- novembre 23, 2025
- 2:02 pm
- Ukraine
La création de la « Kultur-Lige » a eu lieu pendant la période de la Rada centrale ukrainienne, à l’époque de la «renaissance de la nation», lorsqu’elle a proclamé l’autonomie nationale et culturelle pour les minorités. Enregistrée le 28 janvier 1918 par le tribunal de district de Kiev. Les fondateurs de l’organisation étaient M. Zilberfarb, D. Bergelson, I. Dobrushin, Nahman Maïzel, M. Litvakov.
À l’occasion de l’anniversaire de la création de la filiale du Musée de l’Avant-garde, le Musée de l’histoire de la ville de Kiev, avec la nouvelle filiale dans le cadre de l’Avant-Garde Kyiv Fest 2025, a présenté deux projets d’exposition. Il s’agit de l’exposition «Avant-garde. ARMU. Histoire» et «Avant-garde. Kultur-Lige».
Ce sont les premières expositions artistiques dans le bâtiment du Musée de l’Avant-garde au 16, rue Lipska. Cela a été annoncé par l’administration municipale de Kiev le 20 novembre 2025.
Le projet a été réalisé avec le soutien de l’Ambassade d’Israël en Ukraine, du Centre culturel israélien «Nativ» à Kiev, ainsi que du Consulat honoraire d’Israël dans la région occidentale de l’Ukraine. Ces partenaires jouent un rôle clé dans l’échange culturel et le renforcement des liens entre l’Ukraine et Israël à travers l’art.
Ouverture de deux expositions clés
Dans le cadre du Musée de l’Avant-garde, deux expositions importantes ont été ouvertes, qui révéleront non seulement les artistes, mais aussi les processus historiques de l’époque :
Les expositions «Avant-garde. ARMU. Histoire» et «Avant-garde. Kultur-Lige» se déroulent sous un même toit et présentent les noms les plus connus de l’avant-garde ukrainienne, et l’équipe du musée continue d’explorer la portée des idées avant-gardistes et de défendre le patrimoine culturel contre les assauts hybrides de l’ennemi – la Russie impériale.
«L’importance extraordinaire de ces initiatives est aujourd’hui évidente. Notre mission est de ramener activement les noms des avant-gardistes ukrainiens dans l’espace culturel contemporain. Nous nous efforçons d’ouvrir à chacun la voie vers l’art élevé. En même temps, il est important pour nous de présenter dignement à la communauté et aux mécènes le résultat du travail sur l’enrichissement de la collection du Musée de l’Avant-garde. Cela devient possible grâce à une préoccupation commune pour notre patrimoine culturel», a souligné le directeur du Département de la culture de l’administration municipale de Kiev, Sergueï Anjiak.
«Avant-garde. ARMU. Histoire»
Cette exposition est dédiée à l’Association de l’art révolutionnaire de l’Ukraine (ARMU), qui s’est activement développée dans les années 1920 et a eu une influence significative sur l’avant-garde ukrainienne. ARMU cherchait à détruire les anciens canons et proposait aux spectateurs une nouvelle approche de l’art à travers des idées révolutionnaires.
À l’exposition «Avant-garde. ARMU. Histoire» sont présentées les œuvres des artistes participants de l’ARMU — Nikola Glushchenko, Maria Kotliarevska, Oksana Pavlenko, Vasyl Sedliar, Ivan Padalka, Oleksandr Bohomazov, Vadym Meller, Vasyl Yermilov, Viktor Palmov, Onufriy Biziukov, Mykhailo Boichuk, Oleksandr Khvostenko-Khvostov, Volodymyr Tatlin, Anatol Petrytsky, Vasyl Kasiian, Oleksandr Dovhal, Mykhailo Zhuk et Nikola Rapaï.
Ces artistes cherchaient de nouvelles formes pour transmettre les idées de révolution et de justice sociale.
«Avant-garde. Kultur-Lige»
Le projet d’exposition «Avant-garde. Kultur-Lige» présente l’héritage de l’organisation culturelle et éducative juive. La Kultur-Lige a opéré de 1918 à 1924 en Ukraine et dans d’autres régions de l’Empire russe de l’époque, et comprenait des avant-gardistes ukrainiens d’origine juive. L’exposition présente les œuvres d’artistes tels que Marc Chagall, Mané-Katz, David Shterenberg, Abram Manevich, Ossip Zadkine et d’autres.
Ici, on peut voir des peintures qui reflètent non seulement l’évolution de l’art avant-gardiste, mais aussi l’importance de la Kultur-Lige en tant que force culturelle et éducative, qui soutenait les théâtres, les écoles et les bibliothèques, et diffusait la littérature et l’art parmi la communauté juive.
Ces deux expositions offrent aux spectateurs une occasion unique de plonger dans l’atmosphère du début du XXe siècle, lorsque l’art n’était pas simplement une forme, mais devenait une partie intégrante des changements sociaux et politiques.
