров» и Амбасадорки UNITED24 президента Зеленского и спонсорства Еврейского университета в Иерусалиме #євреїзукраїни

Barbra Streisand — l’une des artistes juives les plus célèbres au monde, originaire d’une famille pauvre de Berejany (Galicie, Ukraine), dont les ancêtres ont émigré aux États-Unis en quête d’une vie meilleure. Ayant remporté deux Oscars, elle utilise sa renommée et ses moyens pour soutenir l’Ukraine et Israël — c’est pourquoi nous parlons d’elle dans […]

Odessa a décerné le titre de Citoyen d’honneur à Roman Schwarzman – témoin de l’Holocauste, chef de l’Association des Juifs prisonniers des ghettos et des camps de concentration

Одесса присвоила звание Почетного гражданина Роману Шварцману – свидетелю Холокоста, главе Ассоциации евреев-узников гетто и концлагерей - новости Израиля НАновости

Le maire d’Odessa, Gennady Trukhanov, le 2 septembre 2025, au nom de toute la ville, a décerné à Roman Schwarzman le titre de « Citoyen d’honneur de la ville d’Odessa ». Ils le félicitent chaleureusement et de manière conviviale, l’appelant « notre Romochka ». Ils soulignent qu’il a vraiment mérité cette récompense. Comme le veut […]

Amis, vous pouvez nous soutenir : ₪ ou $ – ponctuellement ou par abonnement régulier ! Développons ENouvelles ensemble !

Друзья, вы можете поддержать нас- ₪ или $- через Patreon или PayPal! Давайте развивать НАновости вместе!

Pourquoi votre soutien est-il important ? Bienvenue, chers lecteurs ! NAnews (Nikk.Agency) est un projet créé par des Israéliens d’origine ukrainienne. Nous écrivons sur ce que nous considérons vraiment important et cela concerne à la fois les Israéliens d’origine ukrainienne et tous les habitants d’Israël, ainsi que la communauté juive d’Ukraine, les Ukrainiens et toutes […]

Evgeny Chepurnyak, Artiste du Peuple d’Ukraine, à Jérusalem : « Je suis resté… Jenetchka » — une soirée où KVN DGU, l’Ukraine et Israël se rencontrent sur une même scène – 29 juin 2026

Евгений Чепурняк, Народный артист Украины, в Иерусалиме: “Я остался… Женечка” — вечер, где КВН ДГУ, Украина и Израиль встречаются на одной сцене - 29 июня 2026

Le 29 juin 2026, un programme théâtral et musical d’Evgeny Chepurnyak intitulé “Je suis resté… Jenetchka” aura lieu à Jérusalem. L’événement est annoncé dans le cadre du Festival international de Jérusalem ADAMfest, et Chepurnyak est présenté comme un artiste du peuple d’Ukraine, le principal metteur en scène et leader du théâtre KVN DGU de Dnipro. […]