- 14 Грудня, 2025
- 9:21 pm
- Україна
Єврейські громади України готуються до святкування Хануки в умовах триваючої війни. Четверта зима повномасштабного вторгнення проходить на тлі обстрілів енергетичної інфраструктури, ризиків відключень електроенергії та складної гуманітарної ситуації. Незважаючи на це, релігійна та громадська діяльність не припиняється.
Про те, що відбувається, розповіло ізраїльське видання Ynet, опублікувавши матеріал про підготовку до Хануки в українських єврейських громадах.
Умови, в яких проходить підготовка
Зимовий період в Україні залишається одним з найбільш уразливих етапів війни. У ряді регіонів зберігається ризик перебоїв з електрикою та опаленням, особливо в прифронтових та регулярно обстрілюваних районах. Економічне навантаження на населення залишається високим: ціни на продукти та комунальні послуги зросли, а багато сімей живуть в умовах скорочених доходів.
Єврейські громади функціонують у тій же реальності, що й усе населення країни, поєднуючи релігійне життя з вирішенням базових гуманітарних завдань.
Гуманітарна допомога до Хануки
У рамках підготовки до свята задіяні міжнародні єврейські організації та партнерські фонди. Допомога направляється в десятки громад по всій країні — як у великі міста, так і в невеликі населені пункти.
За даними, наведеними в публікації, в громади доставляються:
продуктові набори першої необхідності;
теплі ковдри та зимовий одяг;
обігрівачі та автономні джерела тепла;
медикаменти;
ханукальні набори — ханукії, свічки та друковані матеріали.
Допомога орієнтована передусім на літніх людей, сім’ї з дітьми та тих, хто опинився в уразливому становищі через війну.
Географія та масштаби
Йдеться не про поодинокі акції. Ханукальні та гуманітарні заходи охоплюють десятки єврейських громад по всій Україні. У ряді місць громадські центри фактично виконують функції пунктів підтримки, де можна отримати їжу, тепло та базову допомогу.
Частина поставок здійснюється в регіони, регулярно піддаються обстрілам, що ускладнює логістику, але не зупиняє роботу.
Ханука в умовах війни
Ханука — свято, пов’язане з історією опору та збереження релігійної ідентичності. В умовах війни цей контекст набуває практичного виміру. Для громад йдеться не про символіку, а про конкретні дії: організацію свята, забезпечення людей свічками, можливістю зібратися та провести релігійний ритуал навіть в умовах обмежень.
Запалювання ханукальних свічок в умовах війни розглядається як частина нормального релігійного життя, яке триває незважаючи на бойові дії.
Зустріч в офісі президента України
Окрема увага приділяється заходу, запланованому в Києві. У період Хануки в офісі президента України Володимира Зеленського має відбутися запалювання ханукальних свічок за участю 15 рабинів-шліхім, які представляють єврейські громади країни.
Під час зустрічі президенту України планується вручити два предмети.
Перший — давня монета епохи Хасмонеїв, віком близько 2100 років, з написами на давньоєврейській мові.
Другий — перші видання П’ятикнижжя, перекладеного на українську мову. Ці переклади були підготовлені та в останні місяці поширені серед приблизно 50 тисяч єврейських сімей по всій Україні.
Захід проходить на тлі триваючої війни та відображає робочі контакти між державним керівництвом України та єврейськими релігійними громадами.
Переклад П’ятикнижжя на українську
Проект перекладу П’ятикнижжя на українську мову має окреме значення. Це перші системні переклади, орієнтовані на широке поширення всередині країни. Книги передаються через громади та гуманітарні канали, включаючи регіони, постраждалі від бойових дій.
Проект спрямований на збереження релігійної освіти та доступ до базових текстів на державній мові України.
Роль громад під час війни
Під час війни єврейські громади виконують кілька функцій одночасно:
релігійна діяльність та проведення свят;
гуманітарна допомога та соціальна підтримка;
допомога літнім людям та сім’ям з дітьми;
участь у волонтерських ініціативах.
У багатьох випадках допомога надається не лише членам громади, але й усім нужденним, незалежно від їх національності чи віросповідання.
Чому ця тема важлива
Історія підготовки до Хануки в Україні — це не приватний релігійний сюжет. Вона показує, як громади продовжують функціонувати в умовах війни, поєднуючи традиційне життя з вирішенням практичних завдань.
Для Ізраїлю та єврейської діаспори цей матеріал важливий як свідчення того, що єврейські громади України продовжують існувати та працювати в умовах триваючої агресії.
Підсумок
Ханука в Україні цього року проходить на тлі війни, обстрілів та енергетичних ризиків. Підготовка до свята включає конкретні дії: гуманітарні поставки, релігійні заходи та офіційні зустрічі.
Факти, наведені в публікації ізраїльського видання, показують, що єврейські громади України продовжують роботу навіть в умовах четвертої воєнної зими.
