- 30 Травня, 2025
- 2:21 pm
- В світі
Премія «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія» 2025 року оголосила склад міжнародного журі. Інформацію було оприлюднено на офіційному сайті премії.
Премія була заснована у грудні 2019 року канадською неприбутковою організацією «Українсько-Єврейська Зустріч» за підтримки «Форуму видавців» (Львів, Україна).
Ця престижна нагорода підкреслює важливість багатовікового спільного досвіду українців та євреїв, який знайшов відображення у літературі. Щороку премія вручається почергово в категоріях художньої літератури та нонфікшн, відзначаючи найвпливовіші твори, які сприяють взаєморозумінню. У 2025 році премія буде вручена у категорії художня література — проза, поезія та драматургія.
Склад міжнародного журі
- Остап Сливинський — український поет, перекладач, есеїст, голова журі.
- Марія Генкіна — засновниця літературного проєкту «Razom Literature» (США), який популяризує українську літературу у англомовному світі.
- Володимир Єшкілєв — український прозаїк, кіносценарист, драматург та публіцист.
«Українці та євреї майже два тисячоліття живуть поруч на території сучасної України. Окремо й разом вони сплели культурне полотно, яке назавжди увійшло в культурну, мовну та історичну спадщину України. Тривалі періоди мирного співіснування супроводжувалися також трагедіями, які розділяли ці два народи різними історичними переживаннями та наративами. Та все ж тепер, коли Україна та Ізраїль формують свою ідентичність як незалежні держави, основа спільних зв’язків залишається, даючи нове розуміння минулого», — зазначають організатори премії.
Історія премії
Премія була заснована у грудні 2019 року канадською неприбутковою організацією «Українсько-Єврейська Зустріч» за підтримки «Форуму видавців» (Львів, Україна).
Її мета — відзначити спільний історичний досвід українців та євреїв, увіковічнений у літературі, та підкреслити культурні зв’язки між двома народами. Премія щороку вручається у двох категоріях: художня література та нонфікшн (почергово). Вона допомагає зміцнювати позиції України як багатонаціонального суспільства та зберігає пам’ять про багатовікове співіснування українців та євреїв.
Перше вручення премії відбулося у 2020 році. Переможцем став Василь Махно за роман «Вічний календар» (Львів: «Видавництво Старого Лева», 2019).
Другий рік премії — 2021 — був присвячений нонфікшн. Переможцем став Йоханан Петровський-Штерн за україномовний переклад своєї новаторської праці «Антиімперський вибір: постання українсько-єврейської ідентичності» (Київ: Видавництво «Критика», 2018).
У 2022 році премія не вручалася у зв’язку з геноцидною війною Росії проти України.
У 2023 році премія була вручена у категорії художньої літератури. Переможницею стала Софія Андрухович з романом «Амадока» (Львів: «Видавництво Старого Лева», 2020).
Четвертий рік премії — 2024 — знову повернув нонфікшн. Переможцем став Юрій Скіра з книгою «Солід. Взуттєва фабрика життя» (Львів: Видавництво «Човен», 2023).
У 2025 році премія повертається до категорії художньої літератури. Урочиста церемонія нагородження відбудеться у жовтні 2025 року на 32-му Львівському міжнародному фестивалі BookForum.
Значення премії для українсько-єврейських відносин
НАновости — Новини Ізраїлю підкреслюють, що премія «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія» — це не просто літературна відзнака. Це символ довіри та поваги, який об’єднує два народи та допомагає зберігати пам’ять про їхній багатовіковий спільний шлях.
Премія нагадує, що історична пам’ять і культурне співробітництво важливі як ніколи. Для ізраїльтян українського походження це нагадування про коріння, а для українців — знак визнання ролі єврейської громади в історії країни.
НАновости — Новини Ізраїлю продовжать стежити за розвитком премії та розповідати своїм читачам про її значення для українсько-єврейського діалогу.
