- mars 17, 2026
- 4:51 pm
- Israël
En Israël, une présentation spéciale du nouveau film artistique ukrainien «Mavka. Le véritable mythe» aura lieu — une grande fantaisie romantique créée par l’équipe qui a offert au monde le phénomène d’animation «Mavka. La chanson de la forêt».
Le film apportera pour la première fois sur les écrans israéliens une version vivante du mythe ukrainien — une histoire mystique d’amour, de nature et de légendes anciennes qui prennent vie dans le monde moderne.
Les projections auront lieu dans deux villes et deviendront un événement culturel pour la communauté ukrainienne, les spectateurs israéliens et tous ceux qui s’intéressent au nouveau cinéma d’Europe de l’Est.
Quand et où auront lieu les projections du film en Israël
📍 18 mars 2026 — Tel-Aviv, Enis Auditorium
📍 19 mars 2026 — Haïfa, Planet
Format de l’événement — projection publique et présentation du projet.
Durée du film — environ 90 minutes.
Limite d’âge — 12+.
Les informations sur les billets seront annoncées ultérieurement.
L’organisateur des projections internationales est l’initiative Created in Ukraine / Знято в Україні, qui promeut le cinéma ukrainien moderne en Israël.
Une histoire où la mythologie ukrainienne rencontre la modernité
L’intrigue transporte les spectateurs dans un présent alternatif parmi les forêts anciennes d’Ukraine — un espace où la frontière entre la réalité et le mythe disparaît presque.
Au centre de l’histoire — Le lac sombre, un lieu mystique où vivent les mavkas et les sirènes. Tous les quatre ans, elles sortent dans le monde humain pour prendre la force vitale des gens et soutenir l’existence de leur monde.
Mais tout change quand l’une des mavkas enfreint la loi principale.
Elle tombe amoureuse.
Mavka rencontre l’étudiant en biologie Lukyan, qui, avec une expédition scientifique, se retrouve dans la zone dangereuse des légendes anciennes. Entre eux naît un sentiment capable de détruire l’équilibre entre les deux mondes — et de provoquer la résistance des créatures mythiques elles-mêmes.
L’histoire est construite autour d’un amour interdit, de choix et de la confrontation entre la nature et la logique humaine.
Ce sont précisément ces projets qui forment aujourd’hui le nouveau visage du cinéma ukrainien.
Au milieu de l’intérêt international pour la culture ukrainienne, ce sont de plus en plus souvent de tels événements qui deviennent l’occasion de parler de diplomatie culturelle — comme l’écrit régulièrement NAnovosti — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency, en suivant le développement des liens entre l’Ukraine et Israël à travers l’art, la société et le cinéma.
Qui a créé le film «Mavka. Le véritable mythe»
La production du film est assurée par l’un des plus grands studios d’Europe de l’Est — FILM.UA Group.
Réalisatrice : Kateryna Tsaryk
Productrices : Iryna Kostiuk, Anna Yelisieieva
Productrice exécutive : Sasha Lozynska
Scénario : Yaroslav Voytsechek
Directeur de la photographie : Yuriy Korol
Les rôles principaux sont interprétés par de jeunes acteurs de la nouvelle génération :
- Arina Bocharova — Mavka
- Ivan Dovjenko — Lukyan
- Vyacheslav Dovjenko — chef de l’expédition
Les créateurs ont consciemment renoncé à un casting de stars, misant sur la nouvelle vague d’acteurs du cinéma ukrainien.
Tournage parmi de véritables forêts et eaux
Le film a été tourné à l’été 2025 sur des sites naturels en Ukraine :
- Forêt de Holosiiv
- Île de Zhukiv
- musée Pyrohiv
- canyon de Korostyshiv
- plateformes sous-marines spéciales FILM.UA
Le projet est devenu l’un des plus techniquement complexes pour le studio :
29 jours de tournage, dont 17 de nuit, scènes sous-marines, cascades artificielles et effets visuels à grande échelle.
Le budget du film s’élève à environ 1 million de dollars, le film étant principalement créé grâce à des investissements privés — un cas rare pour le marché cinématographique ukrainien en temps de guerre.
Pourquoi cette première est-elle importante pour Israël
Les projections de «Mavka» à Tel-Aviv et Haïfa ne sont pas simplement une séance de cinéma.
C’est une partie du dialogue culturel entre les pays, où la culture ukrainienne est de plus en plus présente dans l’espace public israélien — à travers des festivals, de la musique, du théâtre et maintenant de grandes premières de cinéma.
Le film réunit plusieurs publics à la fois :
- les Ukrainiens en Israël,
- les spectateurs israéliens,
- les fans de fantaisie,
- les amateurs de cinéma d’auteur européen.
Et, peut-être pour la première fois, la mythologie ukrainienne sera présentée au public israélien à une telle échelle.
Billets
Les informations sur les billets seront annoncées ultérieurement.
Suivez la page des organisateurs
https://www.facebook.com/events/1396681928389718/
Restez à l’écoute pour les mises à jour — la première promet d’être l’un des événements culturels ukrainiens les plus marquants du printemps en Israël.
