- novembre 11, 2025
- 1:35 pm
- Ukraine
Le 6 novembre 2025, la station de radio publique ukrainienne «Hromadske Radio» a diffusé le premier épisode d’un nouveau podcast documentaire intitulé «Vidershtand. Résistance» (ukr. «Vidershtand. Suprotyv»).
Le projet se compose de 12 épisodes, chacun racontant l’histoire de Juifs ukrainiens — des personnes dont les noms ont contribué à la culture, à la science, à l’art et à la vie publique.
Première — 6 novembre 2025
La première du podcast a eu lieu le 6 novembre 2025.
Le premier épisode est consacré à l’écrivain Salomon Rabinovitch, connu dans le monde entier sous le nom de Sholem Aleichem.
L’épisode raconte la période de sa vie à Pereyaslav, l’environnement dans lequel sa vision du monde s’est formée, et comment l’œuvre de Sholem Aleichem est devenue un symbole du dialogue entre les cultures ukrainienne et juive.
La rédaction du podcast souligne que l’objectif du projet est de «donner à ces noms la possibilité de résonner à haute voix maintenant».
Format et calendrier
Le podcast est diffusé deux fois par mois, le jeudi à 20h10.
Les épisodes sont diffusés sur «Hromadske Radio» et publiés sur les principales plateformes de podcast — Apple Podcasts, Spotify, YouTube Music et SoundCloud.
Tous les épisodes sont également disponibles sur le site officiel de la station de radio.
https://hromadske.radio/podcasts/vidershtand-suprotyv
Le projet est créé avec le soutien financier de l’Union européenne.
Cependant, la rédaction précise que la responsabilité du contenu incombe exclusivement à l’équipe de «Hromadske Radio».
Sujets et structure
Chaque épisode du podcast est consacré à une personnalité — écrivain, scientifique, éducateur, acteur social ou artiste.
Les héros du podcast sont des Juifs d’origine ukrainienne qui ont joué un rôle significatif dans la culture mondiale et ukrainienne.
Le projet est conçu comme une série d’histoires biographiques et documentaires, unies par l’idée de résistance — résistance à l’oubli, aux stéréotypes et à la perception déformée de la contribution de la communauté juive au développement de l’Ukraine.
L’annonce indique que «Vidershtand. Résistance» vise à ramener dans l’espace public les noms des personnes qui ont façonné l’histoire ukrainienne».
À propos de la plateforme — «Hromadske Radio»
«Hromadske Radio» est une station de radio indépendante ukrainienne et une plateforme multimédia.
Elle a été fondée par des journalistes en 2013 en tant que projet de diffusion publique à but non lucratif.
La rédaction fonctionne dans un format de radio ouverte : les émissions sont construites autour de thèmes publics — des droits de l’homme et de la culture aux histoires documentaires de différentes régions du pays.
La station diffuse dans plusieurs régions d’Ukraine et mène une diffusion en ligne active.
Les projets de la station de radio incluent des podcasts, des rubriques documentaires et des programmes éducatifs.
Auteur et présentatrice — Elizaveta Tsaregradska
L’auteur et présentatrice du podcast est Elizaveta Tsaregradska — journaliste ukrainienne travaillant dans le domaine du journalisme culturel et social.
Elle a obtenu son diplôme de l’Université nationale Taras Shevchenko de Kiev, avec une formation en droit.
Depuis 2014, elle travaille dans les médias : elle a été correspondante pour les chaînes de télévision «Espresso», ATR, et a participé à des projets de diffusion publique.
Depuis 2019, elle est journaliste et présentatrice à «Hromadske Radio».
Tsaregradska est connue pour ses programmes consacrés à la culture, à la langue, à l’identité et à la mémoire.
Dans ses émissions, les thèmes liés à l’histoire juive en Ukraine sont régulièrement abordés : des rôles de personnalités individuelles aux destins de communautés entières.
Comment le contenu du podcast est formé
Pour préparer chaque épisode, des matériaux historiques, des sources d’archives et des commentaires d’experts sont utilisés.
