NAnews – Nikk.Agency Actualités Israël

4 min read

Auteur original : journaliste israélien Shimon Briman. Nous, à NAnews / Nouvelles d’Israël, résumons soigneusement l’essentiel et recommandons de lire l’article complet chez l’auteur.

De l’auteur le 12 septembre 2025 :

.......

« Comment un commando israélien🇮🇱 de « Fauda » combat pour l’Ukraine🇺🇦, accomplissant des exploits d’une telle envergure qu’on pourrait en faire un film d’action hollywoodien. J’avais des doutes jusqu’à ce que je reçoive une lettre des officiers du SBU décrivant ses mérites.

L’une des réalisations les plus fantastiques mais réelles d’Eyal est la destruction en une journée de 49 hélicoptères de combat russes d’une valeur d’un milliard de dollars. L’un de mes articles les plus importants et captivants de ces dernières années ».

EN BREF : de quoi parle l’histoire

  • Un vétéran israélien, surnommé en Ukraine « comme dans “Fauda” », combat aux côtés de l’Ukraine.
  • Il a vécu de nombreuses années à Kherson ; depuis 2022 — clandestinité, renseignement, travail en première ligne.
  • Le principal message : le véritable pont Israël—Ukraine est construit par les gens et leurs décisions, pas seulement par les institutions.
  • Nous fournissons un résumé pour les lecteurs en Israël et renvoyons aux originaux de Shimon Briman.
READ  La liste officielle des personnes et des événements NE contenant PAS de "symboles de la politique impériale russe" a été publiée par l'Institut ukrainien de la mémoire nationale (UINP)

Qui est-il

Super-héros « comme dans “Fauda” » en guerre contre la Russie : vétéran israélien sur les rives du Dniepr
Super-héros « comme dans “Fauda” » en guerre contre la Russie : vétéran israélien sur les rives du Dniepr

Au centre de l’article — Eyal Israeli, un Israélien de 52 ans, ayant vécu de nombreuses années à Kherson et possédant une formation spéciale ; après le 24.02.2022, il est resté dans la ville, a rejoint la défense territoriale, puis sous l’égide du SBU a formé un petit groupe de reconnaissance et de sabotage dans Kherson occupée.

Les épisodes décrits incluent la collecte et la transmission des coordonnées des forces russes, la correction des frappes, la lutte contre les collaborateurs, l’aide aux familles des militaires et aux hôpitaux, et le jour de la libération de Kherson, le premier drapeau ukrainien a été hissé sur son réfrigérateur.

Ensuite, le héros agit en collaboration avec le renseignement des marines ukrainiens et le SBU, s’occupant du lancement et de la réparation des drones de reconnaissance ; après le sabotage du barrage de Kakhovka, il aide à évacuer les gens en bateau sous les tirs.

Le texte souligne son identité israélienne ouverte (écussons IDF/FAUDA, drapeau israélien, hébreu), ainsi que les mentions des difficultés bureaucratiques (refus d’aide en tant que « non-citoyen », tentatives d’obtention de la citoyenneté) et des menaces reçues après les publications.

Et oui — l’article décrit séparément un épisode avec l’aérodrome sous Chornobaivka début mars 2022 : le héros a filmé l’équipement ennemi depuis le toit d’un immeuble, a transmis les coordonnées à la partie ukrainienne, après quoi l’objet a été frappé par le feu.

READ  Projet de Leonid Nevzlin : "Les rapatriés juifs ukrainiens en Israël : l'identité juive dans le contexte de la guerre russo-ukrainienne"

« Fauda », mais sans doublures

Dans la série, il y a une deuxième prise et une bande sonore. Sur le terrain — non.
La caméra n’attend pas quand c’est pratique. Et parfois, la meilleure tactique est de ne pas sortir du tout.

Pourquoi cela concerne-t-il les Israéliens

Pour voir non pas une guerre « lointaine », mais des gens qui agissent selon des valeurs qui nous sont familières. Responsabilité, retenue, aide au prochain — cela se perçoit immédiatement.

.......

Ce que ressent la diaspora

Certains aident de manière humanitaire, d’autres — par la parole et les relations, d’autres encore — par l’action.
Et beaucoup voient en lui non pas une légende, mais un exemple.

Où est la place des médias

Nous gardons le focus sur le lien Israël—Ukraine sans mythification. Faits, contexte, respect de la sécurité et des détails.

Bureaucratie et réalité

Les files d’attente et les formalités ne disparaissent pas même pour ceux qui ont fait beaucoup.
C’est désagréable, mais c’est ainsi que fonctionne le temps de guerre. Le travail continue — sans fanfare.

Ce que cette histoire enseigne

Ne pas attendre d’applaudissements. Garder le rythme. Se souvenir de pourquoi tout a commencé — pour la vie et la dignité.

READ  Le yiddish inclus – en Ukraine, le développement d'une stratégie pour la préservation et le développement des langues en danger d'extinction a commencé.

Lisez l’original de Shimon Briman (trois langues)

Nous ne faisons pas exprès de paraphraser mot pour mot. Rendez-vous chez l’auteur — là-bas, les détails vivants et la voix de la source originale.

Ukrainien (LB.ua) :
https://lb.ua/society/2025/09/12/695803_supergeroy_z_faudi_viyni_proti.html

Russe (NEWSru.co.il) :
https://www.newsru.co.il/press/12sep2025/eyal_briman.html

Anglais (The Jerusalem Post) :
https://www.jpost.com/international/internationalrussia-ukraine-war/article-867213

Conclusion NAnews

Ce n’est pas un scénario de série. C’est une école, une discipline et le choix d’un Israélien qui est devenu partie intégrante de la défense ukrainienne.

Le pont Israël—Ukraine est constitué de telles personnes, pas seulement de protocoles.

.......

Pour NAnews — Nouvelles d’Israël, c’est un signe important : la solidarité a un visage, une voix et des actions concrètes. Nous recommandons de lire les originaux de Shimon Briman en entier — là-bas, on entend ce « timbre vivant » qu’il vaut mieux voir de ses propres yeux.

Супергерой «как из “Фауды”» на войне против России: израильский ветеран на берегах Днепра
Aller au contenu principal