La magie ukrainienne en Israël : la fantaisie familiale « Khreshchatyk 48/2 » sera présentée aux enfants et aux parents à Tel-Aviv et Haïfa les 17 et 18 juin 2026

Le film familial fantastique ukrainien «Khreshchatyk 48/2» / «Bureau des forces magiques» (original en ukrainien – «Офіс магічних сил») arrive en Israël non seulement comme une projection cinématographique, mais comme un festival pour enfants de magie, d’aventures et de mystères de Kiev. En juin, le film sera projeté à Tel-Aviv et Haïfa, et avant les séances, les invités pourront profiter d’un programme de divertissement.

Cet événement est destiné aux familles avec enfants, à la communauté ukrainienne d’Israël, aux rapatriés d’Ukraine et à tous ceux qui souhaitent faire découvrir à leurs enfants le cinéma ukrainien moderne – vivant, aventureux, féerique et lié à Kiev.

Au centre de l’histoire – une ville que les adultes connaissent, et un autre Kiev que seuls les enfants peuvent voir.

Ce qui sera montré en Israël

Le film «Khreshchatyk 48/2» est une comédie fantastique familiale ukrainienne de 2026. Il est également présenté sous le titre «Офіс магічних сил».

Selon l’intrigue, Yurko et Mia, âgés de 11 ans, découvrent par hasard une entrée mystérieuse vers le Kiev de l’Au-delà – un monde parallèle existant depuis l’an 482. Ce n’est pas le Kiev que l’on peut voir dans les guides touristiques. C’est une réalité cachée sous la métropole moderne, accessible uniquement aux enfants.

Ensuite commence une histoire avec de l’humour, des créatures mystiques, de la mythologie ukrainienne et de véritables aventures. Des personnages magiques amusants prennent vie au cœur de la ville moderne, et les héros principaux se retrouvent au cœur d’événements où la curiosité enfantine peut changer beaucoup de choses.

La formule du film est compréhensible pour les enfants et les adultes : il y a une porte que les aînés ne voient pas ; il y a une ville dont on ne parle pas dans les descriptions habituelles ; et il y a des enfants capables de passer là où le monde adulte a depuis longtemps oublié de regarder.

Informations principales sur le film

Titre : «Khreshchatyk 48/2» / «Офіс магічних сил»

Genre : film familial fantastique, comédie, film d’aventure

Pays : Ukraine

Année : 2026

Langue : ukrainien

Sous-titres : anglais

Durée : 1 heure 31 minutes

Recommandation d’âge : 6+

Première mondiale : 28 mai 2026

Dans la version ukrainienne du film, l’environnement linguistique naturel est préservé, et les sous-titres anglais rendent la projection compréhensible pour les spectateurs en Israël qui souhaitent venir avec des amis ou des membres de la famille ne parlant pas ukrainien.

Quand et où auront lieu les projections

Deux projections sont prévues en Israël – à Tel-Aviv et Haïfa. Les deux événements sont annoncés comme un festival pour enfants plus une projection de film, il ne s’agit donc pas seulement d’une séance, mais d’une soirée familiale avec une atmosphère festive.

Tel-Aviv

Date : 17 juin 2026, mercredi

Heure : 18:30

Lieu : Centre culturel «Anis» / Ennis Auditorium

Adresse : rue Paamonit 9, Tel-Aviv

Prix des billets : 76–106 ₪

Programme :

17:30 — programme de divertissement

18:30 — début du film

Avant la projection à Tel-Aviv, les invités pourront profiter d’une zone photo, d’un programme de divertissement pour enfants et de la rencontre avec le monde du fantastique ukrainien sur grand écran.

Billets – disponibles sur le site Showman

Haïfa

Date : 18 juin 2026, jeudi

Heure : 18:15

Lieu : Planet, Hall 2, CineMall

Adresse : Sderot HaHistadrut 55, Haïfa

Prix des billets : 76–96 ₪

Programme :

18:00 — programme de divertissement

18:15 — projection du film

La projection à Haïfa aura lieu au CineMall, dans la salle Planet 2 Hall. Pour les familles du nord d’Israël, c’est une occasion pratique de venir avec des enfants voir un film ukrainien sans se rendre au centre du pays.

