- 11 Листопада, 2025
- 1:35 pm
- Україна
6 листопада 2025 року в ефірі української суспільної радіостанції «Громадське радіо» вийшов перший випуск нового документального подкасту «Відерштанд. Супротив» (рос. «Видерштанд. Сопротивление»).
Проєкт складається з 12 епізодів, кожен з яких розповідає про українських євреїв та єврейок — людей, чиї імена внесли вклад у культуру, науку, мистецтво та суспільне життя.
Прем’єра — 6 листопада 2025 року
Прем’єра подкасту відбулася 6 листопада 2025 року.
Перший випуск присвячений письменнику Соломону Рабиновичу, відомому світу як Шолом-Алейхем.
У випуску розповідається про період його життя в Переяславі, про середовище, в якому формувалося його світогляд, і про те, як творчість Шолом-Алейхема стала символом діалогу між українською та єврейською культурами.
Редакція подкасту підкреслює, що мета проєкту — «дати можливість цим іменам звучати вголос саме зараз».
Формат і розклад
Подкаст виходить двічі на місяць, по четвергах о 20:10.
Епізоди транслюються в ефірі «Громадського радіо» та публікуються на основних подкаст-платформах — Apple Podcasts, Spotify, YouTube Music та SoundCloud.
Всі випуски також доступні на офіційному сайті радіостанції.
https://hromadske.radio/podcasts/vidershtand-suprotyv
Проєкт створено за фінансової підтримки Європейського Союзу.
При цьому редакція уточнює, що відповідальність за зміст несе виключно команда «Громадського радіо».
Теми та структура
Кожен випуск подкасту присвячений одній особистості — письменнику, вченому, педагогу, громадському діячу або діячу мистецтва.
Герої подкасту — євреї українського походження, які зіграли значну роль у світовій та українській культурі.
Проєкт створено як серія біографічних і документальних історій, об’єднаних ідеєю супротиву — супротиву забуттю, стереотипам та викривленому сприйняттю внеску єврейської громади в розвиток України.
В анонсі йдеться, що «Відерштанд. Супротив» покликаний повернути в суспільний простір імена людей, які формували українську історію».
Про платформу — «Громадське радіо»
«Громадське радіо» — незалежна українська радіостанція та мультимедійна платформа.
Вона була заснована журналістами у 2013 році як некомерційний проєкт суспільного мовлення.
Редакція працює у форматі відкритого радіо: ефіри будуються навколо суспільних тем — від прав людини та культури до документальних історій з різних регіонів країни.
Станція мовить у кількох областях України та веде активне онлайн-мовлення.
Проєкти радіостанції включають подкасти, документальні рубрики та просвітницькі програми.
Автор і ведуча — Єлизавета Цареградська
Автором і ведучою подкасту є Єлизавета Цареградська — українська журналістка, яка працює у сфері культурної та суспільної журналістики.
Вона закінчила Київський національний університет імені Тараса Шевченка, отримавши юридичну освіту.
З 2014 року працює в медіа: була кореспондентом телеканалів «Еспресо», ATR, брала участь у проєктах Суспільного мовлення.
З 2019 року — журналістка і ведуча «Громадського радіо».
Цареградська відома програмами, присвяченими культурі, мові, ідентичності та пам’яті.
У її ефірах регулярно звучать теми, пов’язані з єврейською історією в Україні: від ролей окремих особистостей до доль цілих спільнот.
Як формується зміст подкасту
Для підготовки кожного епізоду використовуються історичні матеріали, архівні джерела та коментарі експертів.
Команда проєкту консультується з дослідниками, істориками та культурологами, які спеціалізуються на єврейській спадщині України.
Подкаст поєднує документальність і доступність: короткий аудіоформат робить матеріал зрозумілим широкій аудиторії, при цьому зміст зберігає точність і опору на факти.
Фінансова та організаційна підтримка
Проєкт реалізовано за підтримки Європейського Союзу, що підкреслюється в офіційних матеріалах та анонсі радіостанції.
При цьому зазначається, що всі думки та оцінки, висловлені в подкасті, — це позиція авторів, а не донорів чи партнерів.
Тематика наступних випусків
За даними редакції, серія з 12 епізодів охоплює постаті, пов’язані з різними періодами історії України — від ХІХ століття до сучасності.
У подкасті будуть представлені письменники, педагоги, вчені, громадські лідери та представники творчих професій.
Мета — показати, що внесок євреїв України є частиною національної та світової культурної картини, а не окремою історією.
Єлизавета Цареградська та її робота з єврейською тематикою
Окрім подкасту «Відерштанд. Супротив», Єлизавета Цареградська неодноразово зверталася до єврейської теми у своїх ефірах.
Вона проводила інтерв’ю з директором Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства Леонідом Фінбергом, істориком Сергієм Гіриком, обговорюючи радянську політику асиміляції та вплив на ідентичність євреїв України.
Також вона готувала програми про історію єврейських громад Києва та про розвиток мови їдиш в українському культурному середовищі.
Журналістка зазначає, що робота з цими темами допомагає зрозуміти, як суспільство осмислює власну історію і як пам’ять впливає на сучасне сприйняття культури.
Чому подкаст з’явився саме зараз
Редакція «Громадського радіо» пояснює вибір теми актуальністю звернення до спадщини українських євреїв.
За словами команди, в суспільному просторі досі бракує системного розповіді про внесок єврейської громади.
Подкаст має заповнити цю прогалину — не через сухі дані, а через живі історії та голоси.
Назва «Відерштанд» запозичена з німецької мови — Widerstand, що означає «супротив».
Для авторів цей термін символізує не лише історичний супротив, але й сучасну стійкість перед стереотипами та забуттям.
Завдання та цілі проєкту
Серед цілей проєкту:
Зафіксувати імена українських євреїв, які зіграли значну роль у розвитку культури та науки.
Повернути їх у суспільне та медійне поле України.
Привернути увагу слухачів до спільного історичного досвіду різних спільнот.
Створити зручний і сучасний формат для вивчення історії — подкаст, доступний на всіх популярних платформах.
Реакція та значення
Перші слухачі подкасту відзначили документальну точність і спокійний темп оповіді.
Для багатьох цей формат став можливістю дізнатися про особистості, про які не згадують шкільні програми.
Серія «Відерштанд. Супротив» підкреслює ідею: єврейська історія — це частина української, а українська культура — результат спільного досвіду різних народів.
Підсумок
Подкаст «Відерштанд. Супротив» вийшов в ефір 6 листопада 2025 року.
Проєкт складається з 12 випусків, виходить двічі на місяць по четвергах, о 20:10.
Автор — Єлизавета Цареградська.
Платформа — «Громадське радіо».
Фінансова підтримка — Європейський Союз.
https://hromadske.radio/podcasts/vidershtand-suprotyv
Головне завдання — повернути в публічний простір імена українських євреїв, які внесли вклад у культуру та історію країни.
НАновини | Ізраїль — Україна — Світ