Musée de l’Avant-garde
La filiale du Musée de l’Avant-garde a été officiellement fondée en novembre 2024 en tant que dixième filiale du Musée de l’histoire de la ville de Kiev. En mai 2025, le conseil municipal de Kiev a soutenu la décision de fournir au musée un espace dans un bâtiment historique de la rue Lipska, qui est un monument architectural. Le musée se concentre sur la préservation et la promotion de l’art avant-gardiste, en explorant son influence sur le patrimoine culturel de l’Ukraine et du monde.
Qu’est-ce que la « Kultur-Lige »?
« Kultur-Lige » (yiddish: קולטור-ליגע, « Kultur-Lige », « Ligue de la culture », « Ligue de la culture juive », « Kiev Kultur-Lige ») — une organisation juive laïque caritative et culturelle-éducative, fondée en 1918 en Ukraine. L’organisation a joué un rôle clé dans le développement de la culture, de l’éducation et de l’art juifs, ainsi que dans la création d’une autonomie culturelle pour le peuple juif dans des conditions d’instabilité politique.
Fondation et objectifs
La Kultur-Lige a été enregistrée le 28 janvier 1918 par le tribunal de district de Kiev. Les fondateurs de l’organisation étaient M. Zilberfarb, D. Bergelson, I. Dobrushin, Nahman Maïzel et M. Litvakov. La création de la Kultur-Lige a coïncidé avec la période de la Rada centrale, lorsque l’Ukraine cherchait à se régénérer nationalement, et visait à soutenir et développer la culture juive comme une composante importante de la conscience nationale.
L’objectif principal de la Kultur-Lige était le développement de la culture juive laïque en langue yiddish, qui à l’époque servait de langue à la majorité de la population juive d’Europe de l’Est. L’organisation promouvait activement les idées d’autonomie culturelle et éducative pour la communauté juive en Ukraine, cherchant à créer des conditions pour soutenir et diffuser l’art, la littérature, le théâtre, la musique et la science parmi le peuple juif.
Structure et activités
La Kultur-Lige était composée de plusieurs sections : littérature, musique, théâtre, peinture, sculpture, écoles populaires, éducation préscolaire et éducation des adultes. Dans son cadre, des sections ont été créées dans toute l’Ukraine, ainsi qu’au-delà, dans d’autres parties de l’Empire russe (Russie, Bessarabie et autres régions). À l’été 1918, 27 sections avaient été créées, et à la fin de l’année, leur nombre avait augmenté à 120. En 1924, l’organisation avait déjà des représentations dans des villes comme Kiev, Odessa, Berdytchiv, Bila Tserkva, Kamianets-Podilsky, ainsi que dans plusieurs villes du territoire de l’Union soviétique.
Pour coordonner le travail, une Commission centrale (21 membres, qui se réunissait une fois par mois) a été créée, et pour les affaires courantes — un Bureau exécutif (7 membres, qui se réunissait chaque semaine).
Activités éducatives et culturelles
L’une des principales réalisations de la Kultur-Lige a été le travail de création d’un réseau d’établissements d’enseignement de nouveau type, qui n’avaient pas d’équivalents dans l’Empire russe. En 1918, l’Université populaire juive a été ouverte, devenant le premier établissement d’enseignement supérieur pour les Juifs en Europe de l’Est. Le recteur de l’université était Moïse Zilberfarb.
À Kiev, par exemple, il y avait 5 écoles, dont trois étaient destinées aux adultes et deux aux adolescents âgés de 13 à 17 ans. Ces écoles enseignaient non seulement l’histoire juive et le yiddish, mais aussi d’autres matières, y compris la littérature juive.
La Kultur-Lige organisait et soutenait également de nombreux événements culturels, y compris des lectures littéraires, des expositions et des conférences, qui servaient de plateforme importante pour promouvoir les idées de la culture et de l’éducation juives en Ukraine.
Influence et activité culturelle
Dans le cadre de la Kultur-Lige, une activité éditoriale active a été lancée, débutant en 1918 avec la création de la maison d’édition «Kultur-Lige», qui a commencé à publier des livres et des publications en langue yiddish. La maison d’édition se spécialisait dans la littérature de divers genres : historique, philosophique, artistique, ainsi que scientifique-populaire et pour enfants. En 1921, elle est devenue coopérative et a commencé à travailler activement avec les bibliothèques juives, qui ont commencé à s’ouvrir sur le territoire de l’URSS.
Dans la Kultur-Lige, l’activité théâtrale était également soutenue. Dès 1919, le premier studio théâtral juif a été fondé, dirigé par Efraïm Loiter. Par la suite, ce studio est devenu la base du Premier Théâtre d’État juif de toute l’Ukraine à Kharkiv.
Fermeture et héritage
Après l’arrivée au pouvoir soviétique en 1924, l’activité de la Kultur-Lige a été arrêtée, et l’organisation elle-même a été fermée. La plupart de ses membres ont été réprimés, et ses réalisations dans le domaine de l’éducation et de la culture ont été oubliées pendant des décennies. Cependant, l’héritage de la Kultur-Lige continue de vivre dans les œuvres d’art, la littérature et le théâtre créés dans son cadre.
NAnews — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency continue de suivre les initiatives culturelles importantes, soulignant l’importance de l’échange culturel et de la préservation du patrimoine culturel à travers l’art et l’histoire.
…
