Skip to main content

НАновини – Nikk.Agency Новини Ізраїлю

На івриті та в Ізраїлі: «Антологія української поезії, том I: класика (від Сковороди до Франка)» видана в рамках Translate Ukraine 2025

На иврите и в Израиле: «Антология украинской поэзии, том I: классика (от Сковороды до Франко)» издана в рамках Translate Ukraine 2025

В рамках програми Translate Ukraine 2025 року з’явилося 75 нових перекладів українських книг, повідомляє Український інститут книги (УІК). «Ділимося підсумками програми підтримки перекладів Translate Ukraine 2025. Цього року до Українського інституту книги надійшло 161 заявка на участь, технічний відбір пройшли 133 заявки, відбір експертної ради — 80. Результатом програми стали 75 нових перекладів», — йдеться […]

Євреї з України: Ефраїм Моше Лілієн, з українського Дрогобича, через «Теодор Герцль у Базелі, 1901» до «першого сіоністського художника»

Евреи из Украины: Эфраим Моше Лилиен, из украинского Дрогобыча, через «Теодор Герцль в Базеле, 1901» до «первого сионистского художника»

У рубриці «Євреї з України» — історія Ефраїма Моше Лілієна, художника з Дрогобича, якого називають першим сіоністським художником. Його шлях пройшов через Галичину, Краків, Мюнхен, Берлін, Базель і Єрусалим, а його графіка допомогла єврейському національному руху знайти власну візуальну мову. Єврей з Дрогобича, який став художником національного відродження Ефраїм Моше Лілієн народився 23 травня 1874 […]

Євреї з України: Україна як батьківщина хасидизму – 37 головних династій та їх українське коріння

Евреи из Украины: Украина как родина хасидизма - 37 главных династий и их украинские корни

Фраза «Україна – батьківщина хасидизму» звучить емоційно, але вона має серйозне історичне підґрунтя. Сучасні енциклопедичні та академічні джерела вказують, що хасидизм виник у XVIII столітті на землях нинішньої Західної та Центральної України — передусім у Поділлі та Волині, навколо кола Баал-Шем-Това та його учнів. При цьому важливо зазначити: формула про «37 головних династій, з яких […]

Соловйов після витоку листування Собчак заговорив про зраду і змову навколо путіна

Злам ресурсів Ксенії Собчак і публікація ймовірних особистих переписок несподівано переросли у внутрішній скандал російської влади. Володимир Соловйов фактично звинуватив журналістку та її матір, сенатора Людмилу Нарусову, у зраді, а потім публічно допустив існування змови в оточенні путіна. Історія почалася 8 липня 2026 року, коли невідомі отримали доступ до електронної пошти Ксенії Собчак, а потім […]

90-річний історик, колишній в’язень нацистського гетто Борис Забарко поранений під час атаки РФ на Київ

У Києві в ніч на 3 липня 2026 під час масованого російського удару був поранений 90-річний український історик і колишній в’язень нацистського гетто Борис Забарко. Про це повідомив головний рабин України Моше Реувен Асман, уточнивши, що ракети влучили в будинок, де живе Забарко, а уламки розсікли йому тіло. Історія Забарка стала символічною і болісною: людина, […]

ДНК, яка не забула: що сучасна генетика дійсно говорить про єврейський народ

Генетика не доводить міфи і не вимірює ідентичність. Але вона показує, що за тисячоліттями єврейської історії стоять не тільки пам’ять, віра і культура, але й реальні сліди популяційного минулого. ДНК і єврейська історія: де закінчується міф і починається наука У розмові про походження єврейського народу завжди є ризик зірватися в одну з двох крайнощів. Перша […]

У Києві відбулася дискусія про українсько-єврейські культурні зв’язки під час війни

30 травня 2026 року в київському Мистецькому Арсеналі на XIII Міжнародному фестивалі «Книжковий Арсенал» відбулася публічна дискусія «Українсько-єврейські культурні взаємодії під час великої війни». Зустріч організувала «Українсько-Єврейська Зустріч», а модератором виступив Віталій Черноіваненко, старший науковий співробітник відділу фонду юдаїки Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського та президент Української асоціації юдаїки. Розмова швидко вийшла за […]

Глобальний індекс миру 2026: у нижній 5-ці – Ізраїль та Україна – чому опинилися поруч внизу “рейтингу мирності”

Global Peace Index 2026: в нижней 5-ке - Израиль и Украина - почему оказались рядом внизу "рейтинга мирности"

Новий рейтинг показав не «небезпечні країни», а карту глобальної війни У червні 2026 року Institute for Economics & Peace опублікував новий Global Peace Index 2026 — один з найвідоміших міжнародних рейтингів, який вимірює рівень мирності держав. Для ізраїльського та українського читача в цьому звіті особливо важливо одне: у нижній частині списку поруч опинилися Ізраїль, Україна. […]

Іранська угода проти Китаю: навіщо США змінюють правила гри в Затоці

Угода з Іраном може бути не тільки про Іран Навколо можливої угоди США та Ірану зараз багато шуму, витоків, суперечливих заяв і політичного диму. На поверхні все виглядає звично: ядерна програма Тегерана, Ормузька протока, санкції, нафта, ракети, Хезболла, ХАМАС, безпека Ізраїлю. Але якщо дивитися ширше, з’являється інше питання: чи не є ця угода частиною більшої […]

Чому «Булгаковський Київ» це “міф”

В українському тексті, присвяченому Михайлу Булгакову і Києву, автор знову сперечається з образом «російського Києва» і стверджує, що цей міф спотворює історію міста. Матеріал, опублікований на тлі повномасштабної війни Росії проти України, зачіпає Київ, Москву і культурну пам’ять про початок XX століття. Суть конфлікту — в тому, як саме описувати Київ і його минуле. Автор […]