NAnews – Nikk.Agency Actualités Israël

Vidéo : «SHO ?» – comment les épreuves, la foi et le soutien ont transformé un restaurant en un « lieu de force » pour les Ukrainiens en Israël – Anna Andrienko sur la chaîne UDM Israël

Видео: «SHO?» - как испытания, вера и поддержка превратили ресторан в «место силы» для украинцев в Израиле - Анна Андриенко на канале UDM Iзраїль НАновости новости Израиля 10 июля 2025

Hanna Andriienko partage l’histoire de la transformation d’un club de karaoké en restaurant «SHO?», des vagues de défis et de la manière dont son projet unit la communauté ukrainienne et juive à Tel Aviv et en Israël. Le 9 juillet 2025, le deuxième épisode du podcast «Balachky» a été diffusé sur la chaîne UDM Israël, […]

Les étudiants de Kiev chantent en yiddish et en hébreu : un pont culturel entre l’Ukraine et Israël – à propos du collectif de Kiev « Bau Nashir »

Киевские студенты поют на идише и иврите: культурный мост между Украиной и Израилем - про киевский коллектив "Боу нашир"

Le collectif de Kiev « Bau Nashir » continue d’étonner : des étudiants ukrainiens interprètent des chansons en yiddish et en hébreu, créant un pont culturel unique entre l’Ukraine et Israël. Mais qu’est-ce qui se cache derrière ce projet ? Pourquoi des étudiants, dont beaucoup n’ont aucun lien avec le judaïsme, choisissent-ils une voie musicale si inhabituelle […]

Irène Maman : comment une couturière – rapatriée d’Ukraine est devenue l’héroïne des soldats dans le nord d’Israël, malgré les bombardements et les difficultés financières

Ирена Маман: как швея - репатриантка из Украины стала героиней солдат на Севере Израиля

Irena Maman, une rapatriée de Jytomyr (Ukraine), est devenue une véritable héroïne du nord d’Israël. Elle coud des gilets pare-balles, répare les uniformes et aide les soldats, oubliant sa propre personne, malgré les bombardements et les difficultés financières. Son histoire a été racontée par Nikita Aronov sur le portail israélien « Detaly« . Irena Maman est l’une […]

«Dukh i Litera» est un projet culturel ukrainien de premier plan dans le domaine de l’études juives, offrant un large choix de livres sur le judaïsme en langue ukrainienne.

«Дух и Литера» – ведущий украинский культурный проект в области иудаики, предлагающий богатый выбор книг по иудаике на украинском языке

La maison d’édition «Dukh i Litera» est l’une des plus anciennes maisons d’édition ukrainiennes de littérature humanitaire, fondée en 1992 à l’Académie Mohyla de Kiev. Elle se spécialise dans la publication de livres sur la philosophie, la sociologie, la culture, la théologie et, avant tout, sur les études juives. Pour le public juif en Israël, […]

Le projet israélien « Nemala נְמָלָה » : Des passionnés relient les littératures ukrainienne et juive à travers des traductions, créant un pont culturel entre Israël et l’Ukraine.

Израильский проект "немалаנְמָלָה": Энтузиасты соединяют украинскую и еврейскую литературы через переводы, создавая культурный мост между Израилем и Украиной

Проjet «немала נְמָלָה» — c’est une initiative unique visant à rapprocher deux cultures à travers la littérature. L’objectif principal du projet est de traduire des œuvres de l’ukrainien vers l’hébreu et de l’hébreu vers l’ukrainien. Les initiateurs du projet sont Asaf Bartov et Natalia Timkiv — une famille israélo-ukrainienne qui tient à préserver et partager […]

Le café ukrainien «Familia» en Israël à Rishon LeZion : comment un couple a créé un café qui a conquis le cœur des habitants locaux

Украинское кафе «Familia» в Израиле в Ришон-де-Цион: как семейная пара создала кафе, завоевавшее сердца местных жителей новости Израиля 29 октября 2024 НАновости 1

Les journalistes de mynet ont parlé d’un café inhabituel «Familia», récemment ouvert à Rishon LeZion (Zadal 5 Rishon Le Zion, Israël – sur la carte près du parc municipal « גן המושבה, ראשון לציון »). Les propriétaires de l’établissement, Artem et Alena Bibenko, des rapatriés d’Ukraine, sont arrivés en Israël il y a seulement quatre ans, mais […]

