- décembre 13, 2025
- 2:38 pm
- Dans le monde
Maxim Galkin, artiste russe et israélien, a surpris le public lors d’un concert à Tallinn en interprétant une chanson du légendaire chanteur ukrainien Stefan Giga. Ce moment s’est avéré particulièrement symbolique : peu après la performance, il a été annoncé que l’artiste, dont le nom est associé à toute une époque de la scène ukrainienne pour plusieurs générations, était décédé.
Une coïncidence qui a donné un tout autre poids au numéro.
La chanson comme geste
Lors du concert, Galkin est passé de manière inattendue à l’ukrainien et a honnêtement avoué sur scène que la langue lui était difficile. Il a expliqué qu’il l’apprenait pas à pas, faisait des erreurs, revenait en arrière, essayait à nouveau — et n’avait pas l’intention de s’arrêter.
C’est dans ce contexte que la chanson « Ce rêve » — l’un des tubes les plus reconnaissables de Stefan Giga — a été interprétée. Sans parodie. Sans ironie. Juste une interprétation soignée et respectueuse.
Galkin a déclaré directement sur scène que Giga était son interprète ukrainien préféré. Ce n’est qu’après que l’on a appris que le chanteur était décédé — et ce numéro à Tallinn a été perçu par beaucoup comme un hommage musical involontaire.
Réaction du public et des réseaux
Le public a réagi avec retenue, mais très attentivement. Sans applaudissements « automatiques ».
Sur les réseaux sociaux — une dynamique différente. Les commentaires ont rapidement convergé vers une idée : cela semblait sincère.
Ils ont écrit sur le ton, le choix de la chanson, sur le fait que l’artiste n’a pas essayé de « jouer un rôle », mais a simplement rendu hommage. Pour le public ukrainien, ce geste a été particulièrement sensible — pas bruyant, mais précis.
Un pont culturel, pas un geste ostentatoire
Galkin dit depuis longtemps que l’apprentissage de l’ukrainien pour lui n’est pas une formalité ni un slogan politique. Lors du concert à Tallinn, il a de nouveau souligné : la langue est vivante, changeante, complexe, et c’est précisément cela qui rend le processus d’apprentissage authentique, et non décoratif.
Dans ce contexte, la chanson de Giga a résonné comme une partie d’un dialogue, et non comme un numéro de programme. Pas comme une déclaration, mais comme un choix personnel.
Qui est Maxim Galkin aujourd’hui
Maxim Alexandrovitch Galkin est un artiste à double identité : russe par ses origines et israélien par sa vie actuelle. En 2022, il s’est publiquement opposé à l’invasion de l’Ukraine par la Russie et a déménagé en Israël avec sa famille.
Depuis, ses concerts dépassent de plus en plus le cadre du genre divertissant. La musique, la langue, les répliques sur scène — tout cela fait partie d’un contexte culturel plus large dans lequel il se trouve consciemment.
Un moment qui est resté
La performance à Tallinn n’a pas été annoncée comme une dédicace. Elle l’est devenue plus tard — dans la perception des spectateurs. Parfois, c’est ainsi que fonctionne la mémoire : sans mots officiels, mais avec une précision dans l’intonation.
Et en ce sens, cette soirée a été plus qu’un simple concert.
C’était un signe silencieux de respect — pour l’artiste, pour la culture, pour la langue.
Et ce sont précisément ces moments qu’aujourd’hui NAnews — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency capturent et analysent, lorsque la culture parle là où les politiques parlent depuis longtemps trop fort.
