Libération de Kherson le 11 novembre 2022 : comment un camion « ATB » avec un Israélien au volant est devenu le symbole du retour de la ville en Ukraine
Images émouvantes que toute l’Ukraine se souvient : Il y a exactement trois ans, les Forces de défense ont libéré Kherson. Le 11 novembre 2022, les troupes ukrainiennes sont entrées dans la ville, où les habitants les ont accueillies avec des drapeaux bleu et jaune — ceux-là mêmes qui avaient été cachés à l’avance des […]
Juifs d’Ukraine : Ephraïm Moshe Lilien, de Drohobytch en Ukraine, à travers « Theodor Herzl à Bâle, 1901 » jusqu’au « premier artiste sioniste »
Dans la rubrique «Juifs d’Ukraine» — l’histoire d’Ephraïm Moshe Lilien, un artiste de Drohobytch, souvent appelé le premier artiste sioniste. Son parcours l’a mené à travers la Galicie, Cracovie, Munich, Berlin, Bâle et Jérusalem, et son art graphique a aidé le mouvement national juif à acquérir son propre langage visuel. Un Juif de Drohobytch devenu […]
Les Karaïtes israéliens dans le contexte d’un regain d’intérêt pour les formes alternatives du judaïsme
Un ancien mouvement juif rejette l’autorité des rabbins, s’appuyant plutôt sur la Bible hébraïque comme loi religieuse. Avi Yefet étalait de la pâte brune sur une petite table, la préparant pour la cuisson dans la vieille ville de Jérusalem – écrit The Media Line. Le pain sans levain, composé de farine, de graines de coriandre, […]
Juifs d’Ukraine : Haïm Hazaz – du village ukrainien de Sidorovitchi au premier prix littéraire d’Israël de l’histoire #juifsd’ukraine
Un garçon d’un village juif ukrainien, ayant survécu aux pogroms et aux humiliations des autorités russes à Kiev, est devenu un symbole de la littérature israélienne. La biographie de Haïm Hazaz dans notre rubrique permanente «Juifs d’Ukraine» est un pont entre l’Ukraine et Israël, le passé et l’avenir. Racines en Ukraine : enfance parmi les […]
Le projet israélien « Nemala נְמָלָה » : Des passionnés relient les littératures ukrainienne et juive à travers des traductions, créant un pont culturel entre Israël et l’Ukraine.
Проjet «немала נְמָלָה» — c’est une initiative unique visant à rapprocher deux cultures à travers la littérature. L’objectif principal du projet est de traduire des œuvres de l’ukrainien vers l’hébreu et de l’hébreu vers l’ukrainien. Les initiateurs du projet sont Asaf Bartov et Natalia Timkiv — une famille israélo-ukrainienne qui tient à préserver et partager […]