Vidéo : UA Code. Olga Brodskaïa — fondatrice de la première communauté israélienne en langue ukrainienne « Prostir »

Видео: UA Code. Ольга Бродская — основательница первого украиноязычного израильского сообщества "Prostir"

Dans le nouvel épisode de la chaîne UA Code — une interview intéressante avec Olga Brodskaïa, fondatrice de la première communauté juive ukrainophone « Prostir » à Tel Aviv. Vidéo publiée le 12 mars 2025 dans la série « Connaissez les nôtres » Épisode n°4. Olga Brodskaïa Présentatrice, montage – Elena Ginzburg. Tournage, son – Alex Ginzburg. Haïfa, Israël. […]

Katya d’Ukraine : l’histoire d’une soldate solitaire de MAGAV, ayant survécu à un arrêt cardiaque et à une impasse bureaucratique. Comment la société s’est révélée plus forte que le système.

Катя из Украины: история солдатки-одиночки МАГАВ, пережившей остановку сердца и бюрократический тупик. Как общество оказалось сильнее системы

Presque tout son service s’est déroulé pendant la guerre des «Épées de fer». Après sa démobilisation, Katia rêvait d’une vie paisible. Mais quelques jours plus tard, son cœur s’est arrêté — et le système a failli la laisser sans traitement. La plupart d’entre vous ont déjà entendu l’histoire de la nouvelle rapatriée d’Ukraine – Katia, […]

Un bénévole juif américain sous le choc : au front en Ukraine — solidarité et soutien aux juifs, à New York — haine et hystérie anti-israélienne. Reportage NY Post

Американский еврей-волонтер в шоке: на фронте в Украине — солидарность и поддержка евреев, в Нью-Йорке — ненависть и антиизраильская истерия. Репортаж NY Post

L’opérateur de drones juif américain Sam Nagins, ayant été volontaire en Ukraine, a raconté au NY Post pourquoi il se sentait plus en sécurité sur le front qu’au milieu des slogans antisémites à New York. Dans l’article — son point de vue sur la fraternité ukraino-américaine et le rôle unique de l’organisation Help is on […]

Libération de Kherson le 11 novembre 2022 : comment un camion « ATB » avec un Israélien au volant est devenu le symbole du retour de la ville en Ukraine

Освобождение Херсона 11 ноября 2022: как грузовик "АТБ" с израильтянином за рулем стал символом возвращения города в Украину

Images émouvantes que toute l’Ukraine se souvient : Il y a exactement trois ans, les Forces de défense ont libéré Kherson. Le 11 novembre 2022, les troupes ukrainiennes sont entrées dans la ville, où les habitants les ont accueillies avec des drapeaux bleu et jaune — ceux-là mêmes qui avaient été cachés à l’avance des […]

nothing – Espace culturel ukrainien à Jaffa (Israël) : du laboratoire des émotions au soutien des Forces armées ukrainiennes – vidéo UDM Israël

nothing - Украинское культурное пространство в Яффо (Израиль): от лаборатории эмоций до поддержки ВСУ - видео UDM Ізраїль

« Nous sommes convaincus que les personnes qui viennent à de tels événements ne soutiennent pas l’agression russe. Nous essayons d’écarter ceux qui soutiennent le régime de Poutine. » « Si un événement russophone est organisé, tous les fonds en sont destinés au soutien des Forces Armées de l’Ukraine (FAU). » « Nous n’acceptons pas la merde fasciste, et nous […]

Super-héros «comme de “Fauda”» dans la guerre contre la Russie : vétéran israélien sur les rives du Dniepr

Супергерой «как из “Фауды”» на войне против России: израильский ветеран на берегах Днепра

Auteur original : journaliste israélien Shimon Briman. Nous, à NAnews / Nouvelles d’Israël, résumons soigneusement l’essentiel et recommandons de lire l’article complet chez l’auteur. De l’auteur le 12 septembre 2025 : « Comment un commando israélien🇮🇱 de « Fauda » combat pour l’Ukraine🇺🇦, accomplissant des exploits d’une telle envergure qu’on pourrait en faire un film d’action hollywoodien. J’avais […]