Billets – disponibles sur le site Showman

Pourquoi cette projection est importante pour la communauté ukrainienne en Israël

Pour les rapatriés d’Ukraine, la communauté ukrainienne d’Israël et les familles qui, après 2022, se sont retrouvées loin de leur environnement culturel habituel, ces événements ont une importance non seulement comme divertissement pour enfants.

C’est un moyen de maintenir le lien avec la langue, les villes, les images et les contes qui composent la mémoire de l’enfant. Surtout quand il s’agit de Kiev – une ville qui, dans le film, est montrée non seulement comme une capitale, mais aussi comme un espace de légendes, de mythologie, de force et d’imagination.

Sur fond de guerre, de séparation, de déménagements et de nouvelles constantes, il est important pour les enfants de voir l’Ukraine non seulement à travers un prisme d’inquiétude. Ils ont besoin d’une Ukraine d’aventures, d’humour, de magie, de héros et d’un avenir vivant.

C’est pourquoi de telles projections deviennent une partie de la vie culturelle des Ukrainiens en Israël. НАновости — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency considère cet événement comme une affiche importante pour le public familial : ici se rejoignent le cinéma ukrainien, les villes israéliennes, les enfants, la langue et le besoin commun de joie normale.

Qui a créé le film

«Khreshchatyk 48/2» a été créé par le producteur de cinéma Alexey Komarovsky. Le réalisateur est Dmitry Avdeev, le scénario a été écrit par Yuri Mikulenko.

Le film a été réalisé par la société Komarovskyi Films avec le soutien de l’Agence d’État ukrainienne pour les questions de cinéma. La distribution mondiale est assurée par Ukrainian Producers Hub / UPHub.

Les rôles principaux ont été interprétés par les jeunes acteurs Ivan Novinsky et Kira Sayapina. Le casting comprend également Lyubomir Valivots, Irina Kudashova, Daniel Salem, Vladimir Rashchuk, Alexander Yarema, Natalka Denisenko, TAYANNA, Grigory Reshetnik, Khrystyna Reshetnik, Alexey Komarovsky et d’autres.

Le teaser officiel du film est sorti le 4 septembre 2025, la bande-annonce officielle le 8 avril 2026.

Organisateur de l’événement en Israël

Organisateur des projections en Israël : «Знято в Україні» / Created in Ukraine.

L’événement est annoncé comme public.

Pour Israël, c’est un format particulièrement important : le cinéma ukrainien sort non pas dans un cercle fermé, mais dans un espace urbain ouvert – à Tel-Aviv et Haïfa, où vivent des milliers de familles liées à l’Ukraine.

Ce qui attend les spectateurs

Les invités sont invités à une soirée chaleureuse, colorée et vivante – avec des rires, des aventures, une fête pour enfants et la magie du cinéma ukrainien.

Cet événement peut être perçu comme une sortie familiale : venir avec des enfants, des amis, des neveux, des frères et sœurs plus jeunes. Pour les enfants, ce sera un monde fantastique sur grand écran, pour les adultes – une occasion de ressentir à nouveau l’aventure avec eux pendant une heure et demie.

Les organisateurs suggèrent d’apporter non seulement des enfants, mais aussi son propre esprit d’aventure intérieur.

Parce que pendant quelques heures, Israël peut vraiment devenir un peu plus magique.

Billets

Quoi : festival pour enfants + projection du film ukrainien «Khreshchatyk 48/2» / «Офіс магічних сил»

Pour qui : familles avec enfants, âge recommandé 6+

Où : Tel-Aviv et Haïfa

Quand :

17 juin 2026 – Tel-Aviv

18 juin 2026 – Haïfa

Langue : ukrainien

Sous-titres : anglais

Durée : 1 heure 31 minutes

Billets :

Tel-Aviv — 76–106 ₪

Haïfa — 76–96 ₪

Organisateur : «Знято в Україні» / Created in Ukraine

Billets – disponibles sur le site Showman