L’équipe du projet consulte des chercheurs, des historiens et des spécialistes de la culture, spécialisés dans le patrimoine juif de l’Ukraine.
Le podcast allie documentation et accessibilité : le format audio court rend le matériel compréhensible pour un large public, tout en conservant la précision et l’appui sur les faits.
Soutien financier et organisationnel
Le projet est réalisé avec le soutien de l’Union européenne, ce qui est souligné dans les documents officiels et l’annonce de la station de radio.
Il est également précisé que toutes les opinions et évaluations exprimées dans le podcast sont celles des auteurs, et non des donateurs ou des partenaires.
Thématique des épisodes suivants
Selon la rédaction, la série de 12 épisodes couvre des figures liées à différentes périodes de l’histoire de l’Ukraine — du XIXe siècle à nos jours.
Le podcast présentera des écrivains, des éducateurs, des scientifiques, des leaders sociaux et des représentants des professions créatives.
L’objectif est de montrer que la contribution des Juifs d’Ukraine fait partie du tableau culturel national et mondial, et non une histoire distincte.
Elizaveta Tsaregradska et son travail sur la thématique juive
En plus du podcast «Vidershtand. Résistance», Elizaveta Tsaregradska s’est souvent penchée sur le thème juif dans ses émissions.
Elle a mené des interviews avec le directeur du Centre de recherche sur l’histoire et la culture juives d’Europe de l’Est Leonid Finberg, l’historien Sergiy Gyrik, discutant de la politique soviétique d’assimilation et de son impact sur l’identité des Juifs d’Ukraine.
Elle a également préparé des programmes sur l’histoire des communautés juives de Kiev et sur le développement de la langue yiddish dans le milieu culturel ukrainien.
La journaliste note que travailler sur ces thèmes aide à comprendre comment la société réfléchit à sa propre histoire et comment la mémoire influence la perception contemporaine de la culture.
Pourquoi le podcast est apparu maintenant
La rédaction de «Hromadske Radio» explique le choix du thème par l’actualité de l’appel au patrimoine des Juifs ukrainiens.
Selon l’équipe, il manque encore dans l’espace public un récit systématique sur la contribution de la communauté juive.
Le podcast doit combler cette lacune — non pas par des données sèches, mais par des histoires vivantes et des voix.
Le titre «Vidershtand» est emprunté à l’allemand — Widerstand, qui signifie «résistance».
Pour les auteurs, ce terme symbolise non seulement la résistance historique, mais aussi la résilience contemporaine face aux stéréotypes et à l’oubli.
Objectifs et buts du projet
Parmi les objectifs du projet :
Enregistrer les noms des Juifs ukrainiens qui ont joué un rôle significatif dans le développement de la culture et de la science.
Les ramener dans le champ public et médiatique de l’Ukraine.
Attirer l’attention des auditeurs sur l’expérience historique commune de différentes communautés.
Créer un format pratique et moderne pour l’étude de l’histoire — un podcast accessible sur toutes les plateformes populaires.
Réaction et signification
Les premiers auditeurs du podcast ont noté la précision documentaire et le rythme calme de la narration.
Pour beaucoup, ce format est devenu une opportunité de découvrir des personnalités qui ne sont pas mentionnées dans les programmes scolaires.
La série «Vidershtand. Résistance» souligne l’idée que l’histoire juive fait partie de l’histoire ukrainienne, et que la culture ukrainienne est le résultat de l’expérience commune de différents peuples.
Conclusion
Le podcast «Vidershtand. Résistance» a été diffusé pour la première fois le 6 novembre 2025.
Le projet se compose de 12 épisodes, diffusés deux fois par mois le jeudi, à 20h10.
L’auteur est Elizaveta Tsaregradska.
La plateforme est «Hromadske Radio».
Le soutien financier est assuré par l’Union européenne.
https://hromadske.radio/podcasts/vidershtand-suprotyv
L’objectif principal est de ramener dans l’espace public les noms des Juifs ukrainiens qui ont contribué à la culture et à l’histoire du pays.
NAnews | Israël — Ukraine — Monde