Vidéo : La communauté ukrainienne en Israël : langue, politique et rupture avec les récits russes. Michael Goldstein – UDM Israël – « BalachkI » №4

Видео: Украинская община в Израиле: язык, политика и разрыв с российскими нарративами. Міхаель Гольдштейн - UDM Iзраїль

НАновости présente un aperçu du podcast «БалачкИ» avec Michaël Goldstein. La communauté ukrainienne en Israël et les thèmes clés — langue, politique, bénévolat, barrières pour les Russes et relations entre l’Ukraine et Israël. La communauté ukrainienne en Israël : langue, politique et rupture avec les récits russes НАновости présente un nouvel aperçu : première du […]

De Louhansk occupé à Israël : l’histoire d’une enseignante ukrainienne qui continue d’enseigner les mathématiques en ligne à ses élèves de Haïfa

От оккупированного Луганска до Хайфы: история украинской учительницы, которая продолжает преподавать математику онлайн своим ученикам из Хайфы

Histoire de Maya Rybnikova : de Louhansk occupée à Haïfa. À Haïfa, au cœur d’Israël, un événement significatif a eu lieu pour la diaspora ukrainienne. L’ambassade d’Ukraine a remis le 19 décembre 2024 la distinction nationale « Enseignant émérite d’Ukraine » à Maya Rybnikova — enseignante de mathématiques de Severodonetsk occupée par la Russie. Cette distinction est […]

L’histoire de Dmitry Fialka, entraîneur pour enfants du « Maccabi Beer-Sheva », mort en défendant l’Ukraine dans la Légion internationale des Forces armées ukrainiennes.

История Дмитрия Фиалки, детского тренера «Маккаби Беэр-Шева», погибшего защищая Украину в Интернациональном легионе ВСУ

Il est né à Lviv, est devenu citoyen d’Israël, a entraîné des enfants au «Maccabi Be’er Sheva», a servi dans les FDI, puis est retourné en Ukraine — et à la guerre qu’on ne choisit pas. Il a volontairement rejoint le «Secteur droit», a aidé à former des recrues, a ensuite signé un contrat avec […]

La photographe israélienne Olga Savina crée un projet dédié aux Ukrainiennes en Israël. Les modèles posent en costumes traditionnels ukrainiens sur fond de villes israéliennes, unissant la culture et l’histoire des deux peuples.

Израильский фотограф создает проект, посвященный украинкам в Израиле. Модели позируют в традиционных украинских костюмах на фоне израильских городов, объединяя культуру и историю двух народов

Projet photo de la photographe israélienne Olga Savina ( Olga Savina), dédié aux Ukrainiennes en Israël, est devenu non seulement un moyen de préserver le patrimoine culturel, mais aussi un pont entre deux peuples. Les modèles, vêtus de costumes traditionnels ukrainiens, posent sur fond de villes israéliennes, créant une histoire visuelle qui unit passé et […]

« Chornitsa ». En Israël, il y a un groupe de rock qui écrit et chante en ukrainien.

Видео: "Chornitsa". В Израиле есть рок-группа, которая пишет и поет на украинском

Le 26 avril 2024 à Rishon LeZion, au club Bella Ciao, le groupe de rock Chornitsa se produira avec ses chansons originales et des reprises ukrainiennes (Acoustique). Billets et détails ici – https://www.eventer.co.il/wyqj7 Chansons originales et hits ukrainiens. « Odin v kanoe », « Vopli Vidopliassova », « Okean Elzy » …. Le groupe folk-rock « Chornitsa », fondé par des émigrés d’Ukraine, […]

Depuis 1976, la mosaïque-icône ukrainienne « Notre-Dame de Zarvanytsia » à Nazareth occupe l’une des places centrales dans la Basilique de l’Annonciation – comment cela s’est-il produit ?

С 1976 украинская мозаика-икона "Зарваницкой Богородицы" в Назарете занимает одно из центральных мест в Базилике Благовещения - как так получилось? НАновости Новости Израиля

En entrant dans la cour de l’église de la Basilique de l’Annonciation à Nazareth (נצרת), on remarque immédiatement une belle mosaïque représentant la Vierge de Zarvanytsia ukrainienne, située juste en face de l’entrée principale du temple. Il est étonnant que cette image se trouve dans un lieu si important, parmi les mosaïques d’autres pays — […]

Aller au contenu principal