МЗС Росії 22 березня 2025 року: (переклад дослівний з російської)

Великий поет, заслужений діяч мистецтв, народний артист Росії Ілля Рєзнік привітав у віршованій формі Сергія Вікторовича Лаврова з 75-річчям!

Дорогому Сергію Вікторовичу Лаврову
у день Його 75-річчя

Сергій Лавров, муж легендарний,
Великороський Ювенал,
Прийми у честь Дати Планетарної
Мій вдячний мадригал.

Під какофонію Європи,
Під дзвони мов і language-ів,
Ти обернув мову Езопа
У силу справжню — «Яснослів»!

Вагомо й ширококрило
Летить в ефір твоя річ,
І «and propo» твоє — «Дебіли!» —
Рубає, мов самурайський меч.

З тобою — соратники рідні,
Ті, хто любов до тебе несе —
Твій паж — Захарова Марія
І весь благословенний МЗС!

Життя — фієста непроста:
То інохіддю в путь, то вскач —
В Омані summit, в Сані breakfast,
У Стамбулі speech, у Ботсвані lunch!

З Днем народження! Дзвони, моністо!
Даруй захоплення рік за роком!
Він — міністр всеохоплюючий —
Поет, учений, поліглот.

Він — благородний і привітний,
У сто крат мудріший за Сократа,
Не дасть себе загнати в пастку,
І не обдурить супостата!

Віват Лаврову! Курди, маври,
Посли, султани, бакалаври
Б’ють в тамбурини і литаври —
Шлють міжнародний уклін!

Лавров! Він не спочив на лаврах,
До нових далей лине він!
Ось — crescendo моєї радості
І coda: Слався, друже, співай,
Лавров — опора Президента,
Лавров — наш улюблений герой!

З захопленням і пієтетом,
щиро Ваш, Сергію Вікторовичу,
житель блокадного Ленінграда,
поет Ілля Рєзнік

у ніч на 21 березня. Крим. Місхор

«Завершуємо поетичний марафон і низку привітань Сергію Лаврову з Днем народження шедевром, місце якому — вінок»

Ви скажете: «Та ми його любимо не за це…», але…

Як сказав інший поет, також єврей, Олександр Галіч:

«Ой, не шийте ви, євреї, лівреї,
Не ходити вам у камер-юнкерах, євреї!..»

Рєзнік, Ілля Рахмієлевич

Ілля Рєзнік: від поета з єврейським корінням до пропагандиста путінської війни

Єврейське походження та ранні роки

Ілля Рахмієлевич Рєзнік народився 4 квітня 1938 року в Ленінграді в єврейській родині. Його по батькові походить від імені Рахмієль (івр. רחמיאל) — «милість Бога», що підкреслює його єврейську ідентичність. Батько загинув на фронті, мати — Леа Михайлівна — була викладачкою й виховувала сина в дусі інтелігентності та поваги до культури. У дитинстві Ілля пережив блокаду та евакуацію.

Театр і перші пісні

У 1958 році Рєзнік вступив до Ленінградського театрального інституту. З 1965 по 1972 роки працював актором у Театрі ім. Коміссаржевської. Саме в цей період він почав писати вірші та пісні — спершу для капусників, а згодом — для професійної естради.

Від визнання до популярності

Ілля Рєзнік став одним із найвідоміших поетів-піснярів у СРСР. Він співпрацював із провідними композиторами та виконавцями: Раймондом Паулсом, Ігорем Крутим, Максимом Дунаєвським, Ігорем Ніколаєвим, Аллою Пугачовою, Софією Ротару, Левом Лещенком, Муслімом Магомаєвим та іншими.

Найвідоміші хіти

Серед улюблених мільйонами пісень Рєзніка: «Маестро», «Старинные часы», «Ты на свете есть», «Вернисаж», «Без меня», «Золотая свадьба», «Белая зима», «Маленький принц», «Ты снишься мне», «Чародейка». Ці композиції стали музичною класикою, що закріпила за ним статус ліричного поета радянської епохи. У 2003 році він отримав звання Народного артиста Росії, а в 2013 — Народного артиста України.

З 2014 року — шлях пропагандиста

З початком російської агресії проти України у 2014 році Рєзнік відкрито став на бік путінського режиму. Він підтримав анексію Криму, бойові дії на Донбасі, а згодом — повномасштабне вторгнення. Рєзнік почав брати участь у пропагандистських проектах і створювати політизовані вірші та пісні.

Від лірики до агресії

Замість пісень про кохання Рєзнік почав створювати твори, що вихваляють кремлівську владу:

• «Любимые не умирают» — присвята учасникам так званої «СВО», виконана Азізою на сцені Кремля
• «Посвящение Президенту» — виконана дитячим ансамблем «Маленькая страна» на честь російського диктатора
• Участь у концертах та ефірах, що виправдовують окупацію та війну
• Образи та цькування антивоєнних артистів

Публічне цькування антивоєнних артистів

Особливе місце в його пропагандистській діяльності посіла публічна критика та приниження артистів, які виступили проти війни та залишили росію. Серед них:

• Алла Пугачова — емігрувала з росії, відкрито засудила війну. Рєзнік, який написав для неї понад 70 пісень, почав публічно її принижувати.
• Максим Галкін — засудив путінський режим, виїхав з країни, став об’єктом атак Рєзніка.
• Андрій Макаревич, Земфіра, Борис Гребенщиков — стали мішенню кремлівської пропаганди, яку підтримав і Рєзнік.

Санкції України: указ №38/2025

Рішення РНБО та санкційні заходи

19 січня 2024 року президент України Володимир Зеленський підписав указ №38/2025, яким затвердив введення персональних санкцій проти Іллі Рєзніка. Документ передбачає 22 обмеження терміном не менше 10 років:

• Позбавлення всіх державних нагород і звань України
• Блокування активів та фінансових операцій
• Призупинення дії ліцензій
• Заборона на економічну та творчу діяльність на території України

Внесення до бази «Миротворець»

Ілля Рєзнік внесений до бази «Миротворець» із такими звинуваченнями:

• Свідоме порушення державного кордону України (відвідини Криму)
• Участь у пропагандистських заходах РФ проти України
• Спроба легалізації окупації Криму
• Незаконна комерційна діяльність на тимчасово окупованій території

Висновок: поет на службі в режиму

Ім’я Іллі Рєзніка більше не асоціюється з поезією. Сьогодні він — не артист, а рупор диктатури. Україна чітко продемонструвала свою позицію: жодні творчі заслуги не можуть виправдати співпрацю з окупантом. Рєзнік став прикладом того, як талант перетворюється на зброю в руках зла.

Читайте — НАновини — новини Ізраїлю