Le 30 septembre 2023, à Moscou, à l’âge de 89 ans, est décédé Vitali Korotich, écrivain, poète et scénariste, qui a également dirigé pendant longtemps le magazine « Ogoniok ».
« Est décédé le journaliste, écrivain et scénariste Vitali Korotich, né à Kiev et ayant vécu dans le pays agresseur, la Russie », a annoncé le 30 septembre sur Instagram le fondateur de la publication « GORDON », le journaliste Dmitri Gordon.
La mort de Korotich a été annoncée par le journaliste ukrainien Dmitri Gordon :
« Aujourd’hui, à l’âge de 90 ans, est décédé un poète, écrivain et publiciste ukrainien exceptionnel, l’un des pères de la perestroïka et de la glasnost en Union soviétique, président de longue date du conseil éditorial du « Boulevard Gordon », mon ami Vitali Korotich. Tout autre mot est inutile… Mémoire éternelle ! », a-t-il écrit.
Enfance et éducation
Vitali Korotich est né à Kiev en 1936. De formation médecin. Dans les années 1960, il est devenu connu comme poète, écrivant en ukrainien et en russe. Il a commencé son éducation à l’école n°92 Ivan Franko de Kiev, qu’il a terminée avec une médaille d’or. De 1953 à 1959, il a étudié à l’Institut médical d’État de Kiev, qu’il a terminé avec mention. Après son internat, il a commencé à travailler comme cardiologue dans un hôpital rural. Plus tard, il a terminé ses études de troisième cycle et l’Institut pédagogique de langues étrangères de Kiev.
Korotich est également entré au conseil d’administration de l’Union des écrivains de l’URSS en 1966 et est devenu secrétaire de l’Union des écrivains d’Ukraine, dirigeant en outre jusqu’en 1967 le magazine pour jeunes « Ranok ».
Activité créative
En tant que poète, Korotich s’est fait connaître grâce au poème « Dernière demande d’un vieux lyrique », écrit en ukrainien et traduit en russe par Yuna Morits. Cette œuvre a ensuite servi de base à la chanson « Fais-moi traverser le maïdan », enregistrée par le couple Nikitine.
Conflits avec l’Union des écrivains
En 1969, Korotich n’a pas été réélu secrétaire de l’Union des écrivains d’Ukraine et a été exclu du conseil d’administration de l’Union des écrivains de l’URSS. Il expliquait cela par le fait qu’il avait « dit et écrit quelque chose de déplacé ».
En 1978, Korotich a obtenu le poste de rédacteur en chef du magazine « Vsesvit », ce qui a été une étape importante dans sa carrière, car il s’occupait de traductions et de la modernisation du contenu du magazine.
Retour à l’activité éditoriale
En 1981, il a de nouveau été élu secrétaire du conseil d’administration de l’Union des écrivains de l’URSS, occupant ce poste jusqu’en 1991. Après la catastrophe de Tchernobyl, il a commencé à éditer le magazine soviétique « Ogoniok ». Sur la recommandation de Robert Rojdestvenski et la proposition d’Alexandre Iakovlev, il a réussi à augmenter considérablement le tirage du magazine de 1,5 million à 4,5 millions d’exemplaires, tout en déplaçant l’accent du formalisme partisan vers des articles pour le grand public.
Émigration et enseignement
Le 19 août 1991, alors qu’il se trouvait aux États-Unis, Vitali Korotich a laissé son billet d’avion pour Moscou, craignant des répressions de la part du GKChP. Cette décision a déterminé son avenir : il est resté vivre en Amérique. De 1991 à 1998, il a enseigné à l’université de Boston, contribuant au développement de l’éducation dans le domaine de la littérature et du journalisme.
Travail en Ukraine
De 1999 à 2014, Korotich a également dirigé une publication de Kiev en langue russe, présidant le conseil éditorial du journal ukrainien « Boulevard Gordon ». Ces années ont été une étape importante dans son activité professionnelle.
Le parcours de vie de Vitali Korotich reste gravé dans les souvenirs de ses contemporains et des acteurs littéraires, qui soulignent sa contribution à la littérature russe et ukrainienne. Korotich a laissé une empreinte vive dans la culture, et son œuvre continue de toucher le cœur des lecteurs.
