Звільнення Херсона 11 листопада 2022: як вантажівка “АТБ” з ізраїльтянином за кермом стала символом повернення міста в Україну
Зворушливі кадри, які пам’ятає вся Україна: Рівно три роки тому Сили оборони звільнили Херсон. 11 листопада 2022 року українські війська увійшли в місто, де їх зустрічали місцеві жителі з синьо-жовтими прапорами — тими самими, що були заздалегідь сховані від окупантів. Ці безстрашні люди відразу показали армії путіна, що прийшла вона на танках не туди: «Херсон […]
Євреї з України: Ефраїм Моше Лілієн, з українського Дрогобича, через «Теодор Герцль у Базелі, 1901» до «першого сіоністського художника»
У рубриці «Євреї з України» — історія Ефраїма Моше Лілієна, художника з Дрогобича, якого називають першим сіоністським художником. Його шлях пройшов через Галичину, Краків, Мюнхен, Берлін, Базель і Єрусалим, а його графіка допомогла єврейському національному руху знайти власну візуальну мову. Єврей з Дрогобича, який став художником національного відродження Ефраїм Моше Лілієн народився 23 травня 1874 […]
Ізраїльські караїми на тлі відновленого інтересу до альтернативних форм юдаїзму
Давній єврейський рух відкидає авторитет рабинів, натомість покладаючись на єврейську Біблію як релігійний закон. Аві Єфет розкатував коричневе тісто на маленькому столику, готуючи його до випікання в Старому місті Єрусалима – пише The Media Line. Прісний хліб, що складається з борошна, насіння коріандру, олії каноли та солі, є караїмським делікатесом, відомим як «массах», який готують […]
Євреї з України: Хаїм Хазаз – від українського села Сидоровичі до першої в історії премії Ізраїлю з літератури #євреїзукраїни
Хлопчик з українського єврейського села, який пережив погроми та приниження від російської влади в Києві, став символом ізраїльської літератури. Біографія Хаїма Хазаза у нашій постійній рубриці «Євреї з України» — це міст між Україною та Ізраїлем, минулим і майбутнім. Коріння в Україні: дитинство серед лісів і традицій Сьогодні ім’я Хаїма Хазаза (חיים הזז) відоме кожному, […]
Ізраїльський проект «немалаנְמָלָה»: Ентузіасти поєднують українську та єврейську літературу через переклади, створюючи культурний міст між Ізраїлем та Україною
Проект «немалаנְמָלָה» – Це унікальна ініціатива, спрямована на зближення двох культур через художню літературу. Основним завданням проекту є переклад творів з української на іврит та з івриту на українську. Ініціаторами проекту є Асаф Бартов і Наталія Тимків — ізраїльсько-українська родина, якій важливо зберегти та поділитися багатством двох культур. Вони хочуть, щоб їхня донька та її […]