- 31 Січня, 2025
- 5:36 pm
- Відео
30 січня 2025 року на “UDM – Ізраїль – Першому україномовному каналі в Ізраїлі“ – вийшло нове відео, присвячене фотопроекту Ольги Савіної. Цей проект розповідає про традиційний український костюм, його значення для українців в Ізраїлі та про те, як культура минулого поєднується зі сьогоденням.
Відео тут – https://www.youtube .com/watch?v=iyXLCtalLt0
Ми про цей проект писали – Ізраїльський фотографиня Ольга Савіна створює проект , присвячений українкам в Ізраїлі. Моделі позують у традиційних українських костюмах на тлі ізраїльських міст, поєднуючи культуру та історію двох народів.
Головна ідея проекту – показати, як традиційний український одяг, створений десятиліття і навіть сторіччя тому, вписується в сучасні реалії Ізраїлю.
У кадрах проекту українки у традиційних костюмах різних регіонів України позують на тлі вулиць ізраїльських міст, створюючи візитальний міст між історією та сьогоднішнім днем.
Деякі вбрання, представлені у фотопроекті, були зшиті понад 100 років тому, а інші – це репліки старовинних костюмів, виконані з максимальною точністю. Кожен елемент одягу, від візерунків вишивки до кольорової гами, несе в собі символічне значення, передаючи культуру і духовну спадщину українського народу.
Проект відкритий для всіх
Відео розповідає, що участь у фотопроекті може взяти будь-яка українка в Ізраїлі. Для тих, хто приїхав після 2022 року, участь безкоштовна або за символічний донат. Це не просто культурна ініціатива, а й можливість підтримати зв’язок із батьківщиною, зберегти традиції та зустрітися з людьми, для яких українська культура залишається важливою частиною життя.
Живі історії у кожному кадрі
Відео акцентує увагу на тому, що фотопроект – це не лише гарні фотографії, а й історії людей. Кожна зйомка – це можливість згадати своє минуле, своє коріння та передати його через образ.
Прикладом цього відео стає модель Олена Коваленко, яка представляє Буковину. Її вбрання, прикрашене традиційною вишивкою, орнаментами та елементами народного костюма, передає самобутність української культури.
Майбутні плани проекту
Автор проекту, Ольга Савіна, розповідає у відео, що її головна мета – організувати виставку, яка представить багатство української культури в Ізраїлі.
Відео UDM-Ізраїль – це не просто розповідь про фотопроект, а важлива подія, яка наголошує, що українські традиції живуть і передаються далі.
📌 Приєднуйтесь до української громади в Ізраїлі та стежте за проектом на UDM-Ізраїль – https ://www.youtube.com/@udmIsrael !
…
Читати в WhatsApp — каналі НАновини ↓ — Новини Ізраїлю
Читати в Telegram — каналі НАновини ↓ — Новини Ізраїлю
